Bonjour,
C'est beau d'être jeune, parce que ceux qui, en son moyen-âge, s'intéressaient à la Hifi, avaient été initiés à la compréhension des courbes de fréquences et des mesures par les revues de cette époque qui les utilisaient régulièrement. Ils avaient même eu accès à celles relatives à une comparaison de câbles.
Donc, dès lors que l'on compare des RF de même origine, pondérées ou pas et s'il ne s'agit que d'une tentative d'explication la plus simple possible, car il faut également prendre en compte la sensibilité de l'oreille qui varie selon les fréquence et le nombre de décibels. Cela les revues le vulgarisaient également avec schémas à l'appui et c'est de cette particularité que vient l'apparition du loudness: la courbe de réponse en fréquences ne va pas fournir certains détails, elle va permettre de percevoir la tendance générale de la signature sonore du casque. La fréquence de référence retenue étant 1000 hertz, sera-t-il équilibré (courbe plane entre grave et 2/3 Khz), voire, selon les termes couramment employés, descendant (du grave à l'aigu), montant (l'inverse), clair, sombre (grave en avant/tendance descendant).
Ainsi, si je ne l'ai pas en tête de façon très précise, la RF permet de penser que le MEZE Empyrean peut être considéré comme un casque descendant. Légèrement, selon ce que j'ai entendu et à partir des mesures effectuées par Jeff_
jacko pour le test HCFR, et, il s'agirait d'un casque très sombre, selon d'autres.
Ce qui semble déjà signifier que, même en étant totalement objectifs ou en tentant de l'être, que nous n'avons pas tous la même perception de la signature sonore d'un casque ou d'une électronique, mais que des mesures effectuées avec soin peuvent permettre de savoir si un casque répond à ce que l'on recherche.
Ensuite, il reste la possibilité d'un éventuel recours à divers moyens d'égalisation. Voire, au bricolage, très simple (deux couches de gaze médicale sur le X2HR/rondelles de coton démaquillant) ou plus ou moins élaboré.
Bonne journée.
PS: la lecture des commentaires des tests HCFR de Julien_
cleriensis permet d'aller plus loin dans la connaissance de ce domaine.