Vous les baroqueux, dans certains domaines vous avez reinvente l'eau chaude en oubliant qu'il suffisait de tourner le robinet pour qu'elle coule a volonte.
C'est tres tres connu : les nocturnes, surtout les Opus 9, evidemment pas le contrepoint de l'opus 55 ou l'opus 48 en ut mineur, sont ornementables et l'ont ete jusqu'a une date recente qui se prend pour fidele et n'est qu'infidele.
les temoignages sont d'epoque et varies [dont ceux de Pauline viardot dont il est fascinant de savoir qu'elle a saute sur les genoux de Da Ponte a New York et dejeune avec Stravinsky... si bonne pianiste en plus d'etre chanteuse et quelle chanteuse que Liszt dit qu'elle jouait comme Chopin et qu'elle a reduit a vue chez elle la partition d'orchestre de Tristan et Isolde en chantant tous les roles quand Berlioz la lui a apportee sitot recue en cadeau de Wagner
] on les trouve sous la plume des contemporains et commentateurs de Chopin. Dont Lenz et tant d'autres.
Il existe un excellent livre de Jean Jacques Eidelginger : Chopin vu par ses eleves editions de la baconniere a geneve. fascinant, l'un de documents capitaux sur la connaissance de l'enseignement de Chopin.
Il y a toutes les variantes de la main de Chopin connues et editees en annexe de diverses editions : chopin ecrivait les ornements; et il en existe de nombreuses variantes qui ajoutent des notes dans les temps et sont des ornements bel cantistes notes.
Des enregistrements fort anciens de pianistes jouant ces notes ajoutees dans la ligne melodique.
Je possede l'exemplaire de Jane Stirling annote par Chopin [ en reprint pas l'original.]
Ce qui est marrant, c'est que je connais quelques baroqueux et pas des moindres et que je suis fascine par l'amnesie totale qui est la leur en matiere d'interpretation et du maintien du savoir baroque au XIX e siecle. A chaque fois que je leur raconte des choses la dessus, ils tombent du haut de l'echelle...
Le coup de grace que je leur fais c'est quand je leur dit qu'en 1850 on en savait plus en matire d'interpretation au clavier de la musique baroque qu'ajourdhui... Il suffit de deux profs entre Couperin et un artiste de 1850...
le temps est plus contracte qu'on le croit... Une centenaire etait celebre en 1910 a Paris parce que son mari avait ete le page de Louis XV...
une pianiste en 1968 parlait encore de son ami Brahms... dont elle avait cree l'Opus 118 a Londres, etc. du reste elle a enregistre de facon tres audible du Brahms et du scarlatti en 1898...
Sais tu que Chopin avait en sa possession une edition de pieces de Couperin et qu'il a frequente quantite de vieux musiciens dans le paris de 1830...
Evidemment, on n'ornemente pas les Preludes, pas les ballades...
Chopin est le grand trait d'union entre le monde baroque et l'impressionisme ; unique en son siecle... Sans doute aussi le plus important compositeur ne et mort au XIXe siecle...
Alain
Quel puit de science ! 
(et en plus avec trois fois le même message, j'ai bien compris, ne t'en fait pas... J'le f'rais pus, juré. 
)
