The Bridge (Broen) - saisons 1,2,3...

» 31 Oct 2013 1:53

http://www.addic7ed.com/serie/Bron%20Broen/2/1/8

» 04 Nov 2013 11:53

j'ai vu 1 episode, ca m'a l'air pas mal.
Par contre j'ai honte mais je n'aarive meme pas a distinguer dans quelle langue ils parlent. C'est du danois ou du suedois ?

» 04 Nov 2013 11:57

Chacun parle dans sa langue. Elles sont assez voisines pour qu'ils se comprennent entre eux.

» 04 Nov 2013 12:03

noodle a écrit:j'ai vu 1 episode, ca m'a l'air pas mal.
Par contre j'ai honte mais je n'aarive meme pas a distinguer dans quelle langue ils parlent. C'est du danois ou du suedois ?

Les deux, qui sont très proches, apparemment :mdr:

» 04 Nov 2013 13:35

Ca sera surement repris dans the Tunnel mais avec le français et l'anglais,sauf s'ils font une VF ,les producteurs français n'aiment pas trop qu'on mette des sous titres

» 04 Nov 2013 15:30

c'est la force de cette histoire ("originale" dixit Anal+), qui est repris en Anglais/Espagnol sur la version US.

» 04 Nov 2013 15:54

wookie a écrit:c'est la force de cette histoire ("originale" dixit Anal+), qui est repris en Anglais/Espagnol sur la version US.

Ca doit bien être la seule force du remake US

» 04 Nov 2013 20:44

Vermel a écrit:
wookie a écrit:c'est la force de cette histoire ("originale" dixit Anal+), qui est repris en Anglais/Espagnol sur la version US.

Ca doit bien être la seule force du remake US

+1

» 04 Nov 2013 21:45

Canal a bien les droits de la série originelle et compte la diffuser

http://www.a-suivre.org/annuseries/fili ... serie=5007

Ils auraient aussi les droits de THE bridge US

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/a ... unnel.html

» 05 Nov 2013 0:03

jhudson a écrit:Canal a bien les droits de la série originelle et compte la diffuser

http://www.a-suivre.org/annuseries/fili ... serie=5007

Ils auraient aussi les droits de THE bridge US

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/a ... unnel.html

Donc ils vont diffuser la serie originale en Danois, la serie US et la serie franco-britano-canaloplusque "originale" ?

» 05 Nov 2013 0:09

Vivement la version Irano-afghane : تونل

» 05 Nov 2013 3:45

Pyjam a écrit:Vivement la version Irano-afghane : تونل

J'imagine le titre " Le puit" ! :hein:

» 05 Nov 2013 6:58

wookie a écrit:
jhudson a écrit:Canal a bien les droits de la série originelle et compte la diffuser

http://www.a-suivre.org/annuseries/fili ... serie=5007

Ils auraient aussi les droits de THE bridge US

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/a ... unnel.html

Donc ils vont diffuser la serie originale en Danois, la serie US et la serie franco-britano-canaloplusque "originale" ?

En principe, mais je ne sais pas dans quelle ordre,surement le Tunnel en premier vu que c'est diffusé Lundi prochain !

» 05 Nov 2013 13:51

La Bande annonce passe en ce moment et on peux s’apercevoir que la différence de langue passe a la trappe dans la VF du Tunnel, je l'avais prédit ...

Mais on s'en tape la série sera en VM !

» 05 Nov 2013 16:05

la nana flic suedoise me fait penser au robot d'une autre serie suedoise melangé à un Dexter et un Mr spoke.
Je veux dire des reactions denuées de toute emotion et dirigées uniquement par la logique d'efficacité et de travail.

Bref une nana tres chiante..