Modérateurs: Staff Multimédia, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: fredouille83 et 32 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[UBD & BD3D] Pacific Rim (la saga)

Message » 19 Nov 2013 9:34

Je suis perdu :lol:
Sur le disque 3D français, qu'elle est le format de la bande son française ?
portenawak
 
Messages: 8494
Inscription Forum: 07 Aoû 2005 12:16
Localisation: 28
  • offline

Annonce

Message par Google » 19 Nov 2013 9:34

 
 
Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 19 Nov 2013 17:18

Le disc bonus du steelbook UK est -il sous titrée ?

Merci
Alastair
 
Messages: 184
Inscription Forum: 01 Jan 2010 16:29
  • offline

Message » 19 Nov 2013 18:06

Alastair a écrit:Le disc bonus du steelbook UK est -il sous titrée ?

Merci

Oui sous-titres FR pour le disque bonus.
Aurel62
 
Messages: 494
Inscription Forum: 28 Nov 2012 14:22
  • offline

Message » 19 Nov 2013 18:32

Merci bien :wink:
Alastair
 
Messages: 184
Inscription Forum: 01 Jan 2010 16:29
  • offline

Message » 19 Nov 2013 20:17

tenia54 a écrit:Maintenant, les Anglais sont contents : ils se farcissent des VO 5.1 réduites sur leurs disques pour que les Français aient une VF DTS HD MA 7.1 sur le disque 2D et les Allemands une VDE DTS HD MA 7.1 (présente sur le disque 3D UK)...

c'est clair que ça doit gronder outre-manche...en même temps je les comprends...
Bardamu
 
Messages: 984
Inscription Forum: 05 Sep 2004 23:55
Localisation: Toulon
  • online

Message » 19 Nov 2013 20:20

A la limite pour la vo suffit de mettre manuellement le canal centrale
Dernière édition par Alastair le 20 Nov 2013 16:19, édité 1 fois.
Alastair
 
Messages: 184
Inscription Forum: 01 Jan 2010 16:29
  • offline

Message » 19 Nov 2013 23:03

Bardamu a écrit:
tenia54 a écrit:Maintenant, les Anglais sont contents : ils se farcissent des VO 5.1 réduites sur leurs disques pour que les Français aient une VF DTS HD MA 7.1 sur le disque 2D et les Allemands une VDE DTS HD MA 7.1 (présente sur le disque 3D UK)...

c'est clair que ça doit gronder outre-manche...en même temps je les comprends...


Disons que Warner a proposé un compromis qui n'est simplement pas le meilleur.

En tout cas, je viens de zapper le film 2D pour tester les 2 pistes sons, et autant dire que je suis assez étonné par les écarts que j'ai entendu. Je m'étais fait à l'idée de VO/VF équivalentes pour des encodages équivalents (comme on peut en voir chez Wild Side, Sony et cie).
Qu'ai-je testé ? De manière simple, les 10 1eres minutes et le combat dans la baie de Hong Kong. Ca permet de tester 2 choses : toute la partie gros son de bourrin (spatialisation, dynamique, puissance, reprise des graves / caisson), mais aussi le côté copier / coller grâce aux dialogues en langues étrangères (japonais et russe) non traduit en VF (et donc, en théorie, quelques secondes identiques en VO comme en VF puisqu'il n'y a pas de doublages).

Eh bien là (même si étant équipé 5.1 seulement, on peut imaginer qu'il y a une part de down-scaling de l'ampli là dedans), la VF manque quand même de basses de manière facilement audible. Aussi, j'ai trouvé la piste plus écrasée côté dynamique (le passage vers 16-bit ? le downscaling 7.1 --> 5.1 ?) et avec une intégration des dialogues plus sourde par rapport à la VO 5.1 "française".

Au final, quand j'ai zappé de la VO à la VF, ça faisait un peu "calme plat".

Comment aurait été cette VF en DD 5.1 640 kbps ? Aucune idée. Mais genre absolument aucune. Mais là, qu'on me fasse pas prendre des lanternes pour des vessies : il subsiste encore des différences audibles même sur une installation très modeste comme la mienne. Surtout : ce sont des différences facilement audibles car typiquement là où on a le plus d'attentes pour un film d'action comme Pacific Rim, car là où la sensation de puissance brute de la piste se situe.

