J'ai un questionnement qui me taraude depuis une petite semaine que je possède ma première TV au format 16:9. Il s'agit d'un modèle Philips 26PF5321 LCD, en 26". Cette TV m'offre la possibilité en connexion analogique de changer de format d'image à la volée. J'ai le choix entre : 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Sous-Titres, Super 4:3 et 16:9.
Dans une utilisation courante pour regarder la TNT par exemple, pas de souci : la plupart des émissions étant diffusées en 4:3, je choisis ce format voire le 14:9 si ça ne me fait pas perdre trop d'infos sur l'image.
Lorsque je regarde un programme diffusé sur une chaîne 4:3 mais avec les bandes noires, je me mets en Zoom 16:9 ; enfin, lorsque je tombe sur un programme diffusé en vrai 16:9 (NRJ12, TF1, M6, ou Arte), je me mets en 16:9.
Jusque là, pas de souci.
Là où ça se corse, c'est en lecture de DVD.
Déjà, il m'est impossible de changer de format à la volée lorsque mon lecteur est connecté en YUV ou en HDMI. Soit, mais que je mette le lecteur en 4:3 LetterBox, en 4:3 Pan&Scan ou en 16:9, ma TV ne reçoit qu'un signal 16:9. Ceci fait que je dois absolument passer par une connexion analogique du type Péritel ou Composite ou S-Video pour mater un DVD encodé en 4:3 (par exemple la collection des films de Kubrick).
Mais là où le bât blesse, c'est que même sur des DVD dont le format d'écran est soi-disant 16:9, je peux avoir des soucis. Je parle bien de format d'écran, et je le différencie du format de l'image du film (2.35, 1.78, 1.85...). En effet, vous remarquerez sur la jaquette de vos DVD qu'il est fait mention très souvent du format d'écran ET du format du film.
J'ai remarqué que lorsque je regarde un DVD format écran 16:9 et format film 1.78, il n'y a pas de problème, je me mets en 16:9 sur ma TV et l'image occupe tout l'écran.
Exemple avec Nemo :
16:9
4:3
Zoom 14:9
Zoom 16:9
Là, on voit bien qu'il n'y pas de souci, le format natif 16:9 est le bon.
Si je passe à un film 1.85 encodé en 16:9, là c'est moins bien. Un autre exemple avec "Hors d'Atteinte" et le beau George :
16:9
Ici le beau George a pris de l'embonpoint !
4:3
Là on retombe sur des proportions normales, bien que l'image soit un peu petite.
Zoom 14:9
Ici, on remplit presque l'écran, et surtout on ne perd aucune information
Zoom 16:9
Enfin là on remplit tout l'écran avec malgré tout une petite perte d'information sur les côtés de l'image il me semble.
Vous allez me dire : il est où le problème, t'as qu'à jouer avec le zoom de ta télé ! Oui, mais, là mes exemples sont pris sur une connexion analogique. Or, comme je le disais, en connexion numérique HDMI ou YUV, je ne peux pas utiliser le zoom de la TV. Je n'ai que l'image 16:9. Donc déformée dans ce cas présent.
J'ai d'autres exemples sur des films en 2.10 (Troie) et en 2.35 (Mission), mais là le format 16:9 ne déforme pas l'image.
