Voici le dictionnaire pour bien parler a DUNKERQUE
http://216.239.59.104/search?q=cache:sh ... uois&hl=fr" onclick="window.open(this.href);return false;
|
Modérateurs: Modération Forum Bla bla, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: wolverine77 et 208 invités
Règles du forum
Merci de bien respecter la Charte HCFR, l'espace de loisirs proposé ici n'étant pas destiné à être un défouloir ou une foire d'empoigne.
Et pour mémoire, la Charte HCFR est directement consultable ici : Charte Forum HCFR
Merci de bien respecter la Charte HCFR, l'espace de loisirs proposé ici n'étant pas destiné à être un défouloir ou une foire d'empoigne.
Et pour mémoire, la Charte HCFR est directement consultable ici : Charte Forum HCFR
Le post des differents VOCABULAIRES!!!
- captain
- Messages: 4871
- Inscription Forum: 28 Mar 2003 12:03
- Localisation: Hauts de France :-)
excellent le ch'ti ,
fais pas trop froid la haut ,non??
fais pas trop froid la haut ,non??
- cobaltnoss
- Messages: 5356
- Inscription Forum: 13 Juil 2003 14:50
cobaltnoss a écrit:excellent le ch'ti ,
fais pas trop froid la haut ,non??
Ca commence ! , mes 2 pruneaux d'Agen sont devenus 2 raisins de Corynthe....
- captain
- Messages: 4871
- Inscription Forum: 28 Mar 2003 12:03
- Localisation: Hauts de France :-)
Celui-ci a beaucoup de similitudes avec le parle alsacien...
>> PETIT LEXIQUE DU PARLER LORRAIN A L'USAGE DES COLLEGUES QUI
>> TRAVAILLENT AVEC DES LORRAINS :
>>
>>
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > - schpatz : en français oiseau, peut aussi désigner l'organe
>> génital masculin ;
>> > >
>> > > - schneck : escargot ou pain au raisin, peut également désigner
>> l'organe génital féminin;
>> > >
>> > > - schlap : élément permettant de ranger confortablement son pied,
>> une fois la chaussure retirée (en français : pantoufle)
>> > >
>> > > - schpeck : littéralement « gras ». En général ce terme désigne
>> le surplus des personnes légèrement enveloppées
>> > >
>> > > - schpritz : petit gâteau sablé à base de noix écrasées que l'on
>> déguste à l'occasion des fêtes de fin d'année
>> > >
>> > > - schpritzer : verbe. A ne pas confondre avec le substantif
>> précédent, il n'y a en effet aucun lien. Signifie « jicler ».
>> > >
>> > > - schtroësel : ou polonais, délicieuse pâtisserie lorraine,
>> commune avec l'Alsace (NB : l'infâme "gâteau lorrain" vu à Paris
>> n'existe pas en Lorraine) ;
>> > >
>> > > - schpountz : allemand ;
>> > >
>> > > - clanche : poignée de porte, il existe aussi le verbe clancher
>> (ouvrir la porte) ;
>> > >
>> > > - cagneux : en lorrain, ne désigne pas forcément les genoux ;
>> signifie en général bancal ou de travers ;
>> > >
>> > > - entre midi : entre midi et deux ;
>> > >
>> > > - wurst (pron. vourcht) : En général saucisse, plus
>> particulièrement saucisse rouge (cervelas) ;
>> > >
>> > > - Alsace : région voisine à laquelle on rattache trop souvent, A
>> TORT, la Lorraine et de toute façon trop d'importance
>> > >
>> > > - platt : dialecte francique germanophone parlé au nord de la
>> Lorraine, à ne pas confondre avec l'allemand, ni avec le roman,
>> dialecte francophone parlé au sud de la rivière « Nied allemande »
>> marquant la frontière linguistique entre les dialectes (attention, le
>> changement est brutal)
>> > >
>> > > - Metz, pour les Lorrains prononcez "mess" pour les autres
>> "mettss" : très jolie ville à seulement 300 km de Paris (et non 800)
>> ;
>> > >
>> > > - TGV Est : vieille légende, mais certains y croient encore ;
>> > >
>> > > - A32 : voir TGV est ;
>> > >
>> > > - knatch : caoutchouteux ;
>> > >
>> > > - ça gets ? : ça va ? ;
>> > >
>> > > - ça tire ! : il y a un courant d'air ;
>> > >
>> > > - Verdun : jolie ville dont l'histoire ne se limite pas à la
>> guerre de 1914 à 1918
>> > >
>> > > - 56 : numéro manquant dans notre liste de départements : 54, 55,
>> 57... 88 ;faut dire qu'entre la Meurthe et la Moselle, tous ces
>> fleuves qui commencent par la lettre M comme...
