DCDI, film et sous titres?

» 12 Juil 2004 15:27

Bonjour, certains sont ils confrontés comme moi à un problème avec le chip DCDI, lors du visionnage d'un DVD ayant pour origine un film, qu'il s'agisse d'un master NTSC ou PAL, par l'intermédiaire d'une puce DCDI.

Le problème en effet est que l'affichage des sous-titre donne de magnifiques lignes brisées, surtout lorsqu'il s'agit de sous-titres en italique...

J'ai pensé à un problème lié au décodage d'une partie "film" (le film) et d'une partie d'origine "video" (les sous-titres)

Suis-je le suel à rencontre ce problème? :idee:

Ou dois-je me suicider devant cet état de fait qui est pourtant le problème majeur auquel l'humanité toute entière est confronté

Betekaa
en cinémasconnerie

» 12 Juil 2004 21:07

hello Betekaa !!

he bien ... non, tu n'es pas tout seul !!

J'ai poste ici meme, mais il y a longtemps, qqe chose a ce sujet.

Cela dit, je pensais que cela pouvait etre lie a un traitement de desentrelacement ET a sa coexistence avec le dcdi...
Le pbm se produisait sur un plasma LG (avec puce dcdi) alimente par un denon A1 - je ne me souviens pas si nous avions teste sans le progressive scan.
- au moment de la sortie du 2900, test en entrelacé = pas de pbm...

Au final, le pbm a disparu lors d'un upgrade du firmware du lecteur.

Je ne sais pas si cela peut t'aider... en tout cas, je crois que les gens de Denon etaient un peu largues - heureusement que la MAJ a marché !

a+
christophe

» 13 Juil 2004 9:36

remarque, ça ne m'empèche pas de vivre mais c'est un peu chiant :-?

pour mon sagem axium, je verrai le jour ou je l'attaquerai en DVI si ça persiste.

» 13 Juil 2004 9:51

Betekaa a écrit:Ou dois-je me suicider devant cet état de fait qui est pourtant le problème majeur auquel l'humanité toute entière est confronté

Betekaa
en cinémasconnerie

Fais pas ça Betekaa. Comment on ferait sans toi. Et puis pour tes sous titres y a peut etre une solution:http://www.e-anglais.com/index.php :lol:

A+ Phil92

» 13 Juil 2004 9:55

c'est surtout pour les films HK, japonais, Thaillandais, coréens, chinois, russes, espagnols, teutons, italiens... :lol:

» 13 Juil 2004 11:27

J'ai jamais remarqué ça avec le Philips 963SA avec DCDi on, ni avec le Sanyo Z1 ni avec le BenQ 8700.

» 13 Juil 2004 11:31

Ouais super les films HK, j'ai vu dernierement dans cette collection quelques Gost Kung Fu.

Et ce en VO sans sous titres hachurés :lol:

sur DVD30 en progessif et VPH1292. Bref que du bonheur.

A+ Phil92

» 13 Juil 2004 12:07

quand je dis hachuré, je précise: marches d'escaliers sur les diagonales des lettres, et c'est plus marqué sur les caractères en italique.

» 13 Juil 2004 12:30

bon les soustitres sont des fichiers bitmaps résolution moyenne, donc pas de surprise...

» 13 Juil 2004 12:32

Cela me rappelle les films soustitré à HongKong (il y a qq années), quand j'allais au cinéma:
vous aviez le droit au sous-titres anglais+sous-titrechinois (ou mandarins, je ne pourrais dire).
C'était plus un film, mais plutôt une bande dessiné animé, tellement il y avait du texte à l'image.

Comme quoi, trop de sous-titres peut tuer le film. Depuis j'ai pris l'habitude de regarder les films sans lire les sous-titres, souvent on comprend mieux l'histoire.

(elle est cette sortie?)