Difference entre DVD belge et Francais

[Chris29]

Bonjour,

je suis tenté de commander des DVD chez DVDfolies mais je voulais savoir si il y avait une difference quelconque entre les DVD belges et Francais ?

merci

[Incubus]

Bonjour Chris29,

En générale non, les DVD sont identiques, du moins en ce qui concerne les sorties des films récents. La seule différence est de trouver de temps en temps des pistes audio ou des langues en sous-titre supplémentaires absent des DVD français.

L'avantage des DVD originaires du BENELUX c'est qu'ils sont dispos bien avant les éditions françaises (Délai d'exploitation vidéo plus court) et qu'ils sont moins chères ! (ex le collector du "Retour du Roi" : 35€ la version vendue au BENELUX contre 45€ (hors opération spéciale) pour l'édition française) Différence entre les 2 éditions = 0 !!!!

Pour ma part je ne commande plus mes disques qu'au BENELUX.

A +

[jujulolo]

ca depend des dvd.
les differences ici:

http://www.dvdpascher.net/guide/dvdbelge.php

[Han Solo]

En effet je serais moi aussi moins catégorique que Incubus, à savoir que les différences existent et que parfois, c'est mieux en France (le packaging est souvent plus soigné par exemple) et parfois mieux en Belgique (une VO DTS par exemple)...

Faire aussi très attention aux éditions flamandes qui ne contiennent souvent pas de pistes FR ni de sous titres...

[Nathan03]

Vous savez pour Open Range, si l'édition belge est convenable ?

[Chris29]

ok merci pour les infos, c'est vrai que les prix sont largement en dessous des prix pratiqué en france en général !

Si c'est la même chose, je crois que je vais aller voir du coté belge

[jujulolo]

Si tu veux de GROSSES differences de prix le mieux c'est le zone 1.

Je ne commande quasiment plus de Z2, sauf pour les cadeaux...

Pour l'exemple du retour du roi 4DVD on le trouve à 18,2 € en plus en VO dts (moi j'ai pris le Z2 pour etre sur de l'avoir a Noel, mias je regrete un peu..)

http://www.dvdsoon.com/show-title-details.xml?uid=115168

[Incubus]

D'accord avec toi Han Solo, il existe des différences. Toutefois sur la grande majorité des titres récents les éditions sont identiques, du moins pour celles qui contiennent une VF. Quant au packaging je ne suis pas persuadé qu'il est une nette différence entre DVD français et DVD belge. Seul la présentation du packaging peut parfois être différente.(Ex L'armée des morts dispo en Belgique depuis octobre, sortie française mars !!!!!! où la photo utilisée est différente : affiche allemande pour la Belgique / affiche américaine pour la France)

Le mieux, à mon avis, en terme de renseignements c'est d'aller sur le site DVDZONE2. Selon la langue que tu sélectionnes sur la page d'accueil cela te donne accès aux films ou cette m^me langue est présente.
Par exemple si tu sélectionnes le Français tu n'auras pas accès au DVD SPIDERMAN 2, dispo depuis le 2 décembre, car il n'y a pas de VF sur ce DVD. Par contre si tu sélectionnes Anglais tu auras accès à ce DVD.
De plus pour chaque DVD tu as un descriptif technique détaillé, bien plus précis que sur DVD FOLIES.BE qui est par ailleurs un très bon site.

A+

[Han Solo]

Quant au packaging je ne suis pas persuadé qu'il est une nette différence entre DVD français et DVD belge.

Et bien je peux te dire que je suis allé souvent jusque chez Auchan en France pour avoir un joli coffret cartonné plutot qu'un bête boitier Amaray. Certains trouverons ca débile mais moi j'aime bien ca. Dernier exemple, l'édition francaise de Kill Bill 1, cartonnée et bien plus jolie que l'édition belge. Autres exemples : Terminator 1, Amadeus, Dancer in the Dark, Lawrence d'Arabie (bien plus jolie édition en France avec les couleurs du désert et le regard dans le fourreau), Monster et compagnie, From Hell, l'étrange Noel de Mr Jack, Jackie Brown et Pulp Fiction (et tous les autres Tarantino d'ailleurs...),...



+1 pour dvdfolies, très bon site et très sympas.

Gauth.

[thegimly]

SUr les dvd belge le plus embetant ce sont les enormes sticker bleu ou rouge pour l"ge limite de visionage, sinon je consulte dvdpascher avant tout achat pour pas me tromper.

[Incubus]

Je t'avoues ne pas connaitre les packaging "Belge" des films que tu évoques. Toutefois se sont tous des collectors en éditions spéciales (hors mis KILL BILL 1). Ce qui explique le packaging amélioré.
Mais je suis d'accord avec toi "l'emballage"est important, je suis également sensible à la beauté de l'objet (cf WARNER et ses anciens boitiers cartonnés à 10cts )

Je pense que l'interrogation de départ portait plus sur le contnu des disques qui est, au moins pour les éditions standards, trés souvent équivalentes en france et au benelux (disques avec piste VF bien sur).

Pour l'anectode c'est haurissant le nombre de mes relations ou amis qui pense que les DVD vendus au BENELUX posséde une VF au doublage ...."belge" et qui n'achétent pas les disques pour cette raison.

A+

[Han Solo]

Pour l'anectode c'est haurissant le nombre de mes relations ou amis qui pense que les DVD vendus au BENELUX posséde une VF au doublage ...."belge" et qui n'achétent pas les disques pour cette raison.
A+

Excellent, on devrait ouvrir un topic avec cette idée


Shrarzie : "Allez je r'viendrai une fois !"

[Seb80]

N'oublions pas les grandes sagas belges de E Moricone :
Il était dans l'Ouest une fois
Il était en Amerique une fois
Il était dans la révolution une fois

Etc etc etc... (qui a dit une fois ?)

Grand bonjour à tous nos amis Belges, je sens revenir un petit WE bruxellois d'ici peu

[Han Solo]

BELGIUM POWÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ !!!!!