The Hurting est le premier album studio du groupe anglais Tears for Fears, sorti en 1983. L'album a connu un grand succès commercial, atteignant la première place au Royaume-Uni et le top 40 dans plusieurs pays.
Pour son 40e anniversaire, l'album a été remastérisé en vinyle par Abbey Road avec un master à demi-vitesse, ainsi que sur un Blu-Ray exclusif à SDE avec les remixes de Steven Wilson dont une version en Dolby Atmos.
Pour cette revue, vous trouverez 10 versions testées : disques vinyles (1983, 2019, Abbey Road Studios 2023), CD (1983 et 1999), Amazon Music, Tidal Dolby Atmos et Blu-ray (Stéréo, 5.1, Dolby Digital TrueHD Atmos).
Le Blu-ray propose 4 pistes audio, dont la version stéréo PCM en 96 kHz, DTS-HD Master Audio 5.1 96 kHz, Dolby Digital TrueHD ATMOS et le Mix stéréo instrumental.
La gamme dynamique est bonne, entre DR13 et DR15 pour toutes les versions, sauf pour la version Amazon et le CD de 1999, où la gamme dynamique est limitée avec un DR8 (voir la forme d'onde ci-dessous).
Forme d'onde du CD de 1999.
Le graphique ci-dessous compare le spectre du Blu-ray original remasterisé - 2023 (courbe blanche) avec le spectre du CD - 1983 (courbe bleue). Le travail de remasterisation est clairement visible, avec une atténuation au-dessus de 10 kHz (zone jaune) et une accentuation des basses en dessous de 100 Hz (zone verte) pour la version remasterisée. L'équilibre sonore de la version remasterisée est plus conforme aux mixages actuels.
La version Dolby Atmos est une grande réussite, la maîtrise du remixage spatial de Steven Wilson nous immergeant totalement dans la musique. Pour ceux qui disposent d'un équipement 5.1, le mixage est également très réussi, même s'il est moins immersif que le Dolby Atmos. La version Dolby Digital TrueHD du blu-ray est préférable pour sa finesse et sa spatialisation plus précise.
Spatialisation moyenne du Blu-ray
Quelle version choisir ? Tout depend aussi de vos gouts. Si vous souhaitez profiter pleinement de cet album, avec un son plus actuel, il n'y a pas à hésiter : la version Blu-ray offre le meilleur rendu stéréo et 5.1, ainsi qu'un superbe mixage Dolby Atmos, ou le disque vinyle Abbey Road si vous souhaitez ce support. Sinon, si vous voulez le son original, il vaut mieux se procurer le CD ou le vinyle d'origine, et éviter les rééditions comme celle de 1999.
Vous pouvez trouver tous les extraits pour écouter les différences entre les versions ainsi que toutes les mesures ICI.
Bonne écoute
Jean-François
-------------------------------------------------------
https://magicvinyldigital.net
https://httmv.blogspot.com
https://www.instagram.com/magicvinyldigital/
Youtube
