Tests HCFR Blu-ray & 4K Ultra HD par le loup celeste – 05/2020
Dumbo (2019)
Note artistique : 8
Qualité vidéo : 9.5
Qualité audio : 8.5
Spécifications techniques (4K Ultra HD – France – Disney – 31 août 2019)
– Format vidéo : 3840×2160 / 24p – HDR10 / BT.2020 – YCbCr 4:2:0 / 10 bit – Encodage HEVC – Format 1.85 – Master intermédiaire 2K
– Pistes sonores : Anglais Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1), Français Dolby Digital Plus 7.1, Anglais Audiodescription
– Sous-titres : Français, Anglais pour malentendants
Film : Tout en restant fidèle à l’esprit Disney, cette version moderne en prises de vues réelles du grand classique Dumbo est aussi subversive (l’attaque en règle contre l’industrie du spectacle XXL – Disneyland !? – qui dévore les petits artisans à taille humaine) que personnelle (l’ode à la différence, la célébration de la liberté). Empli de poésie et d’un brin de naïveté, ce récit d’apprentissage nostalgique d’un monde passé réinvente ses personnages (interprétés par un casting quatre étoiles) et profite d’une direction artistique à la beauté renversante. En ressuscitant cet adorable éléphanteau volant (plus vrai que nature), Tim Burton vient de renaître de ses cendres ! Il faut dire aussi que l’univers du cirque lui sied à merveille… souvenez-vous de Big Fish.
Image : La définition fait un bond en avant (les arrière-plans sont plus limpides), les détails sont plus attractifs (les costumes et décors), la palette colorimétrique aux teintes rétro est plus riche, les contrastes sont plus fermes (cf. l’amélioration des noirs), et les sources lumineuses définitivement plus précises (les intérieurs faiblement éclairés) et flamboyantes (la lumière solaire et les éclairages à Dreamland).
Son : « Handicapée » par des basses filtrées (et c’est la même chose sur la piste DTS-HD MA 7.1 du Blu-ray) alors que de nombreux passages auraient pu pousser le subwoofer dans ses retranchements (à commencer par le pas lourd des éléphants), cette bande-son néanmoins impeccable côté spatialisation demande de régler le volume à un niveau plus élevé, une habitude chez Disney, pour en profiter à fond. La dynamique musicale (le score est signé Danny Elfman) est entreprenante, les effets/ambiances réalistes, la scène arrière généreusement étendue et la restitution des dialogues d’une grande clarté. La VO Dolby Atmos prend néanmoins le dessus sur l’artistiquement réussie VF grâce à un enveloppement plus conséquent (l’usage des canaux de hauteur lors des numéros de cirque) et une présence musicale à l’ampleur accrue.
Matériel et condition de test (Config. HP : 7.2.4)
Diffuseur vidéo : Sony KD-55AF9 (Mode de l’image Expert HDR)
Source : Oppo UDP-203 Audiocom Reference (Sortie directe / Modes colorimétriques Auto)
Amplification : Marantz SR7013 (Mode d’écoute Dolby Atmos et post-traitement Dolby Surround), Emotiva XPA-DR3
Enceintes : Focal Electra CC1008 BE2, Focal Electra 1028 BE2, Focal Chorus B8V W, Focal Chorus 706V, Klipsch RP-140SA, Dali Sub E-12 F
