il etait une fois en amerique Z2 est sorti...

» 05 Juil 2003 18:06

...a la fnac des champs 27 euros

220 mn de pur bonheur.

» 05 Juil 2003 20:32

c'est le zone 2 uk ? Y a les sous-titres sur les bonus ?

» 06 Juil 2003 18:04

Et non ! Ducoup faut être un pro en anglais.

» 06 Juil 2003 20:54

Gloucester a écrit:Et non ! Ducoup faut être un pro en anglais.

Aucun intérêt, ilfaut sans hésiter prendre le zone 1 qui bénéficie de sst français :wink:

» 06 Juil 2003 23:05

Moi j'ai le zone 1, VO/VF, sous-titres français, on peut même l'avoir avec jaquette entièrement en français si on le commande au Canada...

à +

Menrad.

» 06 Juil 2003 23:20

menrad a écrit:Moi j'ai le zone 1, VO/VF, sous-titres français, on peut même l'avoir avec jaquette entièrement en français si on le commande au Canada...

La belle affaire... :roll:

» 07 Juil 2003 0:38

Je te rassure, c'est typiquement le genre de détail dont je me fous (le mien a la jaquette américaine, en anglais), mais j'imagine qu'il y a des gens pour qui c'est quelque chose qui compte non ? Et puis à force de trouver des excuses à ceux qui ne veulent pas acheter des zone 1, on finit par se dire que c'est peut-être la jaquette en anglais qui les retient... :wink:

à +

Menrad.

» 07 Juil 2003 7:20

menrad a écrit:Moi j'ai le zone 1, VO/VF, sous-titres français, on peut même l'avoir avec jaquette entièrement en français si on le commande au Canada...

VF redoublée, mauvaise manie de warner, a ce moment là vaut mieux pas la mettre ...

» 07 Juil 2003 9:31

menrad a écrit:Je te rassure, c'est typiquement le genre de détail dont je me fous (le mien a la jaquette américaine, en anglais), mais j'imagine qu'il y a des gens pour qui c'est quelque chose qui compte non ? Et puis à force de trouver des excuses à ceux qui ne veulent pas acheter des zone 1, on finit par se dire que c'est peut-être la jaquette en anglais qui les retient...

à +

Menrad.

Je préfère ça :wink:

Moi aussi les jaquettes...
Mais je préfère quand même avoir le titre original plutot que le titre "français" ou "québecois" parce que parfois, il y de ces perles... :-?

» 07 Juil 2003 11:11

Ben moi, je préfère la VF originale car les voix des doubleurs français sont pour moi partie intégrante du film. Par exemple, celle d'Henry Fonda "joue de l'harmonica pour ton p'tit frère". :evil:

» 07 Juil 2003 12:08

ST a écrit:VF redoublée, mauvaise manie de warner, a ce moment là vaut mieux pas la mettre ...

Ah c'est franchement débile ça... Je n'ai même pas vérifié, je trouve déjà que la VF c'est une mauvaise manie (pas de polémique SVP)... Mais je comprends que ceux qui sont habitués à la version qu'ils ont découvertes doublée en français à l'époque soient déçus de ne pas reconnaître les voix dont ils ont l'habitude.

à +

Menrad.

» 08 Juil 2003 7:35

Tiens, avez-vous remarqué que le gamine qui joue la jeune Deborah était Jennifer Connely ? Il me semblait bien que son visage me disait quelque chose (il a fallu que je regarde les end credits pour voir apparaître son nom).

Ghost.

» 08 Juil 2003 23:03

Ben oui, Ghost, c'est bien elle.

Avant :

Après :

Sinon, le Z2 français n'aura pas la VOSTF ?

» 09 Juil 2003 6:55

Salut Camui,

Hé oui, déjà jolie quand elle était gamine et maintenant, une sacrée bombe

.

Concernant le Z2 Fr (édité lui aussi par Warner), je ne vois pas pourquoi il n'y aurait pas de st. Fr. (ce n'est pas dans leurs habitudes, sauf en ce qui concerne les commentaires audios

).

Ghost.

» 09 Juil 2003 20:33

par contre an niveau image c'est loin d'etre une référence.
entre poussieres,points blancs et fourmillements sur lrs scenes sombres,on est servi!