couples mixtes, appel à témoignage

» 15 Sep 2009 12:00

Betekaa a écrit:bonjour à tous,

Il a y pas mal de forumeurs ayant une femme/compagne/concubine étrangère (ça peut aussi concerner une bla bla teuse et son "homme" ).

Comment l'avez-vous rencontrée? pb de langage? de culture? de papier? qui commande ? commetn oun tréagis vos familles, belles-familles?

à vos claviers

c'est l'effet du vaccin, une demande d'assistance, une annonce déguisée ?

Francois :wink:

» 15 Sep 2009 12:01

Cela dit, j'ai pas dit oui pour tout de suite pour les gosses hein :lol:

Faut pas décon.ner, pas avant 30 ans je pense :lol:

» 15 Sep 2009 12:03

Aux âmes bien nées, la valeur n'attends point le nombre des années ! :mdr:

» 16 Sep 2009 0:14

c'est beau ça :cry:

Ça me rappelle pas mal de mes collègues, jeunes ingénieurs fraichement sortis de l'école envoyés en mission longue durée en Asie, Taïwan, Hong-Kong qui se sont fait bien attrapés à ce petit jeu..; les enfants, bi-voire trilingue ont un bon atout niveau langue, et ce sont vraiment les langues à parler que le mandarin (je crois) et l'anglais §

» 16 Sep 2009 0:35

Nautil a écrit:c'est beau ça

Ça me rappelle pas mal de mes collègues, jeunes ingénieurs fraichement sortis de l'école envoyés en mission longue durée en Asie, Taïwan, Hong-Kong qui se sont fait bien attrapés à ce petit jeu..; les enfants, bi-voire trilingue ont un bon atout niveau langue, et ce sont vraiment les langues à parler que le mandarin (je crois) et l'anglais §

pourquoi "bien attrapés"?

» 16 Sep 2009 0:41

A HKG ils parlent cantonais qui comporte neuf tons contre quatre pour le mandarin, plus un ton neutre qui n'est pas compté dans les deux cas (ils écrivent le chinois traditionnel) et anglais, leur mandarin est pourri. :mdr:

Ils font marrer le reste de la Chine quand ils jouent des films en mandarin. :mdr:

Les taiwanais parlent le mandrin standard et écrivent en chinois simplifié. Lorsque les nationalistes s'y sont exilés après leur défaite face aux troupes de Mao, ils parlaient mandarin et la simplification du chinois avait déjà eu lieu (1922).

Tous les chinois parlent le dialecte de leur province et le mandarin. L'écriture est commune, sauf dans le sud de la chine qui a conservé le chinois traditionnel.
Sans passer par la mandarin, les chinois ne se comprendraient pas. Même en arrivant à comprendre les sons des autres dialectes par analogie, il serait trop difficile de reproduire les nuances des autres dialectes.

Chérie parle shanghaien et mandarin (et écrit le chinois simplifié évidemment), elle arrive à lire et comprendre le chinois traditionnel, mais ne sait pas l'écrire (bien plus compliqué).

» 16 Sep 2009 1:29

tchakalakaboum a écrit:pourquoi "bien attrapés"?

Parce que ces ingés pensaient passer 10 ans à tourner autour du monde, et faire carrière et fric, et pas à fonder une famille aussi vite

» 16 Sep 2009 1:31

tututpouet a écrit:Tous les chinois parlent le dialecte de leur province et le mandarin.

Pas tous

Beaucoup ne parlent que leur dialecte maternel, et ne peuvent communiquer avec les "étrangers" Chinois que par l'écriture à main levée dans leur paume.

» 16 Sep 2009 7:19

tfpsly a écrit:
tututpouet a écrit:Tous les chinois parlent le dialecte de leur province et le mandarin.

Pas tous Beaucoup ne parlent que leur dialecte maternel, et ne peuvent communiquer avec les "étrangers" Chinois que par l'écriture à main levée dans leur paume.

Peut être parmi les vieux, mais même les migrants paysans parlent -très mal- mandarin.

» 16 Sep 2009 10:00

Un autre truc marrant chez les Russes, ils sont hyper supersiticieux, c'est incroyable !

» 16 Sep 2009 10:18

Les chinois ne sont pas mieux. :mdr:

Les combinaisons de signes astrologiques pour les couples, les bonnes et mauvaises dates de mariage, les bons et mauvais écarts d'âge...

» 16 Sep 2009 10:25

tututpouet a écrit:Les chinois ne sont pas mieux.

Les combinaisons de signes astrologiques pour les couples, les bonnes et mauvaises dates de mariage, les bons et mauvais écarts d'âge...

tout ça pour savoir le nombre d'enfants qu'ils auront

» 16 Sep 2009 10:26

Betekaa a écrit:
tututpouet a écrit:Les chinois ne sont pas mieux.

Les combinaisons de signes astrologiques pour les couples, les bonnes et mauvaises dates de mariage, les bons et mauvais écarts d'âge...

tout ça pour savoir le nombre d'enfants qu'ils auront

On va donner un coup de main. chiffre dans décimale, compris entre 0 et 1 si on ne veut pas payer d'amende.