La SBlive 5.1 peut sortir du DD/DTS. Pour ce faire, il faut cocher la case "decode 5.1" dans les propriétés avancées. En revanche, la sortie n'est pas aux normes vu qu'elle sort du 5V au lieu de 0,5V, ce qui peut griller ton ampli. La solution pour obtenir une vrai sortie SPDIF aux normes est de lui connecter un module Hoontech (disponible chez Surcouf) dont j'ai entendu dire du bien. Le seul problème, c'est qu'il coûte 200 à 300F. Je n'ai pour ma part pas entendu parler des cartes son Hoontech.
Pour les cartes son Philips, tu trouveras les différents modèles sur le site de matériel.net
http://www.materiel.net/browse_son.html fort bien fait et contenant en plus un lien vers le site du constructeur. La sortie SPDIF de la rhytmic edge est de type RCA. Elle est certainement à la norme vu que c'est Sony et Philips qui ont inventé le
SPDIF.