Je ne crois pas avoir lu quelqu'un qui utilise, ou plutôt utilisait Moviesfad pour gérer sa vidéothèque physique. Malheureusement le service a fermé en cette fin d'année.

Le seul qui pourrait être égal voir supérieur à mon sens c'est Plex mais de ce que j'ai lu sur leur forum ils n'ont clairement pas l'intention de développer la possibilité de gérer sa collection physique en plus du dématérialisé.
Déjà testé:
Filmotech
Plex (en faisant une bibliothèque fictive) - C'est peut-être la meilleure alternative mais assez pénible à mettre en place.
myCollections
Si vous avez d'autres soft à proposer je suis preneur.
Passez une bonne journée !