>> > >
>> > > - Strasbourg : contrairement à une idée reçue par les Lorrains,
>> Strasbourg ne fait pas partie de la banlieue de Metz ;
>> > >
>> > > - permafrost : autre idée reçue véhiculée par les détracteurs de
>> la Lorraine ;
>> > >
>> > > - mines de fer et de charbon : pourquoi avoir fait 2 guerres
>> mondiales pour les conserver puis les brader ainsi ? Il est vrai que
>> faire travailler des enfants sans Sécu et sans retraite dans les
>> mines au Brésil coûte mois cher...surtout que les HBL (houillères du
>> bassin lorrain )réussissaient l''exploit d'être les plus chères du
>> monde en ayant plus "d'ingénieurs" en surface que de mineurs au
>> fond lesquels de temps en temps n'étaient pas en grève.
>> > >
>> > > - A31 : long ruban autoroutier saturé faisant la liaison entre
>> l'Europe du nord et le sillon rhodanien ; chaque année y transhument
>> moult Allemands, Belges, Luxos, Danois et autres Scandinaves.
>> Attention, autoroute fortement radarisée et dangereuse ! ;
>> > >
>> > > - Melfor : sorte de délicieux vinaigre lorrain ;
>> > >
>> > > - Grossbliederstroff : ville française en Lorraine (si ! si !)
>> (Voir aussi Bambiderstroff); la terreur pour les affectations des
>> jeunes douaniers ou policiers, à cause du nom bien
>> sûr mais aussi des grandes cheminées de l'usine
>> d'électricité qui domine la Blies dans un pays où l'hiver commence en
>> septembre pour se terminer fin mai (quelques fois)
>> > >
>> > > - X-ville : beaucoup de villes dont le nom commence par X se
>> trouvent en Lorraine ex : Thionville.
>> > >
>> > > - Luxembourg : le pays où l'essence est moins chère (et les
>> clopes, et les alcools). Tout petit pays très riche où 70 000
>> lorrains vont travailler tous les jours pour un salaire confortable.
>> Une sorte de Groland aux portes de la Lorraine. Dire qu'il y a un
>> siècle, les Luxos crevant de faim venaient faire les champs en
>> Lorraine. ;
>> > >
>> > > - Vosges : montagnes lorraines très jolies ;
>> > >
>> > > - celtes : bien que revendiqués comme ancêtres des bretons, ils
>> sont aussi les ancêtres des Lorrains. Parmi les peuples celtes qui se
>> sont installés en Lorraine, on peut citer les Médiomatriques, les
>> Leuques et les Trévires ;
>> > >
>> > > - vert : contrairement à une idée reçue, ce n'est pas le gris qui
>> prime en Lorraine, mais le vert..et quelques fois le vert-de gris (de
>> 1940 à 1945 par exemple).
>> > >
>> > > - faire bleu : vient de l'allemand « blau machen », en fait, on
>> sèche les cours....
>> > >
>> > > - un café-klatsch : se retrouver entre copines et papoter...
>> > >
>> > > - parigo : automobiliste pressé reconnaissable aux numéros de
>> code 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95 et surtout 75 ;
>> > >
>> > > - cornet : un sachet en plastique, pour certains poche ou pochon.
>> Pour le Lorrain, un cornet n'est pas forcément pointu, pour un cornet
>> de glace, il précise ;
>> > >
>> > > - Hein ? : je n'ai pas tout compris veuillez répéter...
>> > >
>> > > - Yooo ! : votre réponse m'étonne au plus au point...
