connexion enregistreur DVD/magnetoscope toshiba sur TV

[daniel40]

bonjour
je possède un enregistreur dvd/magnetoscope toshiba D-VR60DTKF, branché en Hdmi sur mon téléviseur ; la partie dvd que j'utilise pour faire des gravures depuis un camescope par le port DV fonctionne parfaitement ; par contre lorsque je mets en route le magnétoscope, aucune image ne s'affiche sur l'écran de la TV ;
ce qui pourrait signifier que le Hdmi ne sert pas pour le côté magnétoscope ?
merci pour vos réponses