Le jeu des traductions

[antoinecomte]

Bon c'est pas tout ca, mais j'ai gagné quoi ?

L'image du jour
http://www.rigolus.com/image_jour.htm

Jolies lèvres tout de même

[voodoo man blues]

Heup

Un homme inconnu
Parle au monde
Aspirant votre confiance
Un piège dans chaque monde

Une guerre pour le territoire
Une guerre pour le territoire

Contrôle du choix
Derrière la propagande
Pauvre information
Pour manier votre colère

Une guerre pour le territoire
Une guerre pour le territoire

Le discours des dictateurs
Mettant votre vie à feu
Une règle pour tuer l'envie
Le discours des abrutis de trous du cul

Les années de combat
Apprenant à mon fils
A croire en cette homme
L'être humain raciste
Les raisons racistes vivront
La honte et le regret
De la fierté
Qu'une fois vous avez possédé

Une guerre pour le territoire
Une guerre pour le territoire

[Invite00]

Sepultura.

[voodoo man blues]

Sepultura.

Tu ne marques pas un point : tu as oublié le titre !...

Une autre:
Je vous regarde tous,
et je vois l'amour endormi
tandis que ma guitare sanglote
Je regarde le sol
je vois qu'il faut passer le balai
et ma guitare continue à sangloter doucement
je ne sais pas pourquoi
personne ne t'a dit
comment révéler ton amour
je ne sais pas comment
comment quelqu'un a pu te contrôler
ils t'achetèrent et te vendirent
je regarde le monde
et je remarque qu'il tourne
tandis que ma guitare sanglote doucement
de chaque erreur
on doit apprendre
et ma guitare continue à sangloter doucement
je ne sais pas comment
ils purent te distraire
et te pervertir aussi
je ne sais pas comment
ils t'inversèrent
personne ne t'avais mise en garde
je vous regarde tous
et je vois l'amour endormi
tandis que ma guitare sanglote doucement
je vous regarde tous
et ma guitare continue à sangloter doucement

[Samsara]

Bonjour.

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps

[voodoo man blues]

Tu es fort KIKI

[Han Solo]

Cool ce jeu BAD !!!
Encore encore !!!

[voodoo man blues]

Une super chanson des 70'

Je peux te voir le matin lorsque tu pars à l'école
N'oublie pas tes livres tu dois y apprendre la règle d'or.
Ton professeur te dis d'arrêter de jouer et de travailler
Et d'être aussi bon que Johnnie, bien ne sais tu pas qu'il ne sèche jamais
Il arrive!

Après que l'école soit finie tu joues dans le parc
Ne reste pas dehors trop tard, n'attends pas qu'il fasse trop noir
Ils te disent de ne pas flâner et d'apprendre ce qu'est la vie
Et de grandir juste comme eux ils ne te laisseronrt pas décider
Et tu es plein de doutes

Ne fais pas ci, ne fais pas ça
Qu'essayent-t-ils de faire?
-Faire de toi un bon garçon
Savent-t-ils où ils en sont?
Ne critique pas, ils sont vieux et sages
Fais comme ils t'ont dis de faire
Ne veux pas le mal
Viens et détourne les yeux

Peut être suis-je dans l'erreur en attendant que tu te battes
Ou peut-être suis-je juste fou, je ne discerne plus le mal du bien
Mais pendant que je suis encore en vie j'ai juste cela à dire
C'est toujours toi qui vois si tu veux être cela
Si tu veux voir cela
Si tu veux voir cela de cette manière
-Tu arrives!

http://www.traducsongs.com/static.php?o ... htm&npds=1

[adriaticoboy]

School de Supertramp. Mon dieu que j'ai honte de connaitre cette horrible chanson !

[voodoo man blues]

adriaticoboy, ta culture musicale m'impressionne !