suite aux différentes réponses de DAGDA et BREIZHEAU que je remercie, ce premier message a été mis à jour.
Les schémas qui suivent, tendent donc à éclairer sur l' emplacement du fil dit " de masse " sur un câble du type Belden 1800F et destiné à être soudé à un connecteur XLR :

1 - Fil de masse
2 - Point chaud ( + )
3 - Point froid ( - )
4 - Tresse de masse, à souder sur le picot de l'insert en contact avec le corps du connecteur XLR




