romainh a écrit:Je suis mixeur.
Les dialogues ne viennent que des canaux où l'on a décidé de les placer. C'est tout l'intérêt du mixage multicanal. Car si les voix venaient de n'importe où sans aucun contrôle selon le matériel utilisé à la diffusion, ça sera catastrophique.
Par convention, on mixe la majorité des dialogues dans le canal central. Cela permet notamment de "fixer" la direction selon le placement du spectateur. Si un spectateur est décalé par rapport au centre de l'écran, il entendra malgré tout le son provenir du centre et non de la droite ou de la gauche. Pour plus de précision spatiale, on utilise les enceintes frontales LCR, voire même les intras.
Les voix effets elles peuvent être placées dans l'espace sonore, selon le rendu désiré. Si l'on ne place pas les dialogues "naturels" dans les arrières ou le plafond, c'est pour ne pas gêner et distraire l'auditeur. Car c'est très désagréable et perturbant d'entendre des voix venir d'ailleurs que là où est l'image ... cad devant nous.
Après relecture du mail de romainh, je reviens sur le sujet. Apparemment Stephen Smyth (
sauf erreur de ma part) a sans doute toujours fait ses démos sur des enregistrements du style film d'action ou festival de rock ; certainement pour mettre en avant le Realiser A16.
Je ne suis pas du genre "Avenger", "Spider Man" ou "Rambo II", sans critique de ma part. Je regarde plutôt "Profilage", "Engrenages", "Downton Abbey, etc.
Que pouvons-nous espérer du rendu de ce genre de DVD/bluray. "Action movies" versus la version plus "rangée". Est-ce que je dois m'attendre à une ambiance feutrée? Puisqu'après tout, dans ces films "rangés", le dialogue prédomine. J'ai bien l'impression que oui! Voir mon PS ci-dessous.
Pour illustrer mon propos, voici ce que dit une spectatrice au sujet du film "Downton Abbey" qui vient de sortir sur les écrans :
...quote " J'ai pu obtenir un billet pour assister à la projection avancée de The Downton Abbey Movie aujourd'hui! J'étais tellement excitée de voir cela. L'expérience du Dolby Cinema a été incroyable, le
thème de la chanson dans un son surround retentissant était émotionnel " ...unquote
J'aurai donc la musique du film comme effet spécial, très très spécial avec mon Realiser A16...
You Gene
PS : pour notre édification voici un lien en anglais
https://www.learnlightandsound.com/blog ... ideo-sessiet bien sûr la traduction super condensée : (l'enregistrement vidéo en anglais est bien sûr plus complet et plus clair aussi)
...
Devez-vous enregistrer vos dialogues en mono, en stéréo ou en surround?Réponse courte: enregistrez le dialogue en mono pour vous épargner beaucoup de maux de tête. Vous pouvez toujours utiliser un lavalier et un boom pour chaque personne, mais dans votre mixage final, utilisez généralement l'un ou l'autre micro (c'est-à-dire, utilisez le lavalier comme sauvegarde, au cas où la piste de boom aurait un problème avec cette ligne de dialogue particulière).
Pourquoi enregistrer en mono? Les problèmes de phase sont beaucoup plus susceptibles de se produire dans les enregistrements stéréo et surround. Cela peut entraîner des interférences constructives ou destructives - filtrage par peigne (comb filtering). Cela ne sonne pas bien.
Hein? Es-tu sérieux? Qu'en est-il de chaque film produit en stéréo ou en surround au cours des dernières décennies? Ils enregistrent en fait 99% des dialogues en mono, puis les mélangent au mixage stéréo ou surround général. Et dans la plupart des cas, ils mélangent le dialogue avec l'enceinte centrale avant dans un mixage surround ou également avec les deux enceintes (centre) dans un mixage stéréo...
+ 
... mais également qu'un nombre non négligeable de souscripteurs kickstarter recevra son Smyth A16 pas loin de 4 ans après avoir réglé la totalité de sa souscription... 
)