[UBD & BD] Top Gun : Maverick (2022)

[Fred-L]

Je n’avais rien remarqué de tel lorsque j’ai vu le film sur mon projo. Je viens de tester à l’instant sur ma TV et je n’ai pas le problème non plus.
J’ai un Oppo 203 et une Sony XG95.

[Habu]

Merci pour ton retour.

Bizarre si quelqu'un a une idée de ce qui pourrait provoquer ça chez moi.

[Fred-L]

Essaye de désactiver la compensation de mouvement sur ta TV.

[Stream]

Un test du 4K Ultra HD Blu-ray de Top Gun : Maverick
https://www.hdnumerique.com/dossiers/10 ... erick.html

[Habu]

Essaye de désactiver la compensation de mouvement sur ta TV.

Pas bête, je vais regarder si j'ai ce type d'option.

Edit :
C'est le true motion le fautif. Il était sur naturel.

En le désactivant, plus de problème. Du coup, je l'ai désactivé sur toutes les entrées.

Si vous avez une C2, ça se trouve ici :
Image -- Paramètre avancé -- Clarté -- True motion désactivé

[seb2790]

Suis je le seul à trouver la vf atmos moins intelligible dans les dialogues en avion que la vo?

[symus35]

C'est quasi systématique sur les doublage FR que le mixage soit moins bon que sur la VO ( toutes considération technique de la piste audio a part).

[seb2790]

J ai un sentiment de meilleure spatialisation en vf mais meilleure compréhension des dialogues en vo

[SuperSniffer]

Visionnage à l'instant avec mon paternel chez moi, en 4K VO DTHD 5.1 sur Led Sony 85" et bien grosse claque, son et image au top ! Il a même réussi à faire sortir la grille de mon SVS

Aussi plaisant que lors la séance au ciné, vraiment un putain de bon film comme on aime avec mon père

[rere130]

Bonsoir,

Aux détenteurs de la version française du BR 4k de Top Gun Maverick : est-ce que la vidéo est hardcodee en français ?
Par exemple, au tout début du film, quand ils expliquent le nom de l'école Top Gun, le passage est en français dans la vidéo ou en anglais avec des sous-titres en français ? Idem quand Val Kilmer écrit sur son ordi, c'est en VF ou ou en vostfr ?
Je suis presque sûr que quand j'ai été le voir au ciné la vidéo était en FR...
Merci d'avance pour votre retour.

[Stream]

Par exemple, au tout début du film, quand ils expliquent le nom de l'école Top Gun, le passage est en français dans la vidéo ou en anglais avec des sous-titres en français ?

Le texte est en anglais.

Idem quand Val Kilmer écrit sur son ordi, c'est en VF ou en vostfr ?

Là encore, le texte est en anglais.

[rere130]

Par exemple, au tout début du film, quand ils expliquent le nom de l'école Top Gun, le passage est en français dans la vidéo ou en anglais avec des sous-titres en français ?

Le texte est en anglais.

Idem quand Val Kilmer écrit sur son ordi, c'est en VF ou en vostfr ?

Là encore, le texte est en anglais.

Dommage ça favorise l'immersion je trouve, surtout si le master projeté au ciné était traduit...
Au moins pour les grosses incrustations genre le texte au départ du film.
Par contre que ce que Val Kilmer tape sur son écran soit traduit c'est extrême car si on regarde en VO ça cloche.

Merci pour le retour !

[Stream]

Dommage ça favorise l'immersion je trouve (...)

C'est (je pense) une question de sensibilité personnelle, lors de l'expérience
Je vise le respect au plus près de l'œuvre originale + sous-titres si nécessaires.

[Fred-L]

[evangelion77]

"Top Gun : Maverick (2022) : Une édition 4K limitée avec la bande-originale le 7 décembre"

https://www.hdnumerique.com/actualite/a ... ck-cd.html