Test HCFR Jean-Marie Reynaud Agapé
Caractéristiques officielles
Nous vous proposons une présentation complète de Agapé par son concepteur, le passionné et passionnant Jean-Claude Reynaud.
ENCEINTE STÉRÉO CONNECTÉE
Présentation :
Étymologiquement, AGAPÉ symbolise l’amour inconditionnel et désintéressé ainsi que le partage. Quoi de plus agréable et généreux que de partager un moment de musique avec ceux qu’on aime ?
Son histoire :
J’ai créé AGAPÉ lors d’un voyage avec des amis à la montagne, le temps était maussade et je réfléchissais au moyen de pouvoir partager avec eux, lors de nos villégiatures, de vrais instants de musique. Il fut donc évident pour moi que l’enceinte connectée était la réponse idéale.
Mais pas n’importe quelle enceinte connectée, une véritable enceinte acoustique de haute-fidélité alliant la qualité de restitution et le naturel chers aux créations JMR dans un format transportable et possédant toutes les connectivités modernes. J’ai donc commencé mon travail de développement en imaginant tout d’abord une vraie petite enceinte stéréo. Ce travail de recherche et développement aura duré plus d’un an pour donner naissance à la merveilleuse AGAPÉ.
AGAPÉ c’est avant tout une vraie enceinte JMR, conçue et fabriquée avec le même soin que pour nos modèles traditionnels. Il était primordial pour moi que l’aspect et surtout le résultat sonore soient à la hauteur du logo qu’elle allait porter et j’ai optimisé très longuement ses paramètres et réglages acoustiques. Je voulais une enceinte au son vraiment fidèle avec des timbres naturels et vivants, qui incarnerait toutes les musiques avec joie et brio, en cela AGAPÉ est une vraie réussite.
JMR pour son 55e anniversaire, entre dans une nouvelle ère, et nous sommes heureux d’étendre notre offre avec AGAPÉ. Elle s’adresse à un nouveau public et propose également une véritable alternative de qualité artisanale pour nos clients fidèles et amoureux de la marque.
AGAPÉ apporte, grâce à sa conception unique et sa fabrication artisanale, une touche très haut de gamme à ce type de produit. Elle est assemblée avec beaucoup de soin et des matériaux nobles. Du bois naturel, une ébénisterie digne d’une véritable enceinte de haute-fidélité. Une conception acoustique très soignée et surtout de véritables haut-parleurs haut de gamme conçus pour elle.
L’écoute :
AGAPÉ diffuse une image stéréo bien construite et large dépassant franchement les limites de son ébénisterie. Le son est très homogène quel que soit le niveau d’écoute, elle possède une courbe de réponse bien linéaire et même exemplaire pour ce type de produit (cf. courbe de réponse ci-dessous).
Elle procure un médium riche et détaillé mettant très bien en valeur les voix et les instruments acoustiques avec beaucoup de réalisme et sans artifice. Son médium aigü est très bien intégré sans sécheresse ni dûreté, tout à fait dans l’esprit des modèles de la gamme JMR actuelle.
Son grave descend avec autorité et impact et se montre à la fois informatif et d’une très belle densité. Il souligne avec agilité la rythmique sans exagération ni redondance.
Le respect des timbres cher à JMR depuis toujours fût un élément primordial lors du développement d’AGAPÉ. L’ADN du son JMR est tout à fait identifiable, que ce soit sur des programmes modernes comme sur de la musique acoustique et classique. L’équilibre est toujours au rendez-vous et avec lui le plaisir de voyager d’un style à l’autre sans aucune frustration.
AGAPÉ c’est le vrai son JMR, une qualité de fabrication digne d’une enceinte haut de gamme, une connectivité complète, et l’assurance de toujours avoir avec soi de quoi profiter et célébrer toutes les musiques qu’on aime.
De par son format, sa taille (480 x 230 x 280 mm) et son poids (18kg) on ne peut pas parler d’une enceinte portable, mais plutôt transportable. Elle s’adresse aux mélomanes avertis qui veulent emporter le beau son JMR avec eux, en vacances, au bureau etc. Elle peut également compléter une installation pour bénéficier des fonctionnalités actuelles en termes de connectivité.
Elle saura se fondre dans tous les décors et son dessin sobre et intemporel lui permettra de rester dans la famille pour longtemps.
Son prix public conseillé est de 1650€ TTC, ce qui la positionne parmi les modèles les plus haut de gamme dans cette catégorie de produit. Ce prix est parfaitement justifié au regard de ses performances musicales, de son aspect très luxueux et valorisant, et de la qualité de sa fabrication artisanale.
