[UBD & BD3D] (La) Belle et la Bête (1991)

» 12 Aoû 2010 12:02

L'édition BR de la Belle et la bête sortira le 5 octobre outre atlantique et le 6 dans l'hexagone.
Est ce que quelqu'un a une info sur une éventuelle édition steelbook outre atlantique??!!

» 12 Aoû 2010 12:02

sanjy59 a écrit:L'édition BR de la Belle et la bête sortira le 5 octobre outre atlantique et le 6 dans l'hexagone.
Est ce que quelqu'un a une info sur une éventuelle édition steelbook outre atlantique??!!

non pas pour le moment

» 12 Aoû 2010 12:04

OK merci Max!!!

» 12 Aoû 2010 13:59

alors là le steelbook que je devrai posséder si il en sort un car c'est mon Disney préféré.

» 07 Sep 2010 17:41

La Belle et la Bête : tous les détails du Blu-Ray français http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ncais.html

» 07 Sep 2010 17:57

Idematoa a écrit:La Belle et la Bête : tous les détails du Blu-Ray français http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ncais.html

Alors là je suis sans voix.

» 07 Sep 2010 18:22

Pourquoi ?

» 07 Sep 2010 19:23

Sûrement pour la qualité globale de cette édition.

» 07 Sep 2010 21:01

Alors là je suis sans voix.

Idem.

DTS HD-HR 7.1 sur la VF, 3 versions du film, blindé de bonus, avec le zoli fourreau + le DVD, tout ça pour 23 € sur mamazon... Disney n'est pas le meilleur éditeur pour rien.

» 07 Sep 2010 22:58

J'ai vu la bande annonce sur le BR d'Alice de Burton, ça promet en qualité d'image...

» 08 Sep 2010 10:04

Cette édition aurait été parfaite si Disney avait remis la VF d'origine sur la version de 1991. Pour info, Disney France a perdu à l'époque un procès avec la comédienne de doublage Lucie Dolène, et devait du coup lui verser des droits sur les futures éditions vidéo. Pour contourner cela, Disney France a procédé à un nouveau doublage :-?

Difficile à accepter pour ceux qui ont grandi avec cette voix. Y a exactement le même problème avec le nouveau doublage de Blanche-Neige.

» 08 Sep 2010 13:37

Gimli, je ne pige pas, si cette histoire date de "l'époque", c'était pas un nouveau doublage déjà sur les VHS/DVD ? Parce que si c'est le cas, on a grandi sans Lucie Dolène, non ?

» 08 Sep 2010 16:26

Le procès doit dater de 93-94-95. En VHS (en tout cas la première édition), il s'agissait du doublage d'origine. En réalité, seule la voix de Lucie Dolène a été redoublée. C'est encore plus hérétique sur Blanche-Neige, où l'intégralité du doublage a été refait. La VF de mon enfance (celle qui date de 1962 avec Lucie Dolène entre autres, la VF d'origine ayant été perdue) n'existe donc qu'en VHS (et sûrement en Laserdisc), perso je ne peux plus voir Blanche-Neige en VF :-?

» 08 Sep 2010 17:44

Guts59 a écrit:Sûrement pour la qualité globale de cette édition.

Tout à fait c'est exactement ça et franchement c'est clair que ça place de numéro 1 en édition BR de qualité n'est pas usurpé.

» 08 Sep 2010 18:15

@ Gimli : Je m'intéresse beaucoup au doublage, mais je n'avais jamais entendu parler de dame Dolène. Je viens de regarder sa bio, et c'est donc Mrs Samovar. Je croyais au début que c'était Belle. C'est donc beaucoup moins grave. :mdr:

Disney a plusieurs films totalement redoublés, comme la Belle et le Clochard. Heureusement que pour ce dernier il y a une édition DVD avec le doublage d'origine.

EDIT : La Belle et le Clochard a 3 doublages. Ces pratiques ne sont donc pas nouvelles (et celui que je connais est celui de 1986 avec Patrick Poivey). :idee: