Et si on parlait du cinéma italien ?

[transeuropexpress]

J'ouvre ce post pour que nous nous retrouvions en tant qu'amoureux de ce cinéma italien de toutes les époques. En parler, partager, donner nos impressions, sur cette partie du cinéma européen et mondial.

J'apprend personnellement l'italien, je regarde donc les films en VO italienne ss titrée, je pense que c'est la meilleure façon d'apréhender ces films et le chant de l'italien. Fuyez comme la peste par contre les versions doublées en anglais des films italiens, souvent le texte n'a plus rien à voir avec le texte original, sans doute pour 'plaire' au public anglo-saxon ???

Dans ce post je parlerais certes des grands réalisateurs, mais aussi de ceux moins connus ou de films méconnus ou à contre-temps de ce que l'on connait de ce réalisateur ou de cet acteur.

Prêts pour le voyage ?

Andiamo amici !!!

TEE

[transeuropexpress]

Pour débuter, je vais parler d'un grand du cinéma Italien: Alberto Sordi (1920-2003): acteur, metteur en scène, comique, scénariste, chanteur, homme de théâtre, doubleur et ... Romain.

Dès les années 50 Sordi campe le personnage du Romain volubile, séducteur, roublard, gaffeur qui fera son succès. sa diction ne sera à mon avis égalée que par Roberto Begnini, mélange d'onomatopée, de dialecte romain et de néologismes avec des jeux de mots constants. Acteur et cinéaste prolifique, ses deux premiers grands succès seront dus à Federico fellini : "Le Cheik Blanc" (1952) et "I Vitelloni" (1953). Il apparait dans plus de 100 films et en réalise 19.

Je veux mettre en exergue ici son dernier film: "Incontri Prohibitif" (1998), qui clot sa carrière. Le film n'a pas eu de succès, sans doute commet il le même 'péché' que Chaplin avec "Monsieur Verdoux": un comique doit faire rire et ne pas s'égarer dans des sujets sérieux. Le sujet du film est classique: un vieux monsieur rencontre dans un train une jeune fille qui s'éprend de lui. Ce monsieur, qui est quelqu'un d'important, un 'ingeniere' (en Italie, il y a 2 titres vraiment importants: Dottore et Ingeniere) croit qu'elle veut profiter de lui, etc etc. Il y a chez Sordi vieillissant ce jeu des grands acteurs qui ont encore enrichi leur répertoire et sa diction est plus lente. c'est un film intimiste et tendre pour ses personnages, tout en restant très Italien: la femme décide, l'homme suit et est toujours assez ridicule.

Bonne nouvelle: il y a un coffret Sordi chez Amazon Italie ... en 4K contenant 5 films réalisés par Sordi pour le prix de 28 € plus port !

https://www.amazon.it/dp/B07ZKZ434L/ref=emc_b_5_i

Par contre pas de st français, donc mettez vous à l'italien !!! Sinon les films sont trouvables avec st français ailleurs.
TEE

[menthalo]

Pour les amateurs de BO, de vinyles et et de cinéma italien

[menthalo]

Le cinéma italien,
c'est curieux mais j'ai eu toujours du mal à accrocher
c'est pour moi une forme d'art ou le génie italien s'exprime le moins bien
en plus de nombreux classiques des années 1950-1960 sont post-synchronisés et je déteste ce rendu sonore trop artificiel à mon goût

mais de temps en temps de belles surprises comme ce dimanche d'août dans les classiques des années 1950
https://films.oeil-ecran.com/2013/08/11/dimanche-aout/

[transeuropexpress]

Merci Menthol, je ne connaissais pas celui-ci.

TEE

[moniteurgold]

Que dire du cinéma italien? pour moi il est sans égal.
Le guépard, Rocco et ses frères, Nous nous sommes tant aimés, l'incomparable Fellini, plus que du cinéma j'ai toujours eu l'impression d'une vérité qui te saute au visage et tout ça fabriqué en studio le plus souvent, des artistes des vrais!

[transeuropexpress]

Aujourd'hui je vous propose de parler du 'petit' cinéma Italien, c'est à dire le "Giallo". Giallo veux dire jaune en italien, de la couleur des couvertures des petits romans que l'on vendait. C'est un genre de film qui fleurit dans les années 70.

Il pourrait se traduire par "Polar", il est vrai qu'il y a souvent une intrigue policière, mélée en général d'élément horiffiques et coquins.

La mise en scène st souvent plate, la prise de vue peu intéressante, les acteurs peu motivés, les dialogue pauvres, bref des nanars.
L'enchainement est assez simple: une scène de dialogue, une scène d'action, une scène déshabillée (parfois horrifique) et on recommence un cycle jusu'à la fin...
Certains de ces films se laissent regarder comme témoin d'une époque. Les metteurs en scène ne sont pas connus, les acteurs non plus en dehors de l'Italie, quoi que certains aient débuté dans le genre 'Giallo'.

Je vais en prendre 3 en exemple:

La bestia uccide a sangue freddo (Fr: La clinique sanglante): Giallo horrifique avec Klaus Kinski (habitué du genre et des westerns spaghetti) de 1971. Mise en scène Fernando Di Leo. Exemple typique du Giallo qui se laisse regarder , avec tous les éléments cités plus haut. C'est devenu un film culte du genre.

La polizia chiede aiuto (Fr: La lame infernale) est plus un polar, se passant dans les mileux de la prostitution, côté sanglant et horrifique également assuré. Film de 1974, mise en scène Massimo Dallamano.

Il rosso segno della folia (Fr: une hâche pour la lune de miel) mèle à la fois polar et horreur de façon équilibrée. Film de 1970, mise en scène de Mario Bava, ce qui explique une qualité de mise en scène et de déroulement un peu meilleure, même si cela reste un giallo.

Il y en a beaucoup d'autres. par contre je réitère mon conseil de fuir les bandes sons anglaises, qui parfois changent complètement le sens des répliques et sont parfois remontés de façon à plaire à un autre public ??

Voilà, n'hésitez pas à aller voir du côté de ce cinéma italien là.


TEE

[menthalo]

Dans les films italiens moins connus

Le premier rôle de Jacques Perrin tout jeunot a été dans un film italien

La fille à la valise avec Claudia Cardinale



Un film que j'avais bien aimé

[transeuropexpress]

Ah désolé mais tout gamin en 46 il avait joué dans 'Les portes de la nuit' de Marcal carné. Et en 59 'la verte moison' avec Bourvil.

Déjà un an que ce grand acteur et belle personne nous a quitté.

TEE

[Dirty Vincent]

Dans les films italiens moins connus

Le premier rôle de Jacques Perrin tout jeunot a été dans un film italien

La fille à la valise avec Claudia Cardinale



Un film que j'avais bien aimé

Je ne connaissais pas. Cette bande-annonce m'a donné envie de le voir.
Merci.

[menthalo]

Dans les films italiens moins connus

Le premier rôle de Jacques Perrin tout jeunot a été dans un film italien

La fille à la valise avec Claudia Cardinale



Un film que j'avais bien aimé

Je ne connaissais pas. Cette bande-annonce m'a donné envie de le voir.
Merci.

J'ai vu cette version restaurée en HD et j'avais apprécié le travail de remastérisation qui mets en valeur ce le noir et blanc du film

Depuis on peut voir une version 4K ? a priori, mais c'est vrai que ces restaurations numériques du patrimoine du cinéma mondial donne une belle nouvelle jeunesse à ces oeuvres

[menthalo]

Le Fantômas-James Bond italien

adapté d'une BD à succès des années 1950-1960

Danger DIABOLIK de Mario Bava en 1968



Je me laisserai bien tenter un de ces jours à le visionner ayant apprécié de ce réalisateur "La Planète des vampires"

ne serait-ce que pour écouter la BOF d'un certaine Ennio Moricone

[menthalo]

Ce sujet sur le cinéma italien m'a fait replongé dans les films que j'ai apprécié

il y a ce film moins connu de Visconti NUITS BLANCHES avec Mastroianni, Jean Marais mais néanmoins Lion d'Argent à la Mostra de Venise
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuits_bla ... film,_1957)

très beau visuellement et entièrement tourné en studio
Une belle remastérisation également

[Shitopicker]

Le Fantômas-James Bond italien

adapté d'une BD à succès des années 1950-1960

Danger DIABOLIK de Mario Bava en 1968



Je me laisserai bien tenter un de ces jours à le visionner ayant apprécié de ce réalisateur "La Planète des vampires"

ne serait-ce que pour écouter la BOF d'un certaine Ennio Moricone

J'ai beaucoup aimé le film Danger : Diabolik ! (1968) avec Michel Piccoli dans le role de l'inspecteur Ginko que la version 2021 Diabolik (film italien réalisé par Marco et Antonio Manetti).

Je n'ai pas encore vue Diabolik: Ginko all'attacco (2022) ou Diabolik est incarné par Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca dans Grey's Anatomy).

Dans la version 1968, c'est John Phillip Law qui a également tourné Docteur Justice (Pif).

[Shitopicker]

Je ne connais que les péplums (Sword and Sandal Movies avec Steve Reeves parmi d'autres) et les westerns spaghetti.



Reeves a déclaré que Cecil B. De Mille voulait le lancer dans le rôle principal Samson et Dalila , mais a dit à Reeves qu'il devait perdre 15 livres pour avoir l'air convaincant devant la caméra. Reeves dit qu'il a essayé de perdre du poids et qu'il a travaillé sur son jeu d'acteur en préparation pour le rôle pendant trois mois. Puis, De Mille lui a dit qu'il allait donner le rôle à Victor Mature.

Reeves aurait refusé le rôle de James Bond 007 contre Dr No (1962) en raison du faible salaire offert par les producteurs.

George Pal a contacté Reeves pour le rôle de Doc Savage dans Doc Savage : l'Homme de Bronze, le premier de ce qui était censé être une série de films, mais lorsque le tournage était sur le point de commencer, une grève des scénaristes hollywoodiens a mis le film en attente avec Reeves et le réalisateur original remplacé.