Je te confirme que sur le HK5500 j'ai le meme bug avec le logic7 - uniquement sur les chaines herzienne (mauvaise reception egalement) - heureusement qu'ils ne passent que de la daube sur ces chaines

Sinon pas de "ploc"
Pour le coup d'associer le vol UP+DOWN d'une source avec l'AVR dommage qu'une seule asso soit possible (d'apres ce que j'ai compris a la doc).
J'ai du bidouiller et utiliser l'EZ set pour arriver a mes fins - methode :
Pour les autres sources, il suffit de (re)programmer ces 2 touches vol UP et vol DOWN en utilisant les 2 signaux provenant de la seconde telecommande de l'AVR (si comme moi tu en as 2).
(J'ai ete assez clair ?)