[EXISTENTIEL] Quelle heure est-il quand il est à peine 8h ?

[Joich]

Ce n'est ni avant ni après, c'est un jugement de valeur qui signifie que c'est trop tôt. Il peut être 8h moins 5 ou 8h passées de 5 minutes, quand on dit "il est à peine", on arrondit. Synonyme: "il n'est que 8h" ou "il est tout juste 8h". On n'est pas à la minute, on est juste gonflé que malgré un jour férié, les enfants soient déjà levés

C'est à cause du changement d'heure

[Boc21]

D'un autre coté, dire que ce débat est à peine chiant veut précisément dire qu'en réalité, il l'est déjà.
Mais n'est-ce pas alors une formule ironique ? On dit que c'est à peine chiant (dans le sens, ça l'est presque mais pas encore) alors qu'en réalité on a dépassé ce cap depuis des plombes

[Joich]

Ah mais le sens "d'à peine" varie selon ce qui suit. Et même sans ça, selon l'utilisation, le sens peut varier!

Exemple: "J'y arrive à peine" peut vouloir dire:
-J'y arrive pleinement mais je peine pour y arriver ("à peine" = "avec peine", "avec souffrance"). Mais en l'occurrence, il n'y a pas d'échec.
-J'y arrive tout juste, comprendre je suis incapable d'aller plus loin.

Il est à peine 8h = il est trop tôt (la question de savoir si c'est avant ou après n'est pas pertinente).
Il arrive à peine = il est en train d'arriver, ou vient tout juste d'arriver, il n'a même pas encore ôté son manteau.
Il y arrive à peine = ne lui en demandez pas plus / il y arrive mais il en chie
C'est à peine chiant = antiphrase, si, C'EST chiant.
C'est à peine possible = c'est tout juste possible.

Etc.

Mais oui, il n'y a que Fafa pour lancer des discussions aussi profondément inintéressantes

[Robert64]

D'un autre coté, dire que ce débat est à peine chiant veut précisément dire qu'en réalité, il l'est déjà.
Mais n'est-ce pas alors une formule ironique ? On dit que c'est à peine chiant (dans le sens, ça l'est presque mais pas encore) alors qu'en réalité on a dépassé ce cap depuis des plombes

On frise la litote, là!
A+

[PASCAL85]

D'un autre coté, dire que ce débat est à peine chiant veut précisément dire qu'en réalité, il l'est déjà.
Mais n'est-ce pas alors une formule ironique ? On dit que c'est à peine chiant (dans le sens, ça l'est presque mais pas encore) alors qu'en réalité on a dépassé ce cap depuis des plombes

On frise la litote, là!
A+

Pis, il n'y a pas vraiment de quoi en faire une pendule !

[SEM]

"à peine", ça veut dire "de peu", ou "tout juste"...

donc s'il est "à peine" 8 heures, ça veut dire que 8 heure est passé de peu ou tout juste...

quand aux beaux-parents, c'est connu de longue date que c'est des gens difficilement vivables, qui font tout pour te contrarier, même à table

voilà, c'est dit

[poilau]

Salut à tous,

Gros débat hier avec ma belle famille à propos de l'expression "à peine".
Pour ma part, "à peine" veut dire que l'on a franchi la limite de peu (exemple : je suis à peine réveillé, qui veut dire que l'on est réveillé mais de peu).
Mes beaux-parents comprennent bien cela.
Mais dès qu'il s'agit de parler d'heure, ils estiment que "à peine" veut dire que l'on n'a pas encore franchi la limite.
Dans l'expression "il est à peine 8h", pour eux, il n'est pas encore 8h.
Alors que bien évidemment, pour ma part, quand il est à peine 8h, ça veut dire qu'il est 8h passé de quelques secondes ou de 1 ou 2 minutes.

J'ai bien tenté de leur montrer la définition du wikitionnaire et du Larousse. Rien n'y fait.
Je leur ai expliqué la notion de "limite franchie", comme au dessus. En vain.

