15 minutes : Problème sur la VO

» 22 Oct 2001 9:42

Bonjour à tous
J'ai loué hier le DVD de 15 minutes (video futur). La VO est atroce, rien, rien, rien. Plat sans vie. La VF est excellente. C'est dingue !! et ce n'est pas la première fois (Fréquence Interdite). Serait ce un problème de DVD en location ? VO sacrifiée ? comme les bonnus ? Merci de partager vos expériences ?

» 22 Oct 2001 11:59

Heu ... personne ...
Allez les gars, un petit effort !

» 22 Oct 2001 18:15

Si tu parles du son de la Vo, le fait est que la piste voix française est souvent mise en avant par rapport a la version originale ...(si on peut aimer la clarté de la piste française ainsi mixée, c'est toujours au detriment des ambiances et de la musique)

» 23 Oct 2001 7:44

Est ce que le film est bon ? J'entrevois de l'irrévérencieux dans ce film , je me trompe ?

» 23 Oct 2001 9:31

Le film est plutôt bon : une bonne claque aux médias, une follie meurtrière, des flics limites. Très bon!
Pour ce qui est du son, ce n'est pas un problème sur les voix mais vraiment un son global peu défini et peu dynamique.
Alors avez vous déjà vu ça ?