Les personnages sont déja difficiles a cerner,alors que dans le remake ils ont forcé le trait dés le début, le journaliste est plus sympathique, alors que dans le remake il était limite Sociopathe, la sociopathe c'est Saga elle se moque vraiment des autres et ne pense qu'a elle
Dans le remake on l'avait rendu plus sympa, dans l'original on n'essaye pas ...
La série film ses personnages avec un certain recul, tous un peu paumé dans la vie , et pas avec de la froideur du remake , la grande différence viens de la, ceux qui ont fait le remake n'ont pas du tout compris l'original , l'échec viens de la car le traitement est vraiment trop différent ,trop artificiel avec un manque d'empathie avec pas mal de personnage qui sont la car ils existaient dans l'original !
Rien que la scéne de la voiture piégée est différente,la ça se passe dans un garage sous terrain et elle est mieux traitée !
Par contre chaque épisode dure 1 heure et le rythme est assez lent !