voila, j'ai enfin fait mon cablage yuv <--> subd15 (vga).
Comme promis voila les plans !

Rouge 1
Vert 2
Bleu 3
Ensuite c'est pas tres compliqué, il suffit de relier toutes les masses (6,7,8 ) et d'y rajouter les pines 5 et 10.
Donc
Masse Rouge --> 5,6,7,8,10 et contour de la prise
Masse verte ----> 5,6,7,8,10 et contour de la prise
Masse Bleue ----> 5,6,7,8,10 et contour de la prise
Voila, avec cela vous etes normalement capable de profiter de votre beau lecteur avec sortie YUV sur votre beau nec tout neuf ou tout vieux...
Ce cable vient d'étre testé avec un nec VT540 et un Nec LT240.
J'ai noté les cables rouge, vert et bleu car en général les prises YUV sur les lecteurs sont de cette couleur, mais il sagit bien d'un cable YUV et pas rvb....