News HCFR : Marantz PM-12 & SA-12 Special Edition

News HCFR : Marantz PM-12 & SA-12 Special Edition

Communiqué de Presse adapté

 

Marantz dévoile ses modèles de la série 12 Special Edition

A la recherche de la perfection audio

 

Eindhoven (6 août 2020)Marantz, leader mondial en reproduction audio de pointe, est fier d’annoncer ses modèles de la série 12 Special Edition :

  • l’amplificateur intégré PM-12 Special Edition et
  • le lecteur SACD SA-12 Special Edition avec mode DAC.

Les ingénieurs dédiés à la partie son identifient occasionnellement des produits au potentiel plus élevé que prévu. Puis, ils les affinent pour en faire des modèles Special Edition grâce à une attention extraordinaire apportée aux détails, en se lançant dans une sélection de composants plus réfléchie et un réglage plus affiné au cours d’innombrables séances d’écoute. Les SA-12 et PM-12 originaux, créés uniquement pour le marché japonais, se sont révélés dignes d’une telle attention. En s’appuyant sur les réalisations faites lors du développement de la célèbre série KI Ruby, les ingénieurs Marantz ont méticuleusement conçu la nouvelle série 12 Special Edition.

Amplificateur analogique

L’amplificateur intégré PM-12 Special Edition n’a qu’un seul objectif: obtenir les meilleures performances audio possibles à partir du concept de base du PM-12. C’est pourquoi cet appareil utilise une conception à deux étages entièrement indépendants avec des alimentations séparées pour le préamplificateur et la section d’amplification de puissance. Le circuit offre le chemin de signal le plus court et le plus propre vers les amplificateurs, qui délivrent 100 W par canal pour des enceintes de 8 ohms, ou 200 W par canal pour des enceintes de 4 ohms. Les bornes d’entrée en cuivre nickelé de haute qualité et les connexions des haut-parleurs en cuivre de haute pureté garantissent le maintien de la pureté du signal depuis son entrée dans l’amplificateur jusqu’à son envoi aux enceintes.

L’édition spéciale du PM-12 s’inspire de la conception des amplificateurs PM-10 et PM-KI Ruby en incluant un étage phono à bobine mobile/à aimant mobile, avec un circuit d’égalisation phono Marantz Musical Premium et la technologie HDAM de Marantz, là encore pour garantir une pureté de signal sans compromis.

Une construction irréprochable de son châssis, ce qui contribue à une réduction des perturbations externes, permet une approche audiophile pour le modèle PM12 Special Edition. Bien que l’intégration d’un DAC (ou CNA) dans un amplificateur puisse être pratique, le circuit numérique est, de par sa conception, électriquement bruyant et peut interférer avec les délicats signaux analogiques qui transitent par l’amplificateur. C’est pourquoi Marantz a choisi de conserver cette philosophie entièrement analogique, en gardant le PM-12 Special Edition aussi pur que possible sur le plan sonore et en dédiant le mode DAC au lecteur SA-12 Special Edition.

Une ingénierie numérique sophistiquée

S’inspirant du processus de développement des fleurons SA-10 et SA-KI Ruby, l’édition spéciale SA-12 a été créée pour célébrer l’amour de la musique et pour connecter les auditeurs à la musique sans perdre cette connexion émotionnelle si importante.

Mécanisme de disque construit uniquement pour l’audio, le « SACDM-3 » est capable de lire des SACD, des CD et des compilations sur CD-ROM ou DVD-ROM. Il dispose également d’une entrée USB-B asynchrone, capable de gérer des formats allant jusqu’à PCM/DXD 384kHz/32bit et DSD 11,2MHz. Le Marantz Musical Mastering Stream transforme tous les formats de fichiers PCM en format DSD, en utilisant un filtrage élaboré avec un traitement propriétaire. Le Marantz Musical Mastering Conversion convertit par la suite le flux de données 1-bit directement en un signal analogique sans l’utilisation d’un convertisseur numérique-analogique conventionnel.

