Gréco de A à Z: aimez-vous les Juliette ?

[dub]

Un étrange objet vient d'atterrir dans mon salon —
l'objet ressemble à un coffret de 33t et sur le dessus du coffret, on peut admirer une photo d'elle, fière, belle et dans la grandeur de sa jeunesse, en illustration de l'affirmation: "l'éternel féminin".

En ouvrant le coffret, on trouve d'abord un beau livret de photographies, fleurant bon la rive gauche et le Saint-Germain-des-Prés en noir et blanc… Sartre, Vian, Brassens, Jouannest (forcément), Fanon, Moustaki, Brel, Dimey, Gainsbourg, Ferré, Bécaud, Roda Gill, Queneau, Béart, Gébé (oh! surprise!), Queneau, j'en oublie car j'ai pas la mémoire des noms: qui Gréco n'a-t-elle pas chanté? Interprété, au sens fort du terme, serait d'ailleurs un meilleur terme (ainsi de La chanson pour l'Auvergnat!).

Chacun des 20 disques contenant en tout dans les 430 chansons enregistrées entre 1951 et 1980 est proposé dans une reproduction de pochettes de 33t d'antan — prouvant au passage, qui l'eût cru!, qu'un emballage de CD n'est pas nécessairement laid à cuaser des frissons — et contient un livret sans les paroles (pour cela, il faut écouter), mais quelques informations sur chaque chanson:
orchestration, version, date, circonstances de l'écriture — et éventuellement les interdictions à la radio — car cette grande dame partage avec d'autres l'honneur d'avoir été proscrite pour pornographie et/ou pour insolence…

Je m'en vais m'en repasser un peu, tiens, pour finir l'après-midi du samedi…

Cdlt

[dub]

Soit un exemple:

C'était tout juste après la guerre
Dans un p'tit bal qu'avait souffert
Sur une piste de misère
Y'en avait deux à découvert
Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...


Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens ce sont ces amoureux
Qui ne regardait rien autour d'eux.
Y avait tant d'insouciance
Dans leurs gestes émus,
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu ?
Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens c'est qu'ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c'était bien... Et c'était bien...

Et d'abord, il faut écouter la version chantée par Bourvil, se dire qu'il n'y a aucun doute: Brel, Ferré et d'autres sont contemporains de cette chanson (créée en 59). La voix de Bourvil, avec ce petit accent de tendresse par en dessous, que ce soit dans cette chanson où même dans "elle vendait des cartes postales et aussi des crayons", a toujours quelque chose d'émouvant.

Ensuite, écouter la version de Gréco pour s'apercevoir que c'est une interprète réellement grande parmi les grandes — même si notre époque révère plus les ACI…

De même dans Les petits cartons de Dimey:

Que sont-ils devenus
Mes amants perdus
Où sont-ils partis
Tous les mots que l'on dit
Au bal des Samedis
Je ne le sais plus

Ensuite, je dirais bien d'écouter la version que propose Gréco du Temps passé de Brassens (dont elle a bien saisi la dimension de nostalgie et qui est proposée dans une orchestration d'A. Popp loin de l'original sans forcément le trahir) et, évidemment, d'On n'oublie rien de Brel.

Combien existe-t-il d'interprètes capable de chanter ces poèmes sans imiter leurs créateurs, avec originalité, et sans se ridiculiser — et surtout de passer de l'un à l'autre.

Cdlt

[dub]

Tiens je fais remonter cette page hitoire de vous dire que le dernier Gréco — Le temps d'une chanson mérite très largement le détour.

J'avais entendu son interprétation de Maxime — qui vraiment reste dans l'oreille et vaut, à elle seule, l'achat du disque — alors bon…

Petite pointe d'espoir en trouvant le boîtier dans les bacs du discaire: c'est un boitier qui ressemble à ceux des SACD sans aucune mention nulle part du label sacd… — et à l'insertion, non, évidemment, c'est un CD.

