http://esoteric.teac.com/esoteric_remas ... ibelungen/
Il s'agit d'une édition limitée à 1 000 exemplaires pour le monde entier. Elle n'a été initialement distribuée qu'au Japon, probablement pour des raisons de droits d'auteur, mais de nombreux exemplaires ont été vendus à quelques distributeurs hors Japon, notamment aux Etats-Unis.
Je viens de recevoir mon coffret en provenance des Etats-Unis.
L'objet est tout simplement magnifique. Le volumineux coffret cartonné renforcé couleur bordeaux protégé par un manchon plastique contient 14 SA-CD hybrides avec l'intégralité du Ring et un DVD documentaire sur la production du cycle. Tous les disques sont protégés dans huit boîtiers plastifiés taille DVD.
D'après le matériel promotionnel publié par Esoteric, les SA-CD ont été produits à partir de la numérisation du signal analogique provenant de la conversion des copies numériques en PCM 24 bits/96 kHz des masters analogiques que Decca avait réalisées il y a quelques années. Le convertisseur numérique/analogique qui a été utilisé est naturellement le meilleur du catalogue contemporrain d'Esoteric : deux convertisseurs monoraux D-01VU associés à une horloge G-0Rb. Le convertisseur analogique/numérique qui a été utilisé pour la conversion en DSD est un EMM Labs ADC8. La production a été réalisée avec le concours et dans les locaux de JVC.
Malheureusement, le matériel imprimé qui fait la richesse de ce coffret est en langue japonaise : un opuscule de présentation du cycle, un autre opuscule plus petit comportant l'indexation annotée des pistes de tous les SA-CD (avec des mentions en anglais sur les noms des rôles), les livrets de tous les opéras (en japonais et en allemand, la langue originale) en deux volumes, et le livre du preneur de son John Culshaw, Ring Resounding.
Pour ceux qui ne pratiquent pas le japonais, l'achat de ce coffret ne peut être motivé que par l'intérêt de disposer d'une édition en haute définition basée sur le remaster en 24 bits le plus récent ou par une démarche de collectionneur.
En effet, il est incompréhensible que Decca (ou plus exactement le groupe Universal) soit infoutu de réaliser une édition de cette qualité d'une des perles de son propre fonds discographique.
Comme j'étais persuadé que même si j'attendais encore quinze ans, Decca n'aurait pas republié ces enregistrements légendaires en haute définition et sous une forme aussi luxueuse, je me suis décidé à acquérir cette édition Esoteric.
Je viens d'écouter le premier des quatre opéras du cycle, l'Or du Rhin.
Dès les premières mesures de l'introduction, ce murmure sourd et profond qui semble surgir des tréfonds de la terre et au-dessus desquelles se pose comme des gemmes les voix d'Oda Balsborg (Woglinde), Hetty Plümacher (Wellgunde), Ira Malaniuk (Flosshilde), et Gustav Neidlinger (Alberich), j'ai été complètement absorbé, fasciné, captivé par ce monde grouillant de vie, débordant de puissance, foisonnant de surprises.
Beaucoup a été dit et écrit sur le déclin du chant wagnérien pour que je ne puisse me dispenser de souligner tout particulièrement la qualité de toute, absolument toute la distribution des rôles, tous chantés avec un allant et un caractère parfait, et une diction excellente. Mention toutes particulières aux rôles masculins, qui tirent le épingle du jeu de bout en bout.
Rappelons le travail immense réalisé sur cet Or du Rhin enregistré en studio pour donner l'image sonore d'une mise en scène opératique. Les chanteurs évoluent dans un espace et large profond posé sur le fondement d'un orchestre symphonique au grand complet et à chaque instant survolté par la baguette de Solti. L'équilibre entre chant et orchestre est très bien dosé ; même dans les moments les plus tonitruants, celui-ci ne masque pas celui-là. Le résultat est un bain sonore magistral, une immersion totale dans le spectable, malgré l'absence d'image. C'est un véritable tour de force.
Cet Or du Rhin a été enregistré en stéréophonie en 1958. Et pourtant, la qualité sonore est inouïe. L'approche artistique privilégie la fusion des registres (ce qui donne cette sensation d'un maëlstrom sonore permanent), avec des fulgurances spectaculaires (les percussions exotiques, les fortissimi). L'échelle dynamique est impressionnante, mais sans aucune dureté. Les fortissimi passent comme lettre à la poste. La sensation de prise directe avec le réel est permanente, exaltante. On est au spectacle de bout en bout, et on en redemande ! Impossible de ne pas tout écouter d'une traite.
C'est en les découvrant qu'on comprend pourquoi certaines oeuvres ou certaines interprétations d'oeuvres vivantes sont entrées au Panthéon de la postérité. Cet Or du Rhin s'impose avec évidence à un nouvel auditeur comme l'une des illustres figures de la légende du disque.
Cette édition en SA-CD a largement répondu à mes espoirs. Du point de vue technique, il m'est difficile, vraiment très difficile, d'imaginer qu'un son d'une telle qualité puisse seulement tenir sur CD. Mais je peux me faire des idées.
Seconde époque à chroniquer : les Walkyries.
