The Bridge (Broen) - saisons 1,2,3...

» 12 Juin 2012 21:59

Un corps est retrouvé sur le pont reliant Malmoe à Copenhague....

Je viens de me faire le premier épisode, il est fantastique.

J'espère que les 9 qui suivent seront à la hauteur :grad:

Diffusé il y a quelques semaines sur BBC HD, en danois/suédois, sous titré anglais.
Espérons qu'arte aura le bon goût de sortir cette série en France.

par **Google** » 12 Juin 2012 21:59

» 13 Juin 2012 7:19

En tout cas, cela a aiguisé l'oeil de Canal+ & de Sky Atlantic.

Selon le site TV Spoiler, la chaîne française Canal + et la chaîne britannique Sky Atlantic se lancent ensemble dans la coproduction d’un remake d’une série scandinave, Bron/Broen ou plus connue en Angleterre sous le nom de The Bridge.
...
Le remake franco-britannique devrait donc avoir pour scène du crime, le tunnel sous la manche, afin de respecter le concept d’une collaboration entre deux polices de deux pays différents. Quant aux policiers qui enquêteront sur ce tueur hors du commun, ils devraient venir des villes de Calais et de Folkestone. Affaire à suivre donc…
...

http://series-tv.premiere.fr/News-Serie ... ge-3374768

» 13 Juin 2012 7:52

en danois/suédois, sous titré anglais.

Ouille, c'est un peu exclusif comme diffusion

» 13 Juin 2012 8:43

ben à l'origine, c'est tout de même une série danoise. En Grande Bretagne, le public accepte beaucoup plus facilement qu'en France de voir des oeuvres sous-titrées, et non doublées. Il n'est pas rare d'avoir des diffusions de film français avec la bande son française et des sous titres anglais sur Channel 4 HD par exemple.

De ce que j'ai vu du premier épisode, et si la suite est du même accabit, cela vaudrait vraiment le coup qu'Arte achète cette série et fasse le doublage comme pour The Killing. :grad:

» 13 Juin 2012 8:47

Tiens Vermel en parlait aussi ici
viewtopic.php?p=176932221#p176932221

» 13 Juin 2012 8:49

Et pour répondre à la question de Pyjam
Il y a semble-t-il une version BD chez Amazon ! :lol:

» 16 Juin 2012 13:51

Episode 3 fini. Le couple d'enquêteurs fonctionnent à merveille et l'intrigue est

Vraiment une très bonne surprise pour l'instant.

» 17 Juin 2012 7:51

Salvor Hardin a écrit:Et pour répondre à la question de Pyjam
Il y a semble-t-il une version BD chez Amazon !

Je préférerais des DVD, mais merci pour l'info.

Edit : Ça existe en DVD, mais attention :

Commentaire du Amazon a écrit:Attention : contrairement à ce qui est annoncé, ce coffret, en langue originale non doublée, ne comporte pas de sous-titrage en français. Les seuls sous-titrage disponibles sont en danois, suédois, norvégien, finlandais et anglais.

On dit finnois, pas finlandais.
Quelle chance que j'ai justement appris le finnois.

» 19 Juin 2012 14:56

Salvor Hardin a écrit:Tiens Vermel en parlait aussi ici
viewtopic.php?p=176932221#p176932221

Je confirme que cette série vaut son pesant de cahouètes. Elle est vraiment excellente! :love:

» 19 Juin 2012 17:12

je vais me pencher dessus

» 21 Juin 2012 15:28

A noter que The bridge est aussi une série américaine arrétée en 2010.
ne pas confondre :grad:

» 21 Juin 2012 17:39

Vi, elle est en diffusion actuellement sur 13 ieme rue si je me souviens bien. C'est pour cela que j'ai mis entre parenthèses le nom original

» 21 Juin 2012 17:51

Y a plus qu'à attendre une VOST ou une VF

» 27 Juin 2012 7:33

Bon un épisode 5 qui m'a un peu tout remélangé dans la tête :hehe:

et je suis de plus en plus persuadé que Saga Noren est originaire de la planète Vulcain ! :grad:

» 27 Juin 2012 10:10

Salvor Hardin a écrit:Bon un épisode 5 qui m'a un peu tout remélangé dans la tête et je suis de plus en plus persuadé que Saga Noren est originaire de la planète Vulcain !

La petite soeur blonde de Spock :mdr: