Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le CA de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: irwinwayfair2 et 107 invités

Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...

Schwarzenegger , Besoin de votre aide!

Message » 23 Aoû 2008 20:23

J'ahbite au Québec et certain film de mon acteur Fétiche ne sont pas disponible doublé en français! Comme la version française est la même que la notre je me demandais s'il étais disponible sur le vieux Continent! Question de voir si l'achat d'un lecteur multi-Région est intéressant!
Les voici

-Running Man
-Total Recall
-Raw Deal
-Scavenger Hunt
-The villain/Cactus Jack
-Hercules ine New York
-Conan le barbare

Et les dernier fil T'el que SixDays,Collateral Dammage,End of days on t'il le même traducteur que les vieux film tel que commando chez vous? Car nous c'est Yves Corbeil qui traduit et ça gache un film quelque chose de rare! LOL

Imaginez Arnold avec la voix de cet homme!

http://fr.youtube.com/watch?v=NkbcVaEkhwA
On a même une Chanson( Parodie) d'Yves corbel ici! :mdr:

http://fr.youtube.com/watch?v=WTDYnvnX0MU&feature=related
Mollyboy
 
Messages: 164
Inscription Forum: 10 Oct 2005 0:15
Localisation: Trois-rivières,Québec
  • offline

Message » 23 Aoû 2008 21:38

chez nous c'est Daniel Beretta qui double Schwarzy --> http://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Beretta

sinon j'ai réussi à trouver un extrait où on entend sa voix doublée : http://fr.youtube.com/watch?v=PDWeW-8Zz5Y tu pourras juger si ça te convient mieux que celle du monsieur qui vante la margarine :mdr:

pour ce qui est des films que tu cites, Running man, Total Recall, Raw deal (le contrat) et Conan le barbare sont disponibles ici, reste à savoir si tu peux te les faire expédier au Canada. Pour les autres je ne sais pas.
Verbal-Kint
 
Messages: 390
Inscription Forum: 20 Jan 2002 2:00
Localisation: 17
  • offline

Message » 23 Aoû 2008 22:43

Verbal-Kint a écrit:chez nous c'est Daniel Beretta qui double Schwarzy --> http://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Beretta

sinon j'ai réussi à trouver un extrait où on entend sa voix doublée : http://fr.youtube.com/watch?v=PDWeW-8Zz5Y tu pourras juger si ça te convient mieux que celle du monsieur qui vante la margarine :mdr:

pour ce qui est des films que tu cites, Running man, Total Recall, Raw deal (le contrat) et Conan le barbare sont disponibles ici, reste à savoir si tu peux te les faire expédier au Canada. Pour les autres je ne sais pas.


C'est bien ce que je me disais, c'est la voie que j'aime entendre! On se fait vraiment ''baiser'' ici au Québec! La version française existe déjà en dvd et il ne sont pas foutu de la convertir en région 1 pour nous!

Je vais voir pour les DVD multi-région, et commander c'est facile! Il ont inventé Ebay pour ça! :mdr:
Mollyboy
 
Messages: 164
Inscription Forum: 10 Oct 2005 0:15
Localisation: Trois-rivières,Québec
  • offline

Message » 24 Aoû 2008 20:19

Après recherche j'ai trouvé une copie de Le contract en région un! Y'a toujours de l'espoir!
Mollyboy
 
Messages: 164
Inscription Forum: 10 Oct 2005 0:15
Localisation: Trois-rivières,Québec
  • offline


Retourner vers 7ème Art

 
  • Articles en relation
    Dernier message