[UBD & BD] (Le) Hobbit - La trilogie

[chkops]

Le Hobbit: La désolation de Smaug

4K Ultra HD - Édition US - Warner
Format 2.40 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français DTS-HD Master Audio 5.1



Note artistique : 5 // Qualité vidéo : 7 // Qualité audio : 8 (VF)

ŒUVRE

Un deuxième volet artistiquement bien décevant. Le métrage se perd en longueur et la trame, quasi inexistante, ne compense en rien cet état de fait. Hormis les magnifiques prises de vues (auxquelles on est habitué avec les deux trilogies) et un jeu d'acteur au dessus de la moyenne, il n'y a rien de captivant ni de palpitant dans ce deuxième opus de l'adaptation du roman culte de Tolkien... situations à la limite de l'absurde et traitement du personnage central (Smaug) plus que douteux qui placent cette œuvre à des millions d'années lumière de l'excellentissime Les Deux Tours.

IMAGE

Moins chatoyant que celui du premier opus, le visuel demeure néanmoins splendide si l'on fait abstraction des « défauts » relevés dans la partie « Image » du test du précédent volet. Le nouvel étalonnage est à nouveau fort appréciable et certaines séquences (cf. l'antre « doré » du dragon à Erebor) sont vraiment magnifiques. Un contraste saisissant qui, tout du long, confère un cachet unique au métrage... Dommage que la partie artistique ne suive pas !

SON

En deçà du mixage Atmos, la piste française DTS-HD MA 5.1 est néanmoins consistante et procure une enveloppe des plus plaisantes où spatialisation et effets surround (à foison) régalent les écoutilles et où, bien entendu, l'excellent doublage français prend toute sa mesure.

CONCLUSION

Dispensable ?.. Malheureusement oui. Mais comme ce volet fait partie d'un tout, il serait dommageable de laisser un creux entre le premier opus et le troisième dans le coffret de la trilogie.

Matériel de test (Config. HP : 5.1.4)
Diffuseur vidéo : LG OLED77CX
Source : Zappiti Pro 4K HDR Audiocom Cinema Edition
Enceintes : Sennheiser Ambeo Soundbar, SVS PB-1000

[chkops]

Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées

4K Ultra HD - Édition US - Warner
Format 2.40 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français DTS-HD Master Audio 5.1



Note artistique : 4.5 // Qualité vidéo : 7 // Qualité audio : 8 (VF)

ŒUVRE

Dans la lignée du deuxième opus, ce métrage n'est qu'une succession d'allées et venues (Bilbon en messager héroïque et salvateur), d'affrontements à la chaîne (Legolas en Elfe Sylvain virevoltant façon Tigre et Dragon) et de dialogues sans âme indignes de l'œuvre de Tolkien. Même la bataille finale (de laquelle ce volet tire son nom) n'a rien d'épique ! Pire, elle s'embourbe dans des séquence où l'ubuesque flirte avec l'abracadabrantesque, et où la crédibilité est aux abonnés absents.

Mais où est donc passé le coté poétique et épique du roman ?

IMAGE

Sans surprise, on retrouve les qualités et les défauts visuels des précédents volets. Mais la débâcle artistique est telle que la magie a du mal à opérer. On se consolera (ou pas) avec une image résolument numérique à la bluffante palette colorimétrique, un contraste en béton et un sens de la photographie toujours aussi aiguisé.

SON

Sans surprise non plus, on retrouve le même solide et enveloppant mixage DTS-HD MA 5.1 du second opus qui, sans remédier à l'effroyable platitude des dialogues (que la qualité du doublage français ne parvient pas non plus à rehausser), confère néanmoins à la scène sonore ampleur et spatialisation.

CONCLUSION

La raison voudrait que l'on passe son chemin... Hélas (heureusement ?), raison rime avec passion !

Matériel de test (Config. HP : 5.1.4)
Diffuseur vidéo : LG OLED77CX
Source : Zappiti Pro 4K HDR Audiocom Cinema Edition
Enceintes : Sennheiser Ambeo Soundbar, SVS PB-1000

[DARCY74]

Bonjour à tous,
Impossible de trouver la trilogie du Hobitt en HUD 4 K versions longues.
Indisponible sur Amazon et la FNAC.
Quelqu'un sait il ou je peux trouver l'édition Française de ce coffret à part sur Ebay ?
Merci à vous

[Cyrano222]

Édition américaine avec audio français sur tous les films : Amazon US, 12 jours pour la livraison.

[DARCY74]

Édition américaine avec audio français sur tous les films : Amazon US, 12 jours pour la livraison.

Merci Cyrano222 mais Amazone US ne livre pas chez moi

[lavocat]

Édition américaine avec audio français sur tous les films : Amazon US, 12 jours pour la livraison.

Merci Cyrano222 mais Amazone US ne livre pas chez moi

Tu es ou?

[Gurthang]

Sur l'île de la Réunion, c'est écrit sous son avatar

[lavocat]

Sur l'île de la Réunion, c'est écrit sous son avatar

Ah oui! je le croyais en Haute-Savoie

[wookie]

Ah faut donner sa position exacte ?

[DARCY74]

Sur l'île de la Réunion, c'est écrit sous son avatar

Ah oui! je le croyais en Haute-Savoie

j'habite l'île de la Réunion mais je suis né en Haute Savoie. D’où DARCY74
C'es pourquoi Amazone US ne livre pas chez moi (à la Réunion)

[lavocat]

Idem pour Amazon Canada? Et tu ne peux pas passer par une de ces boites US de réexpédition? Trop cher?

[DARCY74]

Bonjour,
2ème tentative de commande de la trilogie le hobitt en version mongue UHD 4 K sur la FNAC et 2ème annulation par la FNAC.
Motif : article indisponible.
Savez-vous ou trouver ce coffret en VF ?
Réexpédition compliquée et chère pour moi.
Merci à vous

[Yoda]

Les infos de disponibilité à la Fnac c’est vraiment pas fiable.. Amazon au moins c’est plus clair.

[DARCY74]

Pas dispo sur Amazone.
Au moins, c'est clair.

[DARCY74]

J'ai pu avoir in extremis sur la FNAC un exemplaire du coffret de la trilogie du Seigneur des anneaux en UHD 4 K.
Mais c'était le dernier