Finitions proposées :
Deux finitions possibles :
- Placage en chêne clair véritable sur trois faces (avant gauche et droite) et noir satiné (dessus dessous et à l’arrière). Cette version est livrée d’origine avec une façade tissu magnétique beige chinée.
- Noir satinée entièrement. Cette version est livrée avec une façade tissu magnétique noire.
En option, il est possible d’acquérir une façade tissu supplémentaire qui pourra être gris chiné ou noire au prix public conseillé de 50€ TTC.
Descriptif technique :
En résumé :
- Conception 3 voies
- 5 haut-parleurs
- Restitution stéréo
- Puissance totale de 255 W
- AirPlay et Bluetooth
- Services de streaming (Qobuz, Tidal, Spotify Connect, Deezer, etc…)
- Multi-room jusqu’à 8 AGAPÉ
- UPNP/DLNA jusqu’à 24bits /192 KHz
- Entrées analogique et numérique
- Clavier de commande physique sur la face supérieure (mise en veille, volume, changement de piste, lecture/pause, sélection de la source plus accès aux fonctions DSP par pression longue sur certains boutons)
- Application 4STREAM téléchargeable gratuitement pour IOS et Android.
- DSP avec 4 configurations selon positionnent.
- Dimensions (LxHxP) : 480 x 230 x 280 mm
- Poids : 18 kg
Son ébénisterie :
Elle est réalisée en MDF de 19mm, son architecture permet à chaque haut-parleur de disposer de sa propre charge optimisée et séparée, en tout ce sont 5 cavités acoustiques distinctes. Une sixième cavité se charge d’accueillir toute la partie électronique isolée de toutes les perturbations magnétiques et vibratoires émanant des haut-parleurs.
La charge bass-reflex du haut-parleur de grave de 14cm de diamètre est accordée finement ce qui permet une bande passante très étendue dans les basses fréquences (55hz à -3db). Cette charge débouche sur un évent laminaire qui se trouve sur la face avant de l’ébénisterie afin de faciliter le placement d’AGAPÉ. Le grave est tendu très bien modulé sans boursouflure ni redondance.
Son ébénisterie repose sur des pieds noirs en ABS eux-mêmes reposant sur des disques de mousse afin d’éviter toute vibration parasite.
AGAPÉ est équipée de cinq haut-parleurs :
• Un boomer de 140 mm : cône fini (non percé par la bobine) au profil gaussien, à structure sandwich en carbone pressé (non tissé) avec une âme en fibre de cristaux liquides, le même que celui utilisé pour l’Abscisse Jubilé. Il dispose d’une bobine de 38mm sur support aluminium ventilé. Sa suspension est en caoutchouc/mousse traité sur une portion de sa surface en contact avec le cône par un matériau absorbant. Sa bobine longue permet de grandes excursions sans distorsion et une très forte tenue en puissance. Son saladier est en aluminium avec ventilation de son speeder plat.
• Deux médiums de 100 mm : cône princeps papier de qualité audiophile animé par une bobine de 25 mm sur support aluminium. Son saladier est lui aussi en aluminium. Ils possèdent un aimant ferrite à aimantation lente de grand diamètre et de forte puissance. Leur cache noyau souple est en polypropylène.
• Deux tweeters à dôme textile soie synthétique de 28 mm possédant un aimant néodyme et pourvus d’une cavité accordée arrière close. Leur pavillon est en ABS et possède un profil optimisé pour un meilleur contrôle de leur directivité.
Tous les haut-parleurs d’AGAPÉ sont issus de nos dernières recherches et sont de qualité réellement audiophile.
Son filtrage :
Le filtrage est hybride associant un circuit passif et un DSP. Il est passif entre les tweeters et les médiums avec une pente à 12 dB/octave à 2 800 Hz utilisant des composants de grande qualité et assemblés à la main.
Le filtrage numérique par DSP permet le raccord entre les médiums et le boomer avec une pente de 24 dB/octave à 200 Hz et assure une transition optimum et sans intermodulation.
Amplification :
Modules classe D disposant d’une puissance cumulée de 255W (2x65W pour le médium/aigue et 125W pour le grave en mono), largement suffisante pour nourrir une pièce de taille raisonnable avec un niveau sonore réaliste.
Fonctionnalité :
- Lecture en streaming UPNP/DLNA pouvant décoder les formats : FLAC/MP3/AAC/AAC+/ ALAC /APE/WAV jusqu’à 24 bits/192 kHz
- Airplay
- Bluetooth 5 SBS/AAC
- Entrée analogique AUX par connexion jack 3,5 mm
- Entrée numérique optique Toslink pour liaison avec un téléviseur n’acceptant par exemple que les signaux PCM (pas de décodage Dolby)
- Entrée audio USB – B pour lecture directe depuis un ordinateur PC/MAC sans driver.
