DVE en français n’est plus une chimère.
Il est donc dès à présent immédiatement disponible dès aujourd’hui sur internet, certain magasins spécialisés et les VPCistes.
Nous ouvrons ce thread officiel dans le but de réponde aux questions que vous pourrez vous poser concernant ce DVD.
Ce thread aura pour but de répondre aux questions relatives à la partie commerciale/distribution.
Julien Berry, sans qui ce projet n’aurait jamais pu aboutir, se chargera quand à lui des questions les plus techniques relatives au calibrage etc…
Afin d’expliquer le délai important de fabrication de ce titre, il est utile de rappeler ici les différentes péripéties qui en ont émaillées la fabrication :
1°/ il y a eu deux changements de distributeur en cours de route se qui explique en partie tout ce retard. Nous ne sommes donc responsables ni de celui-ci, ni des multiples effets d’annonces qui ont pu être fait dans le passé par différentes personnes ou Sociétés.
2°/ Au niveau de la version française proprement dite, le premier jet à été fait par une personne francophone proche d’un calibreur ISF américain. Ce texte original a subit ensuite de multiples corrections par Julien Berry et François Simon.
3°/ La version française à été enregistrée fin 2004 sous la direction de Joe Kane et Julien Berry. Cette étape s’avéra délicate pour des raisons de place, notre langue française bien aimée ayant tendance à être parfois extensive, et compte tenu de la version originale, déjà très dense et rapide, ne laissait que très peu de latitude. Contrairement à un film de cinéma, il est impossible de paraphraser le commentaire très technique de ce programme et toute forme d’approximation était inenvisageable. D’où la cadence de narration que certains trouveront peut-être un peu rapide.
4°/ Il y eu des problèmes techniques dans le mastering dont nous sommes venus à bout mais qui ont beaucoup retardé la sortie tant attendue de ce DVD (2 séries de DLT en tout).
En conclusion, Il est vrai que 1 an est un délai important dans le monde de la vidéo ou tout produit sort 6 mois pile après la sortie salle mais Joe Kane est indépendant, a dépensé son propre argent lors de les phases d’authoring/editing/mastering et ne s’appelle pas Warner, Fox Pathé, ou Universal….par conséquent on ne dispose pas des mêmes moyens. Merci de votre compréhension tout au long des derniers mois.
)
(certainement un "niche" sur l'arrière de ma salle qui amplifie un peu le son je pense) et le bruit rose de l'enceinte "intermédiaire" entre la surround gauche et l'avant gauche que j'entends sur ma centrale 