Oh, n'allez pas non plus hurler à la mort. Les VF-philes : je vous suggère de regarder le film sans passer un seul instant sur la VO, et revenez donner vos avis sur la sensation intrinsèque de la piste, c'est à dire, sans point de comparaison. Je suis persuadé qu'ils seront aussi bons que ceux des Américains qui ont dit que la VO 7.1 du disque 3D était ultime avant de s'apercevoir que HAAAANNNNNN SACRILEGE c'est du 16-bit et non du 24-bit.

Mais après, testez la VO 5.1 et on en reparle. :mdr:
tenia54
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 5702
Inscription Forum: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54
  • offline

Message » 20 Nov 2013 12:16

j'ai regardé aussi hier soir le bluray en 3d, et effectivement ça arrache beaucoup plus en VO! ça m'arrange car j'ai toujours préféré regarder en VO sous titrés. Sinon quelle image!! et pour moi la meilleur 3D, mieux que avatar et autres bd 3d demo. Du super lourd! Jsuis fan!
davt94
 
Messages: 2609
Inscription Forum: 01 Déc 2011 10:46
  • offline

Message » 20 Nov 2013 13:47

J'ai reçu mon coffret 3D d'Amazon, et le packaging est vraiment sympa, du coup j'accepte plus facilement le fait de ne pas l'avoir en Steelbook.
Par contre je suis vert car l'image en Relief du boitier, a été collé par des sagouins et est de travers :evil:
Image
Du coup on voit un trait blanc et l'image dépasse en peu sur les bords (en haut à gauche et en bas à gauche…)

Photos du packaging
Image Image

Image

ImageImage

ImageImage
julianf
 
Messages: 14537
Inscription Forum: 23 Aoû 2005 13:42
Localisation: Normandie
  • offline

Message » 20 Nov 2013 14:27

Passé à 22€ donc commandé sur amazon , c'était pas prévu mais bon :hehe:
Final_Goodbye
 
Messages: 7858
Inscription Forum: 17 Aoû 2007 21:31
  • offline

Message » 20 Nov 2013 16:08

Oui en effet une baisse sympa...amazon vient de corrigé aimablement ma pré commande de 26.99 à 22 euros. Super sérieux comme d habitude.
rudy25
 
Messages: 490
Inscription Forum: 16 Mar 2004 16:05
Localisation: dunkerque
  • offline

Message » 20 Nov 2013 16:17

rudy25 a écrit:Oui en effet une baisse sympa...amazon vient de corrigé aimablement ma pré commande de 26.99 à 22 euros. Super sérieux comme d habitude.



C'est clair et oui à chaque fois pas de soucis , dans le pire des cas , un seul mail suffit pour corriger de suite ;) 8)
Final_Goodbye
 
Messages: 7858
Inscription Forum: 17 Aoû 2007 21:31
  • offline

Message » 20 Nov 2013 16:42

Bonjour. Rassurez moi, la VF DTS sonne bien quand même, vous me faites peur là ! :wtf:
Fabio_30
 
Messages: 425
Inscription Forum: 10 Avr 2008 19:13
Localisation: 30
  • offline

Message » 20 Nov 2013 17:15

Fabio_30 a écrit:Bonjour. Rassurez moi, la VF DTS sonne bien quand même, vous me faites peur là ! :wtf:


tenia54 a écrit:Oh, n'allez pas non plus hurler à la mort. Les VF-philes : je vous suggère de regarder le film sans passer un seul instant sur la VO, et revenez donner vos avis sur la sensation intrinsèque de la piste, c'est à dire, sans point de comparaison. Je suis persuadé qu'ils seront aussi bons que ceux des Américains qui ont dit que la VO 7.1 du disque 3D était ultime avant de s'apercevoir que HAAAANNNNNN SACRILEGE c'est du 16-bit et non du 24-bit.

Mais après, testez la VO 5.1 et on en reparle. :mdr:


:wink:
tenia54
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 5702
Inscription Forum: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54
  • offline

Message » 20 Nov 2013 17:29

Ça devient très compliqué avec les bandes son...

NB : Est-ce que l'édition US 2D comporte des STF ?

La configuration dans mon profil


JVC X7900 + Vertex HD Fury + Lumagen 4k 011020 + Panasonic DMP-UB9000.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
Avatar de l’utilisateur
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
 
Messages: 46251
Inscription Forum: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac
  • offline


Retourner vers 4K Ultra HD, Blu-ray & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message