Services de streaming proposés :
• Qobuz • Deezer • Tidal • Napster • Amazon Music • Pandora • Spotify connect (à partir de l’application Spotify) • TuneIn (radio Internet) • iHeartRadio • QQFM • Plus d’autres en cours de développement et qui apparaîtront au fur et à mesure sur l’application.
Pilotage :
Il s’effectue par le biais de l’application iOS/Android gratuite 4STREAM téléchargeable sur AppStore et Google Play. Elle permet de piloter toutes les fonctions d’Agapé (volume, sélection des sources et différents services de streaming et de radio Internet, réglages et correction grave/aigu). L’application 4STREAM peut lire de la musique des services de musique en ligne les plus populaires ainsi que des fichiers en stockage local depuis un smartphone, une tablette, mais également ceux présents sur le réseau domestique (NAS ou partage de fichiers sur un ordinateur) grâce à sa compatibilité UPNP/DLNA. Elle permet de diffuser des fichiers en haute résolution jusqu’en 24 bits/192 kHz.
Fonctions principales :
L’application 4STREAM peut contrôler nos appareils et reproduire la même musique dans toutes les pièces de manière synchronisée ou écouter différentes pistes sonores dans chaque pièce reliée à votre routeur domestique, en Wi-Fi ou par le réseau filaire RJ45.
Les utilisateurs peuvent contrôler sans fil tous les produits compatibles 4STREAM Wi-Fi ou Linkplay du même réseau domestique, y compris ceux d’autres fabricants d’enceintes connectées ou d’amplificateurs possédant une lecture réseau.
L’application 4STREAM sur smartphones ou tablettes, offre la possibilité d’enregistrer 10 presets à accès rapide qui peuvent accueillir des playlists, des stations de radio ou même vos morceaux préférés. Ils peuvent également regrouper et dissocier tous les périphériques pris en charge par cette application.
Fonction multiroom :
Une fonction multiroom avancée permet la création de plusieurs groupes et de synchroniser jusqu’à huit AGAPÉ sur le même réseau Wi-Fi/Ethernet en simultané mais également avec la possibilité de sélectionner le canal à attribuer à chaque AGAPÉ (droite ou gauche). Cela permet ainsi, avec deux AGAPÉ, d’établir un système stéréo deux fois plus puissant et avec une image stéréophonique beaucoup plus large.
Fonction d’égalisation :
Depuis l’application, il vous est possible de régler le niveau du grave et des aigus de + ou – 6 dB. De plus, il existe quatre presets différents selon les conditions d’installation d’AGAPÉ dans l’environnement d’écoute.
- Preset 1 d’origine « EQ Flat » : réglage optimum quand AGAPÉ est positionné sur un meuble pas trop proche du mur et que sa face avant est à fleur du bord du meuble.
- Preset 2 : Bass -2 dB à partir de 200 Hz, réglage lorsque AGAPÉ est positionné au milieu d’une table par exemple, ou sur une étagère proche d’un mur.
- Preset 3 : Bass -4 dB à partir de 200 Hz, réglage lorsque AGAPÉ est positionné collé au mur.
- Preset 4 : Outdoor +3 dB au-dessus de 2 kHz lorsque AGAPÉ est écouté en plein air.
Une fonction D-Bass permet d’augmenter le niveau du grave grâce à un générateur d’harmonique centré sur 60 Hz pour un effet Loudness modéré.
Tous ces réglages sont accessibles depuis la page IP de gestion d’AGAPÉ (Web Host). Pour cela, veuillez entrer l’adresse IP de votre Agapé sur le browser de votre ordinateur et vous serez à même de contrôler ces réglages sur la page « audio settings ».
Code couleur de la LED présente sur le clavier de commande :
- Blanc : Entrée streaming et UNPN/DLNA
- Blanc/Vert : Spotify Connect
- Bleu : Bluetooth
- Vert : Entrée analogique jack 3,5 mm
- Bleu/Vert : Entrée numérique Toslink
- Rouge : Entrée USB-B
Clavier de contrôle et accès aux différents réglages d’égalisation (DSP):
A : STAND BY: Permet l’allumage et la mise en veille du système (laisser appuyé plus de 5 sec. permet de réinitialiser AGAPÉ sur les réglages d’usine).
