Tests HCFR Blu-ray & 4K Ultra HD par le loup celeste – 03/2019
Realive (BD)
• Provenance : France
• Éditeur : Condor Entertainment
• Format vidéo : 1920×1080 / 50i – SDR / BT.709 – YCbCr 4:2:0 / 8 bit – Encodage AVC – Format 2.35
• Bande-son : Anglais DTS-HD MA 5.1, Français DTS-HD MA 5.1
• Sous-titres : Français imposés sur la VO
Qualité vidéo : 
Sauf lorsque la compression s’invite dans la partie, ces images cliniques et précises sont raccords avec le sujet. Lumineuses, détaillées et le plus souvent froides (les couleurs chaudes n’étant là que lors de certains événements passés), il n’y a bien que les scènes les plus sombres qui sont « endommagées » par un bruit vidéo peu discret. J’aurai aussi pu mentionner les contrastes quelque peu fanés, mais pouvant s’agir d’une volonté artistique j’éviterai de me prononcer à ce sujet.
Qualité audio : 
Riche d’envolées musicales dynamiques et de voix d’une clarté à toute épreuve, ce mixage aux ambiances subtiles (l’environnement clinique en tête) nous plonge sans peine au cœur des enjeux émotionnels qui se jouent. Mais pour plus de véracité c’est vers la VO qu’il faudra vous tourner, la VF souffrant d’un doublage peu convaincant.
————————————————————
