POINTE ET CONTREPOINTE EN ANGLAIS?

» 26 Aoû 2003 10:37

Hello,
Je cherche des pointes et contrepointes mais j'aurai voulu rechercher sur Ebay.com mais je ne sais pas comment on appele cela en Anglais.

Quelqu'un le sait il?

merci
julien

» 26 Aoû 2003 11:51

spikes... je crois?

» 26 Aoû 2003 12:07

Pas mieux

» 26 Aoû 2003 12:43

BONNE REPONSE :lol:

» 26 Aoû 2003 14:00

En fait Spikes c'est la traduction litérale de Clous (des bêtes clous) .... pourquoi pas. :-?

Ici la pointe pour une contre pointe serait plutôt en anglais (je pense) simplement : point
Pour la contre pointe, en terme "Mécanique" on utlise (pour un tour d'usinage par exemple) le terme : taistock
A voir si c'est applicable pour le milieu audio-video ... tu nous diras ...

A plus .. :wink:

... Ludo ..

» 26 Aoû 2003 15:06

Ooops .... erreur de frappe .. :oops:

Lire : Tailstock :lol:

au lieu de : Taistock ...

A plus ... again ...

... Ludo ...

» 26 Aoû 2003 15:59

spike foot

» 26 Aoû 2003 22:29

Et bien, pour trouver des pointes sur ebay....
The winner is SPIKES !

Mais les autres sont bien des pointes..mais pas pour le meme usage...

Vous gagnerez bien un jour..la prochaine fois...je demanderai comment dire la Membrane en Anglais

Comme quoi ca peut etre instructif ces forums :lol:

» 27 Aoû 2003 10:32

... mmmm.... m'enfin, pour ceux d'entre vous qui se souviennent du bon vieux temps, il existe des choses en papier avec de l'encre déposée de manière organisée, choses qui s'appellent des dictionnaires

» 27 Aoû 2003 10:44

c'est vrai Lord mais les termes techniques ou hifi sont pas facile a trouver dans un bete dico... là par exemple il aurait fallu chercher a clou...

» 27 Aoû 2003 11:55

C'est vrai, ce n'est pas très facile de trouver et le bon dico et le bon terme. Mais souvent, on oublie le papier, c'est pour ça que je le rappelle

nb : j'aurais sans doute aussi posé ma question ici

» 27 Aoû 2003 22:18

LudoCannes a écrit:En fait Spikes c'est la traduction litérale de Clous (des bêtes clous) .... pourquoi pas.
Ici la pointe pour une contre pointe serait plutôt en anglais (je pense) simplement : point
Pour la contre pointe, en terme "Mécanique" on utlise (pour un tour d'usinage par exemple) le terme : taistock
A voir si c'est applicable pour le milieu audio-video ... tu nous diras ...

A plus ..

... Ludo ..

Tu fais erreur...un clou en anglais c'est "Nail"....spike veut dire "pointe" tout simplement !

» 27 Aoû 2003 23:30

Ca y est on va rentrer dans le debat english

En tout cas je dis egalement ALLEZ LES VERTS...sauf que je les ai vu jouer a Creteil mardi de la semaine derniere....deplorable...et ca devient lassant..

» 27 Aoû 2003 23:55

Ne m'en parle pas, j'etais au match contre Troyes..une 1ere mi-temps geniale mais alors la suite....

Enfin bon, je ferme la parenthese !

» 28 Aoû 2003 8:59

En effet, je suis d'accord avec grenouille25 : pointe c'est ''nail''.

Voir Bogart qui parlait de ''nail's coffin'' en montrant ses cigarettes.
Gainsbourg également.
@+
Jean