Sujet verrouillé

Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Cyrano222 et 61 invités

Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...

Topic Officiel des doublages ! (Blu-Ray + HD-Dvd)

Message » 08 Jan 2007 3:22

Voilà le topic des doublages pour ceux que ça interesse.

NE POSTEZ PAS INUTILEMENT !

Les films avec une *, signifie qu'il reste un doute sur celui-ci.

#

Image 12 Monkeys
Image 16 Blocks
Image 2 Fast 2 Furious
Image 50 First Dates

A

Image Accepted
Image Adventures Of Robin Hood, The *
Image Aeon Flux.
Image Alien Vs Predator
Image All The King's Men
Image Apollo 13
Image Assault On Precinct 13

B

Image Babel
Image Backdraft *
Image Basic Instinct 2
Image Batman Begins
Image Beerfest
Image Behind Enemy Lines
Image Big Hit, The *
Image Black Hawk Down
Image Black Rain *
Image Blazing Saddles *
Image Bone Collector, The
Image Bourne Supremacy, The
Image Breakfast Club, The *
Image Break-Up, The
Image Brokeback Mountain
Image Broken Arrow *
Image Bulletproof Monk

C

Image Caddyshack
Image Casablanca *
Image Casino *
Image Christmas Story, A *
Image Chronicles Of Riddick, The
Image Cinderella Man
Image Click
Image Commando *
Image Constantine
Image Courage Under Fire
Image Covenant, The
Image Crouching Tiger, Hidden Dragon *

D

Image Departed, The
Image Devil Wears Prada, The
Image Doom
Image Dune

E

Image End Of Days
Image Enter The Dragon *
Image Enemy Of The State
Image Excalibur *

F

Image Failure To Launch
Image Fast And The Furious, The
Image Fast And The Furious, The: Tokyo Drift
Image Fear And Loathing In Las Vegas *
Image Field Of Dreams
Image Fifth Element, The *
Image Firewall
Image Flight Of The Phoenix
Image Flyboys
Image Forbidden Planet
Image Four Brothers
Image Friday Night Lights
Image From Hell *
Image Fugitive, The
Image Full Metal Jacket *

G

Image Gattaca *
Image Glory *
Image Glory Road
Image George A. Romero's Land Of The Dead
Image Gone In 60 Seconds
Image GoodFellas *
Image Grand Prix *
Image Gridiron Gang *

H

Image Half Baked *
Image Happy Gilmore
Image Hart's War
Image Haunted Mansion, The
Image Hitch
Image Hollywoodland
Image Hostel
Image House Of Flying Daggers *
Image House Of Wax
Image How The Grinch Stole Christmas *
Image Hulk, The

I

Image Ice Age 2: The Meltdown
Image Interpreter, The
Image Into The Blue
Image Invincible
Image Italian Job, The

J

Image Jarhead
Image Jay And Silent Bob Strike Back

K

Image King Kong
Image Kiss Kiss, Bang Bang
Image Knight's Tale, A *
Image Kung Fu Hustle

L

Image Ladder 49
Image Lady In The Water
Image Lake House, The
Image Lara Croft: Tomb Raider
Image Last Samurai, The
Image League Of Extraordinary Gentlemen
Image Legends Of The Fall
Image Lethal Weapon
Image Lethal Weapon 2
Image Little Man
Image Lord Of War

M

Image Manchurian Candidate, The
Image Marie Antoinette
Image Marine, The
Image Meet The Parents *
Image Men Of Honor
Image Miami Vice
Image Million Dollar Baby
Image Mission: Impossible
Image Mission: Impossible II
Image Mission: Impossible III
Image Monster House
Image Mummy, The
Image Mummy Returns, The
Image Mutiny On The Bounty *

N

Image Nacho Libre
Image National Lampoon's Animal House *
Image National Lampoon's Christmas Vacation *

O

Image Omen, The
Image Out Of Sight *

P

Image Pearl Harbor
Image Perfect Storm, The
Image Phantom Of The Opera, The *
Image Phone Booth
Image Poseidon
Image Professionals, The *
Image Pulse

R

Image Ray
Image Red Dragon
Image Reds *
Image Rising Sun
Image Rocky
Image Rumor Has It
Image Rundown, The
Image Running With Scissors *
Image Rv

S

Image S.W.A.T.
Image Sahara
Image Scary Movie 4
Image Scooby-Doo
Image Scorpion King, The
Image Seabiscuit
Image Searchers, The *
Image Sense And Sensibility *
Image Sentinel, The
Image Serenity
Image Sky Captain And The World Of Tomorrow
Image Sky High
Image Sleepy Hollow
Image Slither
Image Space Cowboys
Image Spartacus *
Image Species *
Image Speed
Image Spy Game
Image Stealth
Image Sting, The *
Image Superman Returns
Image Superman: The Movie *
Image Swordfish
Image Syriana

T

Image Tailor Of Panama, The
Image Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby
Image Tears Of The Sun
Image Terminator, The *
Image Terminator 3
Image The Da Vinci Code
Image Thing, The
Image Tim Burton's Corpse Bride
Image Training Day
Image Transporter
Image Transporter 2
Image Troy

U

Image U-571
Image Ultraviolet
Image Under Siege
Image Underworld: Evolution
Image Unforgiven
Image Usual Suspects, The *

V

Image V For Vendetta
Image Van Helsing *
Image Vertical Limit *

W

Image Waterworld *
Image We Were Soldiers
Image Wild, The
Image Willy Wonka & The Chocolate Factory *
Image Windtalkers
Image Winged Migration *
Image World Trade Center

X

Image X-Men: The Last Stand
Image Xxx

Y

Image You, Me And Dupree *

Postez seulement si vous avez une information à rajouter, sinon le topic va arriver avec 200 posts....