Mais excellent. Quant à ceux qui croiraient qu'elle récite ou dit faute d'avoir encore assez de voix pour chanter, qu'ils écoutent bien les douze chansons de l'album avant de le dire! La grande dame a un talent extraordinaire qui ne fait que bonifier avec le temps.

Cdlt

[POUYFOURCAT]

Salut, Dub!

Petite pointe d'espoir en trouvant le boîtier dans les bacs du discaire: c'est un boitier qui ressemble à ceux des SACD sans aucune mention nulle part du label sacd… — et à l'insertion, non, évidemment, c'est un CD.

Il faut croire que c'est à la dernière mode avec les derniers Diana Krall et Madeleine Peyroux, notamment.
C'est vrai que ça donne un côté plus classieux.

Mais excellent. Quant à ceux qui croiraient qu'elle récite ou dit faute d'avoir encore assez de voix pour chanter, qu'ils écoutent bien les douze chansons de l'album avant de le dire! La grande dame a un talent extraordinaire qui ne fait que bonifier avec le temps.

Il est vrai que je n'ai jamais été emballé par ses prestations. Peut-être devrais-je essayer de mieux écouter... Certainement mon jeune âge! Meilleur feeling avec Barbara (hélàs!).

[dub]

Il est vrai que je n'ai jamais été emballé par ses prestations. Peut-être devrais-je essayer de mieux écouter... Certainement mon jeune âge! Meilleur feeling avec Barbara (hélàs!).

Elle chante dans un registre inhabituel pour une femme — ce qui provoque un effet relavant de la psychanalyse lourde!

En dehors de ça, ses chansons — que ce soit des reprises (Piaf, Ferré, Brassens etc) ou des créations faites pour elle (Les Vieilles ou Je suis bien — que lui écrivit Brel!) racontent quelque chose. Et sa diction spéciale rend la chose parfaite en son genre. Disons que Juliette (Nouredine!) peut lui être comparée quand elle est au meilleur de sa forme (cf. le duo avec Depardieu fils par exemple).

De Barbara, certains aussi la disaient excessive dans les vocalisations de ses derniers albums.

Cdlt

[POUYFOURCAT]

Merci.
Ce que tu dis d'elle donne indéniablement envie de (mieux) s'intéresser à elle.
Je ferai l'effort d'écouter à nouveau et seul pour plus d'objectivité, sinon, c'est mort (n'est-ce pas Elodie?).

Hervé

[dub]

Merci.
Ce que tu dis d'elle donne indéniablement envie de (mieux) s'intéresser à elle.
Je ferai l'effort d'écouter à nouveau et seul pour plus d'objectivité, sinon, c'est mort (n'est-ce pas Elodie?).

Hervé

A mon sens, commencer par des reprises connues (Brel, Brassens etc) — et par des choses très connues (Queneau, les chansons écrites par Gainsbourg) n'est pas une mauvaise manière de commencer.

Bonnes écoutes!

[POUYFOURCAT]

Merci pour le conseil.
J'en tiendrai compte, connaissant pas mal de chansons de Brel et Brassens, cela m'aidera très certainement à ne pas "décrocher" dans un premier temps.
En parlant de Brel, dailleurs! As-tu déjà eu l'occasion d'écouter delui-ci. Je ne savais pas qu'il avait été édité et j'ai bien été heureux de le trouver. Je ne tarderai pas à le commander de toutes façons :

http://www.amazon.fr/Lhomme-Mancha-Jacques-Brel/dp/B0000AKOLI/sr=1-1/qid=1168165883/ref=sr_1_1/171-7105522-1809848?ie=UTF8&s=music

Hervé

[dub]

En parlant de Brel, dailleurs! As-tu déjà eu l'occasion d'écouter delui-ci.

Oui — je l'ai en 33t — et il figure en CD dans l'intégrale "Bonbon" — et j'ai vu qu'il était réédité en séparé.


Il y a d'excellentes choses dans ce disque par ailleurs inégal à mon goût; le duo — "et moioioioioi, je suis Sanchooooo" — me plaît beaucoup; et évidemment: "pour atteindrrrre… l'inaccessibleeee, étoioioioile!" aussi.