>>
>> - Hop'la ! :veuillez m'excuser je vous ai bousculé par
>> inadvertance....
>> PETIT LEXIQUE DU PARLER LORRAIN A L'USAGE DES COLLEGUES QUI
>> TRAVAILLENT AVEC DES LORRAINS :
>>
>>
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > - schpatz : en français oiseau, peut aussi désigner l'organe
>> génital masculin ;
>> > >
>> > > - schneck : escargot ou pain au raisin, peut également désigner
>> l'organe génital féminin;
>> > >
>> > > - schlap : élément permettant de ranger confortablement son pied,
>> une fois la chaussure retirée (en français : pantoufle)
>> > >
>> > > - schpeck : littéralement « gras ». En général ce terme désigne
>> le surplus des personnes légèrement enveloppées
>> > >
>> > > - schpritz : petit gâteau sablé à base de noix écrasées que l'on
>> déguste à l'occasion des fêtes de fin d'année
>> > >
>> > > - schpritzer : verbe. A ne pas confondre avec le substantif
>> précédent, il n'y a en effet aucun lien. Signifie « jicler ».
>> > >
>> > > - schtroësel : ou polonais, délicieuse pâtisserie lorraine,
>> commune avec l'Alsace (NB : l'infâme "gâteau lorrain" vu à Paris
>> n'existe pas en Lorraine) ;
>> > >
>> > > - schpountz : allemand ;
>> > >
>> > > - clanche : poignée de porte, il existe aussi le verbe clancher
>> (ouvrir la porte) ;
>> > >
>> > > - cagneux : en lorrain, ne désigne pas forcément les genoux ;
>> signifie en général bancal ou de travers ;
>> > >
>> > > - entre midi : entre midi et deux ;
>> > >
>> > > - wurst (pron. vourcht) : En général saucisse, plus
>> particulièrement saucisse rouge (cervelas) ;
>> > >
>> > > - Alsace : région voisine à laquelle on rattache trop souvent, A
>> TORT, la Lorraine et de toute façon trop d'importance
>> > >
>> > > - platt : dialecte francique germanophone parlé au nord de la
>> Lorraine, à ne pas confondre avec l'allemand, ni avec le roman,
>> dialecte francophone parlé au sud de la rivière « Nied allemande »
>> marquant la frontière linguistique entre les dialectes (attention, le
>> changement est brutal)
>> > >
>> > > - Metz, pour les Lorrains prononcez "mess" pour les autres
>> "mettss" : très jolie ville à seulement 300 km de Paris (et non 800)
>> ;
>> > >
>> > > - TGV Est : vieille légende, mais certains y croient encore ;
>> > >
>> > > - A32 : voir TGV est ;
>> > >
>> > > - knatch : caoutchouteux ;
>> > >
>> > > - ça gets ? : ça va ? ;
>> > >
>> > > - ça tire ! : il y a un courant d'air ;
>> > >
>> > > - Verdun : jolie ville dont l'histoire ne se limite pas à la
>> guerre de 1914 à 1918
>> > >
>> > > - 56 : numéro manquant dans notre liste de départements : 54, 55,
>> 57... 88 ;faut dire qu'entre la Meurthe et la Moselle, tous ces
>> fleuves qui commencent par la lettre M comme...
>> > >
>> > > - Strasbourg : contrairement à une idée reçue par les Lorrains,
>> Strasbourg ne fait pas partie de la banlieue de Metz ;
>> > >
>> > > - permafrost : autre idée reçue véhiculée par les détracteurs de
>> la Lorraine ;
>> > >
>> > > - mines de fer et de charbon : pourquoi avoir fait 2 guerres
>> mondiales pour les conserver puis les brader ainsi ? Il est vrai que
>> faire travailler des enfants sans Sécu et sans retraite dans les
>> mines au Brésil coûte mois cher...surtout que les HBL (houillères du
>> bassin lorrain )réussissaient l''exploit d'être les plus chères du
>> monde en ayant plus "d'ingénieurs" en surface que de mineurs au
>> fond lesquels de temps en temps n'étaient pas en grève.
