synchro bande son française avec film HD

[totemtimbre]

Voilà, j'ai récupéré des fillms en HD au format .ts et je voudrais savoir si qq'un saurait comment extraire la bande son française du DVD (orignal, cela va de soi...) afin de la synchroniser avec la video HD.
Merci d'avance pour vos réponses

[DanielTS]

Remplacer l'audio d'un film HD par l'audio du DVD :
http://www.cinetson.org/phpBB2/viewtopic.php?t=314

[ryuma]

Je l'ai déja fait.

Il faut savoir, que s'il s'agit de caler le démarrage du son sur la video, c'est assez facile. Si la bande-son se décale au fur et a mesure c'est beaucoup plus difficile.

voir :
http://www.homecinema-fr.com/forum/viewtopic.php?t=29782914&highlight=ac3

[Sim_v]

Je l'ai déja fait.

Il faut savoir, que s'il s'agit de caler le démarrage du son sur la video, c'est assez facile. Si la bande-son se décale au fur et a mesure c'est beaucoup plus difficile.

voir :
http://www.homecinema-fr.com/forum/viewtopic.php?t=29782914&highlight=ac3

Phénomène classique du "PAL SPEED UP".....
Pour info, les DVD PAL sont à 25i/s tandis qu'en 60 i/s, la vitesse originale de 24i/s est respectées.
Les DVD/VHS européens sont donc 5% plus rapide qu'aux USA et qu'en salles.

[ryuma]

La méthode la plus facile (que j'utilise) et de changer la video en 25fps, puis de coller la bande-son extraite du dvd pal.

[12singes]

Il faut savoir que c'est souvent une grosse galère = plusieurs heures de boulot pour un film.

Des fois un "bon vieux sous-titrage" en français peut suffire...

[cedric21]

puis faut etre honnete... la VO y a que ça de vrai!!!

[Babook]

Je l'ai déja fait.

Il faut savoir, que s'il s'agit de caler le démarrage du son sur la video, c'est assez facile. Si la bande-son se décale au fur et a mesure c'est beaucoup plus difficile.

voir :
http://www.homecinema-fr.com/forum/viewtopic.php?t=29782914&highlight=ac3

Phénomène classique du "PAL SPEED UP".....
Pour info, les DVD PAL sont à 25i/s tandis qu'en 60 i/s, la vitesse originale de 24i/s est respectées.
Les DVD/VHS européens sont donc 5% plus rapide qu'aux USA et qu'en salles.

C'est pire que ca, les americains sont a 23.97 i/s, donc meme si par le plus grand des hasards tu mettais la main sur une bande son a 24i/s, ca serait pas synchrone tout du long

[totemtimbre]

merci pour toutes ces réponses, je vais voir ce que j'arrive à en faire...

[MarcMAME]

Les DVD/VHS européens sont donc 5% plus rapide qu'aux USA et qu'en salles.

4% et non pas 5.

[Christophe CHEREL]

Auto Gordian Knot ("AutoGK") : Soft permettant de transformer des .ts 1080 en 720p.

http://www.autogk.me.uk/

[Christophe CHEREL]

En français:
http://www.autogk.me.uk/modules.php?name=TutorialFR

[MarcMAME]

Une petite explication, ça mange pas de pain quand on balance des liens...

[Christophe CHEREL]

Une petite explication, ça mange pas de pain quand on balance des liens...

Voilà