MAJ : 22 Fevrier 2007
Dernière édition par bastmac le 28 Jan 2007 1:04, édité 13 fois.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 08 Jan 2007 3:47

Tu peux dire de quel support tu parles ?

La configuration dans mon profil


Vous appréciez HCFR ? Adhérez à l'Association HCFR pour financer son hébergement.
Le forum HCFR existe parce que les cotisations des membres de l'Association HCFR le financent.
Avatar de l’utilisateur
Dialhot
Supervision Technique Forum
Supervision Technique Forum
 
Messages: 30764
Inscription Forum: 25 Aoû 2005 13:26
Localisation: Doral, FL
  • offline
Haut

Message » 08 Jan 2007 3:59

Les films Blu-Ray ou HD-DVD, vu qu'on est dans le forum "film HD". Je le met quand même dans le titre.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 18:38

Bonjour,

Je confirme que la Vf de Kiss Kiss Ban Bang * est bien une Vf de France (sûr à 110%) du moins sur le Hd dvd
Le Sug
 
Messages: 160
Inscription Forum: 02 Avr 2006 12:06
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:04

planète interdite avec une vrai version fr.
STAR WARS
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 16667
Inscription Forum: 16 Aoû 2006 9:02
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:07

Apollo 13 aussi...

--Patrice

La configuration dans mon profil


Adherez à l'association HCFR pour que le site vive et reste indépendant... HCFR for ever...
laric
Membre d'Honneur - Webmaster
Membre d'Honneur - Webmaster
 
Messages: 25934
Inscription Forum: 19 Juil 2000 22:13
Localisation: Nîmes
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:13

super ton post
suggestion : ce serait cool aussi de mettre a coté s'il sagit de BD ou HD DVD, la zone aussi le cas échéant.
Comme on va avoir des films a la fois sur HD-DVD et BD, autant être clair dès le départ.

désolé de poster sans news. je virerai ce post dans quelques jours.
[edit] on peut pas supprimer un post après coup si c'est pas le dernier du topic. ce message va donc survivre...
Dernière édition par alkasar le 12 Jan 2007 0:11, édité 2 fois.
alkasar
 
Messages: 11517
Inscription Forum: 29 Nov 2005 22:47
Localisation: Neuf deux
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:19

Existe il une possibilité que les version soit différentes entre hddvd et bd ?

Dans ce cas, il serait utile de le préciser ;)
r4m
 
Messages: 8403
Inscription Forum: 01 Déc 2004 23:39
Localisation: dtc
  • offline
Haut

Message » 11 Jan 2007 23:46

Je ne pense pas qu'il y a une différence entre les pistes sonores Blu-ray ou HD-DVD. Mais c'est un avis personnel. Sinon il s'agit tous de ZONE 1.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 12 Jan 2007 21:27

Je ne crois pas avoir vu "The Corpse's Bride" ou "Les Noces Funebres" de Tim Burton en HD-DVD, c'est du VFQ.
mmafrance
 
Messages: 164
Inscription Forum: 10 Oct 2005 14:37
Localisation: Toulouse
  • offline
Haut

Message » 13 Jan 2007 15:17

Si, il y est le titre original est : Tim Burton's Corpse Bride.

Merci quand même ! :mdr:
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 15 Jan 2007 18:10

Question a 2 balles,
Ce truc des VF, c'est valable uniquement pour les HD-DVD/BR importé ou on risque de rencontrer ça aussi sur les HD-DVD/BR qui seront commercialisé en France?
Car sur certain film les voix VFQ c'est assez limite limite.
anapop
 
Messages: 1110
Inscription Forum: 30 Avr 2004 18:35
Localisation: Tourcoing (Nord)
  • offline
Haut

Message » 15 Jan 2007 20:51

Non, j'ai bien dit que c'est juste pour les Zone 1. Biensûr pour les films en zone 2 seront en VFF.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 18 Jan 2007 16:45

anapop a écrit:Question a 2 balles,
Ce truc des VF, c'est valable uniquement pour les HD-DVD/BR importé ou on risque de rencontrer ça aussi sur les HD-DVD/BR qui seront commercialisé en France?
Car sur certain film les voix VFQ c'est assez limite limite.

Il y a eu des précédents avec certains films distribués par Buena Vista dont les DVD français reprenaient la VF québécoise... (films sur 2 faces, films en 4/3, VF québécoise... Buena Vista champion du monde! Depuis, les choses ont changé, heureusement!...)

J'ajoute à ma remarque que pour l'instant rien de tel en France, les titres HD ont tous la VF parisienne (peut-être parce que Buena Vista n'a pas encore sorti de BD en France ? :lol: -> rire jaune)
Columbo
 
Messages: 2213
Inscription Forum: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline
Haut

Message » 18 Jan 2007 16:48

bastmac a écrit:Je ne pense pas qu'il y a une différence entre les pistes sonores Blu-ray ou HD-DVD. Mais c'est un avis personnel. Sinon il s'agit tous de ZONE 1.


Zone 1 ? Zone A pour les BD et disques HD-DVD US tu veux dire ? Merci quand même aussi ! :mdr:
Columbo
 
Messages: 2213
Inscription Forum: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline
Haut
Sujet verrouillé

Retourner vers 7ème Art

 
  • Articles en relation
    Dernier message