[UBD & BD] Maman, j'ai raté l'avion ! (1 et 2)

[Stephen341]

Annoncé pour le 2 octobre 2013

=> http://www.bluray-mania.com/dvd-blu-ray ... vion-.html

[vador38]

Depuis le temps qu'ils sont sont sortis aux US? c'est pas trop tôt!
J'ai failli les prendre en import.

[adlantis]

le son en vf sur le premier est inaudible, et le regardé en vo serais tué le peu de part d'enfance qui me reste ...

[Stephen341]

Oh sérieux ?

Je l'ai pas encore regardé...

[neokerim]

Oui le premier a un son misérable le son est compressé sans aigu j'ai l'impression c'est vraiment dommage.
La vo est nickel mais bon étant habitué a la vf c'est chiant quoi .
Autre vf catastrophique la trilogie retour vers le futur.
La vf est pourrie aucune dynamique le canal lfe est réduit voir inexistant j'ai l'impression alors qu'en vo ça claque.
Le son est un peu métallique sur la vf contrairement à la vo qui est précise aérée et la spatialisation est très bonne, son surround assez présent pour un ancien film.

[Stephen341]

D'accord Je verrais bien quand je le regarderais, mais ça va m'embêter Dommage en tout cas.

[le loup celeste]

Maman, j’ai raté l’avion !

4K Ultra HD – Édition US – 20th Century Studios
Format 1.85 – DI 4K – HDR10 – Anglais DTS-HD MA 5.1 – Français Dolby Digital 5.1



Note artistique : 7.5 // Qualité vidéo : 8.5 // Qualité audio : 7.5

Film de Noël culte pour toute une génération, cette comédie familiale pleine de drôlerie et de bons sentiments nous convie, pour ses trente ans, à venir « faire la fête » à la maison sur support UHD. Restaurée en 4K pour l’occasion, l’image qui est plus nette et lumineuse profite d’un grain 35 mm conservé (malgré de p’tites manipulations de-ci de-là), de détails d’une plus grande finesse, de couleurs retrouvées (cf. la vitalité des primaires), de contrastes ajustés (des noirs supérieurs) et d’éclairages autrement plus naturels (la lumière du jour en tête). Identique à celle du précédent Blu-ray, la bande-son ne fait pas de miracle (surtout l’étouffée et caverneuse VF)… même si la VO est assez robuste avec une activité surround espiègle et un score (de l’immense compositeur John Williams) bien aéré. Achat recommandé !

[marty_mc_fly]

Bonjour,

Je possède ce disque et je l'ai visionné pour la première fois aujourd'hui. La VF est catastrophique. A tel point que je me demande si c'est pas mon disque qui a un soucis. Est ce que quelqu'un rencontre ce soucis de bande son FR totalement plate ? On dirait le son d'un téléphone.

[tex61]

Suffit de lire au dessus

[marty_mc_fly]

Ah mais oui quel boulet je suis ! Bon bah c'est juste une honte cet édition..... La VO est top par contre mais bon, avec des enfants, la VO, bof quoi.
J'ai testé le blu-ray normal. la VF en DTS est sensiblement meilleure mais on est très très loin de la VO.
Le 2 a le "même soucis" ??

[lag@uffre]

Nous la règle c'est première vision en VF, si tu veux revoir c'est VO.
Double avantage, quand ils avaient la flemme ça les poussait à découvrir d'autres films, et quand ils voulaient le revoir ils découvraient les voix anglaises, ce qui est aussi très ludique quand tu connais déjà.
Du coup à force notre dernier s'est très vite habitué et il réclame désormais la VO direct (il a 8 ans désormais).

[Stream]

Nous la règle c'est première vision en VF, si tu veux revoir c'est VO.

Excellente démarche (et qui a fait ses preuves de mon côté)