Brel a toujours été écouté chez moi depuis ma naissance — cela dit, j'ai attendu d'avoir passé 15 ans pour "découvrir" qu'il avait écrit pour Gréco des chansons qu'il n'a jamais chantée lui-même (à ma connaissance)! Ce que c'est que d'avoir un pianiste en commun!

Cdlt

[LePoulpe]

Toujours des bons sujet Dub. Bravo!!!! Oui Gréco est une interprète exceptionnelle.
Mais moi j'ai été bercé là-dedans. Je suis de la génération de 68, et plutôt que les Beatles (bof) ou les Stones, lorsque j'étais ado je n'écoutais que les chanteurs dis engagés.
Donc Ferré (prioritaire sur le reste), Brassens, Brel, Barbara bien sur, mais aussi Tachan, Fanon, Béranger, Debronckart, etc......
De toute manière j'adore la langue française, alors pourquoi m'occuperais-je des anglo-saxons?
Pour ma part je trouve qu'il n'y a plus aucun chanteur aujourd'hui.

[dub]

Je suis de la génération de 68, et plutôt que les Beatles (bof) ou les Stones, lorsque j'étais ado je n'écoutais que les chanteurs dis engagés.

Ne blasphème point le saint nom mon frère!

Ça — Jimmy Hendrix, les Doors, les Who, King Crimson, Pink Floyd, les Kinks, etc etc: j'adore aussi!

Donc Ferré (prioritaire sur le reste), Brassens, Brel, Barbara bien sur, mais aussi Tachan, Fanon, Béranger, Debronckart, etc......[/quote]

Oui! et Dautin, Beaucarne, Félix Leclerc, Charlebois, Nougaro, Moustaki, Maxime Vigneault, Beau Dommage, B Lapointe, Ricet Barrier (qui en a sorti un il y a peu!) — et même Imago, Louki, Ferrat et puis le reste aussi:
mêmes système de références!

De toute manière j'adore la langue française, alors pourquoi m'occuperais-je des anglo-saxons?

Parce que la langue anglaise aussi est capable de beautés? et parce qu'il y a de bonnes choses partout.

Pour ma part je trouve qu'il n'y a plus aucun chanteur aujourd'hui.

Vincent Baguian (qui se fait rare) — Juliette Nouredine — Moustaki (oui, je sais: mais il chante encore!) — il y a ça et là de bonnes choses: mais pas facile de faire le tri.

Cdlt

[Alpes94]

L'homme de la Mancha est un de mes disques favoris que j'écoute volontiers vers minuit à niveau réel...c'est magnifique...

C'est un superbe enregistrement, qui mérite largement une édition en SACD. Je pense que j'ai dû acheter la première version CD avec la jaquette jaune en 1988 ou 89.





Dub, sais tu pourquoi la nouvelle édition est sur fond rouge..?



Mon vinyle réédition de 1978 est sur fond marron foncé, mais peut-être était ce la couleur de la version originale de 1968 ?

A +.
Gérard.

[astrorock]

Comme pour barbara, je ne vois vraiment pas quelles qualites de chanteuse elle a...

[dub]

peut-être était ce la couleur de la version originale de 1968 ?

A +.
Gérard.

C'est exactement ça: la pochette du 33t est rouge.

Comme pour barbara, je ne vois vraiment pas quelles qualites de chanteuse elle a...

Elle chante merveilleusement de très beaux textes: ce qui est déjà pas mal pour une chanteuse.


Cdlt

[LePoulpe]

Je ne dis pas que la langue anglaise n'est pas capable de beauté. Mais ne la comprenant pas cela m'échappe complètement.
Quand aux groupes que tu cites, c'est sans doute des références mais étant jeune (j'ai 55ans) j'ai toujours regarder ça d'assez loin, et toujours ébahis de voir l'enthousiasme que cela provoquait.
Toutes ces musiques ne me correpondent pas du tout et en plus les paroles......je ne comprends pas.