» 11 Fév 2011 14:41
Très bon logiciel, très polyvalent mais quelques tâches viennent noircir le tableau ( comme pour chaque logiciel me direz vous.)
1- Prise en charge des MKV limitée : pas de possibilité de changer de piste son ni de sous-titres. C'est un peu léger. Idem pour la lecture de fichier M2Ts.
2- Mauvaise, selon moi, gestion des sous-titres sur les blu-ray ! En effet quand on ne regarde ses films qu'en Vo sous-titrés, on s'aperçoit que certaines répliques en sous-titres sautent ! c'est un peu balo.
Exemple pour Avatar. en Vo Stfr. Certaines répliques en Naavi, sautent carrément. moi ça ne me pose aucun soucis, je parle couramment le Naavi. Mais bon ça peut être gênant.
J'ai essayé également Avatar sur MPCHC, et là je n'avais carrément plus aucun sous-titre naavi. Mais je penche plutôt a un mauvais réglage de ma part.
Toujours est il que c'est un peu frustrant.
Quelqu'un a t'il remarqué cet effet aussi? ( scène de référence, sur la version longue de Avatar, lorsque Jake se fait coincer par Tsutey, et que la belle Neytiri s'interpose. Vers le début du film. Avec le logiciel TMT 5, Une réplique en Naavi saute.)
Et ce soucis , je l'ai constaté sur de nombreux films.
Voilà! merci