Le diamètre d'un haut parleur est plutot lié au volume de l'enceinte que l'on veut réaliser / acquérir.
Bien sur, si l'enceinte est petite avec un petit haut parleur de 12cm, le niveau sonore ne sera pas fantastique, mais c'est un sujet qui a pas mal évolué, car le niveau sonore d'un petit haut parleur pose un problème théorique dans les basses fréquences, puisqu'il dépends de la quantité d'air qu'il peut déplacer par cycle (1 cycle = 1 Hertz), sa capacité est donc dépendante du diametre de la membrane X l'élongation (la course que parcourt la membrane)
La capacité a descendre dans les basses fréquences dépends principalement de l'amortissement du haut parleur, pour faire des basses fréquences, un HP doit etre peu amorti, donc une motorisation faible par rapport au poids de l'équipage mobile).
Donc, le grave n'est pas lié à la taille du HP....
De plus, un petit haut parleur est moins directif (directivité = surface émissive de la membrane en face de la fréquence à reproduire)
Un autre avantage d'un petit haut parleur, c'est le fractionnement limité de la membrane qui est petite, le HP peut etre carrément large bande est monter jusque 2,5 kHz, ce qui permet de raccorder un tweeter avec aisance, meme avec des pentes de filtrages faibles...
Exemple de HP moderne de petit diametre (pour le meilleur que j'ai pu mettre en oeuvre) le SUB 120 Vhp de chez Kartesian qui est un 12 cm (4"

) à longue course, capable de couvrir de 40 à 2500Hz avec un fort SPL :
https://www.kartesian-acoustic.com/copie-de-sub120-vhp-2
Le concept d'une petite enceinte 2 voies (très petite) à beaucoup évoluée en terme de perf.
Le seul inconvéniant d'un petit HP, c'est que lorsque l'on monte le volume, la course du HP peut créer des non linéarités et une petite dérive de la réponse impultionnelle, pour cette raison, on cantonne les HP à longue excusions dans les basses fréquences, avec un HP médium très amortit qui couvre les fréquences sensibles (à partir de 400Hz)
Si on a pas de problème de place, c'est mieux de prendre des HP plus gros mais surtout de pouvoir séparer la reproduction du grave pour cantonner le HP a grande course en dehors des fréquences humainement sensibles, mais faut aussi voir la conception et la qualité de l'enceinte et des HP....