[UBD & BD] Apocalypse Now

[TV-addict]

merci pour ta réponse franckyts
faudra peut etre que j'attende que le coffret sorte en france pour en savoir plus ! j'ai cru comprendre que c'etait un import car je me rapelle pas du topic en entier

[Sledge Hammer]

Le Blu-ray n'est sorti qu'aux USA et au Canada (avec un contenu absolument identique). Je confirme qu'il n'y a que la VO sur les disques avec des sous-titres français sur les deux montages et sur Hearts of Darkness.

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... senow3.htm

Pour le doublage français, il faut attendre l'hypothétique Blu-ray français, que doit sortir Pathé si je ne (docteur) m'abuse. Par rapport à mon dernier message sur le sujet, je serai d'ailleurs un peu moins optimiste sur la présence du doublage d'époque. Le fait est que pour le marketing il est plus important d'avoir une version Surround que de conserver les voix d'origine. Il existe un mixage surround, celui de la version Redux avec le doublage de 2001. Ça serait compliqué et coûteux de retrouver les bandes du doublage de 1979 et de refaire un mixage avec ces voix et ça serait extrêmement acrobatique de concevoir un disque où figurent les deux montages, la VO, la VF de 2001 en surround, et la VF de 1979 en mono et uniquement sur le montage court.

Bref, je crains fort que le premier doublage ne passe à la trappe.

[TV-addict]

quel dommage ! il existe en divx mais quel horreur sur un ecran plat

[maxbond]

"Apocalyse Now edition 3 disques" à 29,99$ en Lightning deal sur Amazon.com c'est maintenant où jamais.

[Nikolai]

Je l'ai acheté et l'image est superbe je trouve. Quelques petits défauts, mais c'est le jour et la nuit avec l'édition DVD !

[leatherface]

Annoncé pour le 13 avril en France en esperant que ce ne soit pas un poisson ! YOUPIIIIIIIII.............

https://www.amazon.fr/Apocalypse-now-re ... 326&sr=1-2

[sokh1985]

Eh beh! Content de voir que Fox France prend pas les francais pour des pigeons! Quand je vois que le coffret etait vendu 44$ aux US, la ca fait plus realiste!

[coldhand]

Eh beh! Content de voir que Fox France prend pas les francais pour des pigeons! Quand je vois que le coffret etait vendu 44$ aux US, la ca fait plus realiste!

sauf que ce n'est pas garantis que fox France offre le même packaging .... la cover Fr est belle certe mais c'est peut être un simple fourreau comment souvent.
Loin donc derrière la superbe édition US....qui soit dis en passant existe en simple amaray (2disc au lieu de 3) et vendu a 15$ ^^

[sokh1985]

Oui envie, l'emballage ca fait pas grand chose. J'aurais préféré payer 10e de moins et avoir le meme contenu dans un simple fourreau.

[Sh@dow]

Enfin, en France ce n'est pas Fox qui édite le titre mais Pathé. Comme ça en passant...

[sokh1985]

Pareil, c'est Fox Pathe Europa.

[yous]

vu qu' "Editions définitives" est noté sur la très jolie boiboite, le plus important c'est qu'ils ne se gourent pas sur le transfert, ou on va devoir tous ce taper l'éditions américaine

[Sh@dow]

Pareil, c'est Fox Pathe Europa.

Non c'est pas pareil. FPE c'est un G.I.E (groupement d'intérêts économiques) qui ne s'occupe que de la distribution. L'édition c'est bel et bien Pathé et uniquement Pathé qui s'en charge.

[Sledge Hammer]

Oui, c'est bien une structure de distribution commune, où les trois éditeurs sont indépendants. C'est le genre de situations assez courantes quand on veut obtenir la taille critique dans un business : on met en commun des activités qui ne sont pas les plus concurrentielles.

C'est comme M6 qui est Warner en France mais qui est totalement indépendant de Time Warner. Les catalogues sont juste gérés par le même distributeur. Dans le cas de FPE, les trois studios sont associés dans la distribution, dans le cas de M6, ils doivent verser un pourcentage à Warner en échange de la distribution.

FPE distribue aussi le catalogue MGM, parce que ces derniers ont un deal au niveau international avec la Fox. Aux USA, ils sont peut-être encore éditeurs mais dans le reste du monde, c'est Fox qui fait tout le boulot et donc la Fox a rajouté MGM dans l'escarcelle.

[enka]

J'ai pas bien compris si dans l'édition française il y a bien le documentaire Heart of Darkness?
Dans la liste des bonus, il y est fait mention deux fois : la première c'est une lecture de la nouvelle par Orson Wells apparemment et la seconde, on comprend pas trop. Ca a l'air d'être le docu, mais...

Quelqu'un a une confirmation à ce sujet?

HD Numérique :

"Voici les premières informations que nous avons pu recevoir de l'éditeur. Cette édition regroupera trois disques. Plusieurs versions du film seront disponibles : Apocalypse Now et Apocalypse Now Redux (montage de 2001 avec 49 minutes supplémentaires). L'édition incluera enfin un disque intitulé "Au coeur des ténèbres" contenant des suppléments. A ce sujet, plus de 9 heures de bonus sont déjà confirmées avec :

- Commentaire audio de Francis Ford Coppola
- Interview de John Milius, scénariste du film, en compagnie de Francis Ford Coppola / interview de 2010 en HD
- Conversation avec Martin Sheen et Francis Ford Coppola / interview de 2010 en HD
- Fred Roos : le casting d’Apocalypse Now
- Le Mercury Theater à l’antenne : Hearts of Darkness, 6 Novembre 1938. Lecture d’Orson Welles
- Les hommes creux, montage de scènes non utilisées dans le film, accompagné des lecteurs de Marlon Brando
- « Monkey Sampan », scène coupée
- Scènes additionnelles
- Destruction de l’enceinte de Kurtz en générique final du film, commenté par Francis Ford Coppola
- La naissance du son 5.1
- « L’hélicoptère fantôme », à propos de la spatialisation sonore
- La bande originale au synthétiseur par Bob Moog, article issu du magazine Keyboard
- Un million de pieds de pellicule : le montage d’Apocalypse Now
- La musique d’Apocalypse Now
- « Avez-vous entendu de bons films dernièrement ? », l’architecture sonore d’Apocalypse Now
- Le mix final
- « Apocalypse Then and Now », interview de Coppola à propos de la sortie du film
- Festival de Cannes 2001 : Francis Ford Coppola ; interview au American pavilion
- PBR Streetgang, interviews des membres de l’équipage
- La palette colorimétrique d’Apocalypse Now
- Au Cœur des Ténèbres : commentaire audio de Francis et Eleanor Coppola, extraits du scénario de John Milius et notes de Francis Ford Coppola, Storyboards, Photos d’archive, Archives publicitaires, bandes annonces, spots TV et poster
- Un livre inédit sur le film et ses coulisses, rédigé spécifiquement pour l’édition française."