>> > >
>> > > - A31 : long ruban autoroutier saturé faisant la liaison entre
>> l'Europe du nord et le sillon rhodanien ; chaque année y transhument
>> moult Allemands, Belges, Luxos, Danois et autres Scandinaves.
>> Attention, autoroute fortement radarisée et dangereuse ! ;
>> > >
>> > > - Melfor : sorte de délicieux vinaigre lorrain ;
>> > >
>> > > - Grossbliederstroff : ville française en Lorraine (si ! si !)
>> (Voir aussi Bambiderstroff); la terreur pour les affectations des
>> jeunes douaniers ou policiers, à cause du nom bien
>> sûr mais aussi des grandes cheminées de l'usine
>> d'électricité qui domine la Blies dans un pays où l'hiver commence en
>> septembre pour se terminer fin mai (quelques fois)
>> > >
>> > > - X-ville : beaucoup de villes dont le nom commence par X se
>> trouvent en Lorraine ex : Thionville.
>> > >
>> > > - Luxembourg : le pays où l'essence est moins chère (et les
>> clopes, et les alcools). Tout petit pays très riche où 70 000
>> lorrains vont travailler tous les jours pour un salaire confortable.
>> Une sorte de Groland aux portes de la Lorraine. Dire qu'il y a un
>> siècle, les Luxos crevant de faim venaient faire les champs en
>> Lorraine. ;
>> > >
>> > > - Vosges : montagnes lorraines très jolies ;
>> > >
>> > > - celtes : bien que revendiqués comme ancêtres des bretons, ils
>> sont aussi les ancêtres des Lorrains. Parmi les peuples celtes qui se
>> sont installés en Lorraine, on peut citer les Médiomatriques, les
>> Leuques et les Trévires ;
>> > >
>> > > - vert : contrairement à une idée reçue, ce n'est pas le gris qui
>> prime en Lorraine, mais le vert..et quelques fois le vert-de gris (de
>> 1940 à 1945 par exemple).
>> > >
>> > > - faire bleu : vient de l'allemand « blau machen », en fait, on
>> sèche les cours....
>> > >
>> > > - un café-klatsch : se retrouver entre copines et papoter...
>> > >
>> > > - parigo : automobiliste pressé reconnaissable aux numéros de
>> code 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95 et surtout 75 ;
>> > >
>> > > - cornet : un sachet en plastique, pour certains poche ou pochon.
>> Pour le Lorrain, un cornet n'est pas forcément pointu, pour un cornet
>> de glace, il précise ;
>> > >
>> > > - Hein ? : je n'ai pas tout compris veuillez répéter...
>> > >
>> > > - Yooo ! : votre réponse m'étonne au plus au point...
>>
>> - Hop'la ! :veuillez m'excuser je vous ai bousculé par
>> inadvertance....
- Mathieugt4
- Messages: 202
- Inscription Forum: 11 Juin 2004 23:14
- Localisation: Suisse
Un site de presque tous les dico de vocabulaire :
http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
- BALIPIT
er on l'attendait tous , notre Maître à tous, j'ai nommé Jean Claude Van Damme
QQes petites phrases bien sympathiques de notre ami....
Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de
terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
***************
Un biscuit ca n'a pas de spirit, c'est juste un biscuit.
Mais, avant c'était du lait, des oeufs . Et, dans les oeufs, il y a
la vie potentielle.
***************
Selon les statistiques, il y a une personne sur cinq qui est déséquilibrée.
S'il y a 4 personnes autour de toi et qu'elles te semblent normales c'est pas bon.
***************
Mon modèle, c'est moi-même! Je suis mon meilleur modèle parce que je connais mes erreurs, mes qualités, mes victoires et mes défaites.
Si je passe mon temps à prendre un autre modèle comme modèle, comment veux-tu que ce modèle puisse modeler dans la bonne ligne ?
***************
Si tu téléphones à une voyante et qu'elle ne décroche pas avant que ça sonne, raccroche.
***************
Je suis fasciné par l'air. Si on enlevait l'air du ciel, tous les oiseaux tomberaient par terre ... Et les avions aussi ...
