Kodi c'est Kodi, que ce soit sur PC, Raspberry et ou Shield...
La différence ce fera selon tes choix de customisation => Skin (habillage), addons, script, ou encore des configs toutes prêtes etc. mais le
processus est le même.
Donc tu peux avoir 2 Kodi qui paraitront différents sur un même pc et ou 2 appareils différents avec un Kodi visuellement identique...
Bien sur la lecture vidéo et audio (passthrough ou pas) va différer suivant ce que supporte l'appareil ou est installé Kodi, mais il n'en changera pas pour autant son fonctionnement.
édit: Il peut y avoir des limitations du à la puissance ou mémoire (comme sur tous supports), mais là c'est plus technique, lié à l'appareil et non propre à Kodi.
Après effectivement suivant l'habillage tu auras droit à des Boitier (contours d'affiches) DVD pour le SD, Blu-ray pour du 1080p etc. voir différents choix de Boitiers, transparent, coloré...
L'affiche est chargée par défaut,
mais tu peux la changer manuellement et choisir une affiche 3D (si dispo).