La musique classique va pas bien...

[xavierscriabine]

Dirigé,c’est comme ça qu’on dit avec la musique classique..? par Gilbert BEZZINA. Programme Corelli, Haendel,Vivaldi.

Oui, pourquoi ce smiley?

[Betekaa]

tiens, lu dans télérama: épidémie de salles de concert classique à 200 millions d'€

[haskil]

A part en Espagne et au Japon, je vois pas trop où il y aurait une épidémie de constructions de nouvelles salles. Un peu aux Etats-Unis ?

[mcarre1]

Malgré les efforts louables de beaucoup de directeurs de salles, c'est AMHA le manque de "stars" qui font que la musique classique se porte moins bien.

Eh bien pour la saison lyrique à l'opéra de Nice, c'était tout vendu dès l'été dernier.
Pas de "star" à l'affiche, par contre les mises en scènes, décors et costumes sont toujours bien (pas de Figaro en survet' )

Du coté des reproches, un énorme foutage de g.... concernant la projection des sous-titres, sur un écran placé bien trop haut et bien trop en avant de la scène.
Résultat: impossible à lire pour les loges les plus avancées (1ere et 2 séries) Quant aux quelques premiers rangs des places d'orchestre (1ere série) ils sont bons pour s'exploser la nuque.
Pour des places payées plein pot, c'est lamentable. A la limite, les mieux placés de ce point de vue là sont au poulailler.
Je sais bien qu'on se passe des sous-titres lorsqu'on connait l'oeuvre par coeur mais ce n'est pas le cas de tout le monde.

[kfigaro]

Il y a aussi pleins d'opéras qui n'ont même pas de sous-titres du tout ! vous pouvez vous estimez heureux d'en avoir à Nice.

[haskil]

Parce que pour les concerts de rock et de variété internationale ou de jazz il y a des projections de sous-titres peut-être ?

Le fait qu'on projette des sous titres à l'opéra... est déjà une démarche positive qui n'est pas faite dans les autres disciplines...

[Betekaa]

A part en Espagne et au Japon, je vois pas trop où il y aurait une épidémie de constructions de nouvelles salles. Un peu aux Etats-Unis ?

tu ne reçois pas gratuitement Télérama?

[Betekaa]

Parce que pour les concerts de rock et de variété internationale ou de jazz il y a des projections de sous-titres peut-être ?

Le fait qu'on projette des sous titres à l'opéra... est déjà une démarche positive qui n'est pas faite dans les autres disciplines...

peut-être que les chanteurs rocks pop rap jazz savent chanter ou sont plus compréhensifs que les chanteurs d'opéra

[kfigaro]

c'est surtout dû au fait, qu'hormis quelques privilégiés ou "happy-fews" (généralement des profs, universitaires ou ceux que Bourdieu décrivait dans "La noblesse d'état"), tous les mélomanes de bonne volonté ne comprennent pas forcement l'italien ou l'allemand, voire le tchèque ou le hongrois dans le texte...

[Betekaa]

même meuglé en français, on ne comprend strictement rien à l'opéra

[kfigaro]

ça dépend des chanteurs, certains articulent très nettement, évidemment s'ils sont français et attentifs à la diction c'est encore mieux.

[haskil]

A part en Espagne et au Japon, je vois pas trop où il y aurait une épidémie de constructions de nouvelles salles. Un peu aux Etats-Unis ?

tu ne reçois pas gratuitement Télérama?

Je ne lis pas cette publication depuis plus de 20 ans ! Même si on me la donne

[haskil]

c'est surtout dû au fait, qu'hormis quelques privilégiés ou "happy-fews" (généralement des profs, universitaires ou ceux que Bourdieu décrivait dans "La noblesse d'état"), tous les mélomanes de bonne volonté ne comprennent pas forcement l'italien ou l'allemand, voire le tchèque ou le hongrois dans le texte...

Faut-il en en conclure que les amateurs de culture de masse comprennent l'anglais, l'angloaméricain, le finnois et autres dans le texte ?

La reproduction des élites marchent à fond là

[mcarre1]

Parce que pour les concerts de rock et de variété internationale ou de jazz il y a des projections de sous-titres peut-être ?

souvent, il vaut mieux ne pas comprendre les paroles

Alors qu'un opéra raconte une histoire. Si on ne comprend rien à l'histoire, la musique et le chant perdent de leur portée (et on se barbe grave pendant les récitatifs ).

[kfigaro]

Faut-il en en conclure que les amateurs de culture de masse comprennent l'anglais, l'angloaméricain, le finnois et autres dans le texte ?

sûrement pas... quoique l'anglais commercial, sûrement...

La reproduction des élites marchent à fond là

La "reproduction des élites" (qui n'est hélas pas une chimère), on peut la lire constamment sur les forums et le pire c'est que je la perçois de plus en plus (depuis les 9 ans que je participe aux forums de tout type), suffit simplement de constater les fossés culturels qu'on peut y trouver, ou de lire attentivement chaque post (style, "références", "distance au rôle", type d'humour, etc...), c'est d'ailleurs encore pire sur les blogs (ou dans les commentaires des blogs).