En même temps l'air tu peux pas le toucher ... Ca existe et ça existe pas.
Ca nourrit l'homme sans qu'il ait faim ... It's magic ...
L'air c'est beau en même temps tu peux pas le voir, c'est doux et tu peux pas le toucher ...
L'air c'est un peu comme mon cerveau !
Ouchh Dur dur!!!!!!!
à la prochaine
Lionel
QQes petites phrases bien sympathiques de notre ami....
Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de
terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
***************
Un biscuit ca n'a pas de spirit, c'est juste un biscuit.
Mais, avant c'était du lait, des oeufs . Et, dans les oeufs, il y a
la vie potentielle.
***************
Selon les statistiques, il y a une personne sur cinq qui est déséquilibrée.
S'il y a 4 personnes autour de toi et qu'elles te semblent normales c'est pas bon.
***************
Mon modèle, c'est moi-même! Je suis mon meilleur modèle parce que je connais mes erreurs, mes qualités, mes victoires et mes défaites.
Si je passe mon temps à prendre un autre modèle comme modèle, comment veux-tu que ce modèle puisse modeler dans la bonne ligne ?
***************
Si tu téléphones à une voyante et qu'elle ne décroche pas avant que ça sonne, raccroche.
***************
Je suis fasciné par l'air. Si on enlevait l'air du ciel, tous les oiseaux tomberaient par terre ... Et les avions aussi ...
En même temps l'air tu peux pas le toucher ... Ca existe et ça existe pas.
Ca nourrit l'homme sans qu'il ait faim ... It's magic ...
L'air c'est beau en même temps tu peux pas le voir, c'est doux et tu peux pas le toucher ...
L'air c'est un peu comme mon cerveau !
Ouchh Dur dur!!!!!!!
à la prochaine
Lionel
- cobaltnoss
- Messages: 5356
- Inscription Forum: 13 Juil 2003 14:50
J'ai vu hier à Cultura qu'il existe justement un dico du vocabulaire du Sud-Ouest !! (et c'est un pavé !!)
- christelle 31
- Messages: 7791
- Inscription Forum: 09 Juin 2004 18:46
- Localisation: Toulouse, Occitanie
C'est vrai qu'on comprends pas toujours ce qu'elles disent!!!!!!!
tu m'étonnes , maintenant j'ai la réponse!!!!!!!!!
tu m'étonnes , maintenant j'ai la réponse!!!!!!!!!
- Fichiers joints
-
- ecoute.jpg (33.22 Kio) Vu 478 fois
- cobaltnoss
- Messages: 5356
- Inscription Forum: 13 Juil 2003 14:50
Parce que tu crois que les femmes écoutent les hommes ???
- christelle 31
- Messages: 7791
- Inscription Forum: 09 Juin 2004 18:46
- Localisation: Toulouse, Occitanie
christelle 31 a écrit:Parce que tu crois que les femmes écoutent les hommes ???
ben oui , la preuve!!!!!
- cobaltnoss
- Messages: 5356
- Inscription Forum: 13 Juil 2003 14:50
Mais non, je ne faisais que semblant, comme toute vraie femme !!
- christelle 31
- Messages: 7791
- Inscription Forum: 09 Juin 2004 18:46
- Localisation: Toulouse, Occitanie
cobaltnoss.. la je dis chapeau tu viens de griller christelle en beauté
- kisscool31
- Messages: 1283
- Inscription Forum: 29 Déc 2005 23:19
- Localisation: Nice
kisscool31 a écrit:cobaltnoss.. la je dis chapeau tu viens de griller christelle en beauté
c'est clair , non mais......
- cobaltnoss
- Messages: 5356
- Inscription Forum: 13 Juil 2003 14:50
kisscool31 a écrit:cobaltnoss.. la je dis chapeau tu viens de griller christelle en beauté
Il n'a rien grillé du tout !!! Il a profité d'un moment de faiblesse conciliante de ma part, c'est tout !!!
- christelle 31
- Messages: 7791
- Inscription Forum: 09 Juin 2004 18:46
- Localisation: Toulouse, Occitanie
|
Retourner vers Bla bla et Home-Cinema
|