Modérateurs: Staff Multimédia, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités

Tout sur les séries... Télévisées, mais aussi webséries ou VOD ( type Netflix )

Squid Game [Netflix 2021]

Message » 30 Oct 2021 10:04

Meme coréenne ou Chinoise je suis en vo meme sans comprendre cela les rend plus vivantes pour moi :wink:
FGO
 
Messages: 31708
Inscription Forum: 29 Nov 2001 2:00
  • offline

Annonce

Message par Google » 30 Oct 2021 10:04

 
 
Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 30 Oct 2021 10:40

SuperSniffer a écrit:Série finie aussi pour ma part et j'ai bien aimé, sauf la fin que j'ai trouvé un peu longuette et sans trop d'explication.

L'épisode des billes était vraiment bien et intense, même si je sentais la carotte avec les binomes :-?

mention spéciale au gentil pakistanais qui s'est fait abusé et au vieux qui "laisse sa place" :cry:


C'était vraiment une bonne surprise et j’espère sincèrement qu'elle ne subira pas le syndrome "Mierda de Papel", c'est à dire série à succès = pleins de suites merdiques incompréhensibles pour faire du fric et exploiter le filon... je croise les doigts

Et tite question, vous avez regardé en VF ou en VO ? Car d'habitude je regarde tout les films/séries anglais en VO, mais là j'ai pas osé avec le coréen :oops:


Tu peux regarder en VOSTF.
C'est ce que je fais toujours quel que soit le pays d'origine.
Mais encore plus sur le cinéma asiatique où je trouve justement que les doublages FR ne collent pas du tout aux intonations asiatiques et où on perd une grande partie du charme des jeux d'acteurs. :wink:
julianf
 
Messages: 14764
Inscription Forum: 23 Aoû 2005 13:42
Localisation: Normandie
  • offline

Message » 30 Oct 2021 11:04

oui bien sur j'ai oublié de préciser mais ya toujours des sous-titres FR chez moi, je comprends bien l'anglais mais pas au point de suivre un nouveau film ou série sans les mettre :lol:

S'ils font une saison 2, je la regarderais en VOSTFR alors. Je suis pas habitué à écouter les langues asiatiques, mais je ferais l'effort pour la prochaine :bravo:
SuperSniffer
 
Messages: 3776
Inscription Forum: 25 Fév 2010 19:04
Localisation: Landes (40)
  • online

Message » 30 Oct 2021 11:55

Julianf a raison les intonations asiatiques sont encore plus liées au jeu des acteurs qu’en anglais par exemple.
Pour cette série nous avons opté cependant pour le français car mon épouse n’a pas l’habitude de l’asiatique et encore moins du coréen :lol: du coup elle était gênée.
TELLOUCK
 
Messages: 5497
Inscription Forum: 05 Nov 2005 15:00
  • offline

Message » 30 Oct 2021 13:30

Perso j'ai trouvé la série sympa mais pas ouf non plus
c'est trés déjà vu et la figure de style ne se demarque pas vraiment de ce qui a déjà été fait dans le genre
J'ai largement préféré Alice in borderland meme si SG un propos de fond mieux exprimé
Concernant la question de la violence de la serie, je ne vois pas trop ce qu'il y aurait de plus choquant qu'ailleurs. La plus part du temp cela se passe hors champ de la caméra

Quant au succés de la serie. Il aura surpris tout le monde, Netflix les premiers vu qu'ils n'avaient meme pas prévue de campagne promo particulière en amont de sa sortie
je connais qq plateformes de SVOD qui l'ont un peu mauvaise de voir leur grosses productions se faire ainsi eclipser :siffle: :lol:
Preuve que le Succés des Films ou séries, la rencontre du oeuvre avec son public et l'engouement que cela peut créer , gardent une part d'imprédictibilité .....c'est une bonne chose
Darkhan
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
 
Messages: 31598
Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
  • offline

Message » 30 Oct 2021 14:15

Je pense que le succès de cette série vient du vent de fraîcheur qu’elle apporte en raison de son style coréen ( violence assumée, morts de personnages principaux surprenantes, humour particulier etc..) par rapport au style occidental des séries qui à force devient souvent prévisible.
Les spectateurs Netflix pas spécialement cinéphiles avertis ne sont pas habitués à ces éléments.
TELLOUCK
 
Messages: 5497
Inscription Forum: 05 Nov 2005 15:00
  • offline

Message » 03 Déc 2021 11:54

De grands malades !



Mais le jeu semble amusant car il ne garde que les bons côtés.
Keron
 
Messages: 21671
Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • online

Message » 17 Déc 2021 18:07

J'ai dû regarder 6 épisodes... je n'ai pas du tout aimé.
KevinBZH
 
Messages: 124
Inscription Forum: 27 Oct 2009 17:56
  • offline

Message » 08 Jan 2022 18:41

Série terminée,j'ai aimé,surprenant et dérangeant à la fois avec une fin inattendue et surprenante.
Le doublage est pas terrible,parfois j"avais l'impression de voir Jacky Chan dans certain de ses films à la con. :lol:
La série démontre que l'argent est roi,pas de sentiments,survivre avant tout pour gagner et près à tuer.

La configuration dans mon profil


Penser à la fonction"Rechercher"
search.php
Bernard
Avatar de l’utilisateur
bgb
Staff Haute-Fidélité
Staff Haute-Fidélité
 
Messages: 5377
Inscription Forum: 22 Fév 2005 21:57
Localisation: Auvergne 03
  • online

Message » 08 Jan 2022 21:18

Quelques faux raccords amusants de la série.

La configuration dans mon profil


Penser à la fonction"Rechercher"
search.php
Bernard
Avatar de l’utilisateur
bgb
Staff Haute-Fidélité
Staff Haute-Fidélité
 
Messages: 5377
Inscription Forum: 22 Fév 2005 21:57
Localisation: Auvergne 03
  • online

Message » 12 Jan 2022 22:07

Série surprenante, je m'attendais à un truc sans âme, sans intelligence, et au contraire j'y ai trouvé une parabole plutôt enrichissante sur les travers de nos sociétés.
deanorthk
 
Messages: 26
Inscription Forum: 04 Jan 2022 15:42
  • offline

Message » 21 Jan 2022 12:13

Netflix a confirmé officiellement que Squid Game reviendrait pour une deuxième saison. Ceci dit ce n'est pas surprenant.

https://www.tomsguide.fr/squid-game-la- ... r-netflix/

La configuration dans mon profil


Salle dédiée 7.1.4 3D 4K :Onkyo TX-RZ730, Emotiva BasX A3, SVS Prime Bookshelf + Center + Satellite + Elevation, Ultra Surround, SVS PB-2000 Pro, LG Oled CX, BenQ W2700i, Oray cadre, Panasonic UB820, PS4 Pro, Xbox One X, Zidoo Z9X, Shield TV Pro,M9702 V3
Avatar de l’utilisateur
evangelion77
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 7790
Inscription Forum: 19 Oct 2010 23:15
Localisation: Lacanau beach
  • offline


Retourner vers Séries