Le résultat est un lecteur SA-12SE merveilleusement raffiné qui accompagne et complète parfaitement le PM-12SE, formant ainsi un glorieux partenariat hi-fi capable de rapprocher l’utilisateur plus que jamais de la musique qu’il aime « Because Music Matters ».

Le PM-12SE et le SA-12SE de Marantz seront disponibles en septembre chez les revendeurs agréés Marantz dans une finition black ou silver-gold, au prix de 3 300€ chacun. Pour obtenir des informations complémentaires sur les caractéristiques des produits, consultez le site www.marantz.fr.

 

Amplificateur intégré PM-12 Edition Spéciale, en quelques mots :
  • Conçu et largement mis au point par des ingénieurs du son européens et japonais qui s’appuient sur plus de 65 ans de connaissances en matière de conception d’amplificateurs Marantz.
  • Etage de préamplification haute résolution de Marantz utilisant une technologie HDAM propriétaire.
  • Conception d’un amplificateur de puissance à découpage dérivé du PM-10 et du PM-KI Ruby, deux fleurons de la gamme.
  • Alimentation prévue pour amplifier n’importe quelle enceinte du marché
  • Une amplification généreuse : 100W + 100W (8 ohms), 200W + 200W (4 ohms)
  • Conception entièrement discrète à deux étages pour la pureté du signal, avec des alimentations séparées pour les sections préamplificateur et amplificateur de puissance afin de réduire les interférences
  • Transformateur toroïdal dédié au préampli pour un son clair et précis
  • Conception d’un système de contre-réaction en courant avec des circuits à large gamme nouvellement développés.
  • Circuit HDAM ® SA3 pour un signal propre et une dynamique optimale.
  • Entrée phono MM/MC avec nouveau circuit d’égalisation phono discret Marantz Musical Premium.
  • Bornes d’entrée indépendantes plaquées nickel épais pour CD et Phono, plus bornes de haut-parleurs en cuivre de haute qualité/ haute pureté d’origine Marantz.
  • Contrôle linéaire du volume avec un nouveau système de volume électrique.

 

SA-12 Lecteur SACD Edition Spéciale avec mode DAC, en quelques mots :
  • Conçu et largement mis au point par des ingénieurs du son européens et japonais qui s’appuient sur plus de 35 ans d’expertise de Marantz dans le domaine des lecteurs de CD et de l’audio numérique.
  • Mécanisme SACD/CD développé en interne « SACDM-3 », conçu uniquement pour l’audio.
  • Lecture de SACD/CD, et lecture de compilations sur CD-ROM et DVD-ROM.
  • Entrée USB-B asynchrone pour l’audio haute résolution jusqu’à PCM / DXD 384kHz/32bit et DSD11.2MHz.
  • Isolation des entrées USB et numériques (optiques et coaxiales) pour bloquer le bruit provenant de sources internes et externes.
  • Mastering Musical innovant de Marantz « MMM-Stream » : suréchantillonnage en DSD avec filtre.
  • Conversion directe 1-bit personnalisée de la norme DSD à la norme analogique.
  • Nouvel étage de sortie analogique avec technologie Marantz HDAM-SA3 et HDAM-SA2 et sortie basse impédance.
  • Alimentation électrique par transformateur toroïdal.
  • Amplificateur de casque dédié, de construction entièrement discrète, avec HDAM-SA2.

 

voir tous Les visuels :

 

 

Hugo S
HCFR – Août 2020

 

 

– lien vers le sujet HCFR dédié à l’ampli Marantz PM-12SE : https://www.homecinema-fr.com/forum/amplificateurs-integres-haute-fidelite/marantz-pm-12-special-edition-ampli-2-100w-t30107209.html

 

– lien vers le sujet HCFR dédié au lecteur CD/SACD Marantz SA-12SE : https://www.homecinema-fr.com/forum/amplificateurs-integres-haute-fidelite/marantz-pm-12-special-edition-ampli-2-100w-t30107209.html

 

 

 

Partager :