Je m'en remets donc à la parole d'HCFR (si je pouvais créer un sondage, je l'aurais fait. )
Voici le sondage "manuel" :

Quand il est à peine 8h, il est :
Réponse A : 7h59.
Réponse B : 8h01.

Merci à la communauté HCFR pour son soutien dans mon combat contre ma belle-famille!

8 heures de la nuit???

[PASCAL85]

Salut à tous,

Gros débat hier avec ma belle famille à propos de l'expression "à peine".
Pour ma part, "à peine" veut dire que l'on a franchi la limite de peu (exemple : je suis à peine réveillé, qui veut dire que l'on est réveillé mais de peu).
Mes beaux-parents comprennent bien cela.
Mais dès qu'il s'agit de parler d'heure, ils estiment que "à peine" veut dire que l'on n'a pas encore franchi la limite.
Dans l'expression "il est à peine 8h", pour eux, il n'est pas encore 8h.
Alors que bien évidemment, pour ma part, quand il est à peine 8h, ça veut dire qu'il est 8h passé de quelques secondes ou de 1 ou 2 minutes.

J'ai bien tenté de leur montrer la définition du wikitionnaire et du Larousse. Rien n'y fait.
Je leur ai expliqué la notion de "limite franchie", comme au dessus. En vain.

Je m'en remets donc à la parole d'HCFR (si je pouvais créer un sondage, je l'aurais fait. )
Voici le sondage "manuel" :

Quand il est à peine 8h, il est :
Réponse A : 7h59.
Réponse B : 8h01.

Merci à la communauté HCFR pour son soutien dans mon combat contre ma belle-famille!

8 heures de la nuit???

Moi,je serait curieux de savoir ce qu'en pense la femme ( ou le copain ? ) de fafa en pense !

[gil2b]

Si vous avez passé la soirée la dessus, les autres soirées doivent etre geniales

[PASCAL85]

Si vous avez passé la soirée la dessus, les autres soirées doivent etre geniales

Bah ,juste solidaire face au( tres gros probleme ) qu'il rencontre !

[Fafa]

Dire que tu es à peine réveillé signifie que tu peines littéralement à atteindre le statut d'éveillé.
De même dire qu'il est à peine 8 heures signifie que l'heure en question n'est pas encore pleinement atteinte car l'heure "peine à atteindre 8 heures"
Moralité : un point pour la belle famille

La racine ne me semble pas être la même.

A peine vient de paene (dont la traduction littérale serait : presque, à peu près).
Peine vient de poena (dont la traduction littérale serait : punition).

Tu crois quand même pas que je vais me laisser avoir aussi facilement!

Bref, tu dois faire un choix : A ou B?

[Fafa]

D'ac avec Boc.

Quand on dit que tel trajet prend à peine une heure, ça veut dire un peu moins d'une heure (sinon on dit "une bonne heure" ...)

+1 pour la belle famille

Et donc, si tu as à peine la moyenne à ton interro, tu as 9,5 ou 10/20 ?

[Fafa]

Ce n'est ni avant ni après, c'est un jugement de valeur qui signifie que c'est trop tôt. Il peut être 8h moins 5 ou 8h passées de 5 minutes, quand on dit "il est à peine", on arrondit. Synonyme: "il n'est que 8h" ou "il est tout juste 8h". On n'est pas à la minute, on est juste gonflé que malgré un jour férié, les enfants soient déjà levés

C'est à cause du changement d'heure

En gras, cela veut donc bien dire qu'il est 8h passé!
Un point pour moi! Merci Joich!

[Fafa]

8 heures de la nuit???

Moi,je serait curieux de savoir ce qu'en pense la femme ( ou le copain ? ) de fafa en pense !

Ma femme, issue de ma belle-famille, est encore plus tordue qu'eux :
- il est à peine 8h = 7h59 !
- il est 8h à peine = 8h01!!!!!

[phil974]

Encore que quand il était 8h00 chez vous dans le Nord, chez nous il était 10h00. Pas de bol, depuis le week-end dernier, il est 11h00 chez nous quand il est 8h00 chez vous. C'était déjà compliqué...