Est-ce que cela existe ?

» 06 Juil 2008 11:10

Ayant quasiment terminé ma salle dédiée, je suis confronté à un problème auxquel je n'avais jamais pensé...
Je m'explique, j'ai fait l'aquisition d'un ecran LUMENE 2.35 de 3m de base (trés bonne qualité), j'ai réglé la taille de mon image (Black pearl) en 2.35, mais, car oui il y a un mais, je regarde mes films en VOSTfr, et j'ai les sous-titres qui apparaissent sous la toile sur le mur...
Est-ce que quelqu'un a déjà pensé à fabriquer un genre d'ecran uniquement reservé au sous-titres qui serait placé sous l'écran principal ?
Sinon comment faites vous, possesseurs d'ecrans 2.35 ?

Merci d'avance

» 06 Juil 2008 14:50

Salut,

+1 par curiosité.

Je me suis toujours demandé comment vous faisiez avec les sous-titres sur ce genre de toile.
Perso, je matte tout en vost, et les st vont direct dans la bande noire du dessous pour pas masquer la vidéo et pour plus de lisibilité (blanc sur noir).

Il existe peut-être un cache noir à mettre sous la toile :-?

.

» 06 Juil 2008 16:02

Ça existe, j'en ai vu dans des festivals pour projeter des sous-titres quand les films n'en avaient pas. Par contre, c'était probablement fabriqué pour l'occasion.