B : PREV : Permet de passer au morceau précédent dans une playlist. Laisser appuyé 1,5 sec. jusqu’au « bip » permet de retrouver le réglage « FLAT » d’origine d’égalisation.
C : VOL – : Baisser le volume (laisser appuyé pour descente rapide).
D : PLAY/PAUSE : Permet de lire ou de mettre en pause la lecture.
E : VOL + : Augmenter le volume (laisser appuyé pour augmentation rapide).
F : NEXT : Passer au morceau suivant d’une playlist. Laisser appuyé 1,5 s permet de passer aux trois autres réglages proposés en séquence (appuyer 1,5 sec. puis « bip » puis rappuyer 1,5 sec. pour passer au suivant, etc).
Détail de la séquence des réglages :
1. -2 dB en dessous de 200 Hz, pour l’utilisation sur une étagère proche d’un mur ou posée au milieu d’une table.
2. -4 dB en dessous de 200 Hz pour l’utilisation contre un mur.
3. +3 dB au-dessus de 2 kHz pour l’utilisation en plein air (attention AGAPÉ n’est pas conçu pour rester à l’extérieur en plein soleil sous la pluie et n’acceptera pas les projections d’eau, en aucun cas la garantie ne couvrira les dommages causés par ce type d’utilisation).
G : SOURCE : Permet de basculer d’une source à l’autre. Laisser appuyer 1,5 sec. jusqu’au « bip » permet d’activer ou désactiver la fonction D-Bass, correction modérée agissant à partir de 60 Hz permettant d’écouter à faible volume tout en conservant une réponse satisfaisante dans le bas du spectre.
Panneau arrière :
Connectez les sources physiques.
- 2 : Antenne Wi-Fi/Bluetooth
- Entrée réseau RJ45
- Réinitialisation du réseau Wi-Fi (presser 2 fois pour se connecter au réseau ou en changer)
- Entrée analogique AUX jack 3,5 mm
- Entrée numérique Toslink
- Entrée USB-B audio depuis un ordinateur
- Alimentation 24 V
Garantie :
Nous sommes ravis que vous ayez choisi AGAPE comme nouvelle compagne au quotidien pour profiter de tous vos services musicaux, nous sommes sûrs qu’elle vous apportera de très belles émotions musicale grâce à ses performances acoustiques de tout premier ordre et que sa présence dans votre intérieur sera toujours élégante et discrète.
Dans le cas improbable ou un problème devrait survenir, vous bénéficiez d’une garantie de 2 ans* offerte par JMR par le biais de nos revendeurs et distributeurs internationaux. Cette garantie doit être obtenue auprès d’eux en leur présentant une preuve d’achat valide.
* Pour connaître toutes les conditions d’obtention de cette garantie veuillez visiter la page :
https://www.jm-reynaud.com/agape/garantie
Caractéristiques techniques
Finitions
Noir Satiné
Chêne clair / noir satiné
Cache en option gris chiné ou noir
Conception
Enceinte connectée stéréo
Châssis en MDF de 19 mm d’épaisseur
Charge bass-reflex par évent laminaire frontal
Six cavités internes
4 préréglages
Interface de commande physique
Application de contrôle
Fonctions réseau
Streaming AirPlay et Bluetooth
Compatible DLNA
Services de streaming : Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz, Amazon Music et Napster
Webradios via iHeartRadio et TuneIn
Formats compatibles
MP3, AAC, AAC+, APE, WAV et FLAC jusqu’à 24 bits / 192 kHz
Haut-parleurs
1x haut-parleur de grave de 14 cm à membrane en carbone pressé et fibre de cristaux liquides
2x haut-parleurs de médium de 10 cm en fibres de papier
2x tweeters à dôme en soie de 28 mm
Mesures
Puissance totale : 255 watts (1 x 125 W pour le haut-parleur de grave et 2 x 65 W pour les tweeters et médiums)
Réponse en fréquence : de 55 Hz à 20 kHz
SNR : 104 dB
THD : 0,03 %
Pression nominale : 108 dB
Connectique
1x entrée mini-jack 3,5 mm
1x entrée optique
1x port Ethernet RJ45
1x port USB-B (mode DAC)
Accessoires inclus
Adaptateur secteur
Antennes WiFi et Bluetooth
Généralités
Dimensions (lxhxp) : 480 x 230 x 280 mm
Poids : 18 kg
Prix public : 1650 euros
Lien vers la page Agapé sur le site JMR
– lien vers le sujet HCFR dédié aux enceintes JMR : https://www.homecinema-fr.com/forum/enceintes-haute-fidelite/le-topic-des-amateurs-de-jm-reynaud-ep-iii-t29923445.html
