Vos mangas préférés....

» 20 Nov 2003 23:08

Clair qu'il y a toute une sous-culture "Ken VF".
Et c'est d'une puissance mortelle pour toute soirée avec sympathisants aguerris !

Des phrases cultes, des fous-rires dantesques :
"Julia, non, Juliaaaaa ! La rembaaaarde... Appelez-moi l'architecte... !"
:lol:

Mais en VO, c'est une autre histoire.
La seconde série visionnée il y a quelque temps en vidéo donnait une toute autre saveur à cet univers 'post-nuke'.

Bref : tu veux rire -> Ken VF.
Tu veux apprécier -> Ken VO.

» 20 Nov 2003 23:23

Je veux bien que Ken soit marrant en VF, mais a la base c'est pas une série comique non plus.
Les trucs du genre "hokuto de cuisine" du doublage francais rendu volontairement ridicule pour faire réduire en apparence la violence (en plus de la censure) de cet animé aux yeux du csa pourrissent la série mais bon chacun son avis.

» 20 Nov 2003 23:59

Boaf, ça fait longtemps que les gens ont compris que ce qu'on a subi sur le râteau ce n'était pas l'oeuvre originale.

Ca fait un sacré bail que j'ai décroché de cette joute moulinesque (le sens de l'essentiel) servant à la 'réhabilitation' de l'animation japonaise.

Et puis, vaut mieux se marrer en matant du Ken VF en étant consentant que de régresser mentalement en se paluchant sur Casimir dans une grande salle d'un multiplexe.

Eructer avec moult conviction et H20 salée perlant des yeux que "Goldoraque oui t'est le plusse fort", ça, oui, ça fait sacrément mal.

» 21 Nov 2003 10:18

extrait de Ken en VF : "Tu ne le sais pas, mais tu es déjà mort!"

» 21 Nov 2003 11:06

Moi c'est pire, Ken, ça me fait rire aussi bien en VO qu'en VF, alors du coup je préfère la VO, forcément ! :wink:

» 21 Nov 2003 17:57

fbwfs a écrit:Je veux bien que Ken soit marrant en VF, mais a la base c'est pas une série comique non plus.
Les trucs du genre "hokuto de cuisine" du doublage francais rendu volontairement ridicule pour faire réduire en apparence la violence (en plus de la censure) de cet animé aux yeux du csa pourrissent la série mais bon chacun son avis.

C'est exactement ce que j'ai adoré en revoyant il y a un an ou deux quelques épisodes de la série :lol:

. C'est là finalement qu'on voit tout le boulot d'une adaptation, avec un cahier des charges vraiment complexe. Après ça qu'on nous sorte plus que les doubleurs ne sont pas des artistes !! :wink:

Ah oui au fait y avait le coup du "haut couteau de cuisine", et l'autre école, le nanto, il avait été transformé en quoi déjà ?

» 21 Nov 2003 18:07

poilau a écrit:Ah oui au fait y avait le coup du "haut couteau de cuisine", et l'autre école, le nanto, il avait été transformé en quoi déjà ?

Nanto de vison ! ( Entre autres :wink:

)

» 21 Nov 2003 18:31

thestreetfighter a écrit:
poilau a écrit:Ah oui au fait y avait le coup du "haut couteau de cuisine", et l'autre école, le nanto, il avait été transformé en quoi déjà ?

Nanto de vison ! ( Entre autres )

Nanto de vison, nanto de lapin, je suis de l'école nanto et je m'lève tôt, etc..

» 21 Nov 2003 18:47

poilau a écrit:C'est là finalement qu'on voit tout le boulot d'une adaptation, avec un cahier des charges vraiment complexe. Après ça qu'on nous sorte plus que les doubleurs ne sont pas des artistes !!

Dommage que Gambit n'est pas vu ca, pour une fois je serais surement d'accord avec lui.

» 21 Nov 2003 19:37

fbwfs a écrit:
poilau a écrit:C'est là finalement qu'on voit tout le boulot d'une adaptation, avec un cahier des charges vraiment complexe. Après ça qu'on nous sorte plus que les doubleurs ne sont pas des artistes !!

Dommage que Gambit n'est pas vu ca, pour une fois je serais surement d'accord avec lui.

Eh oui parce que ce n'est pas que du doublage, c'est une adaptation :wink:

. Le nanto de vison c'est trop fort :lol:

» 22 Nov 2003 13:49

Pegasasu Ryu Seiken!!!

» 23 Nov 2003 23:48

Ma serie prefere est Vision d Escaflowne que je recommande chaudement mais en VO uniquement car la VF est .... sans commentaire...

Sinon j aime bien lost universe par le createur de slayers.

Sinon en culte y a Akira, Ghost in the shell, Macross +, Cobra...

» 24 Nov 2003 7:32

Vi , la vf est est une des plus pourraves qu'il m'ait été donné d'entendre . Reste que je ne supporte absolument pas le personnage d'hitomi , même en vo .

» 24 Nov 2003 8:46

Pompier a écrit:Ma serie prefere est Vision d Escaflowne que je recommande chaudement mais en VO uniquement car la VF est .... sans commentaire...

Ben moi je suis un "Gambit" :lol:

, je ne conseille que les VO, surtout qu'en japanimation y'a des trucs assez difficile a doubler parfois.

Sinon Escaflowne est une série hautement recommandable a mon avis, avec notamment les plus méchas jamais dessinés.

» 24 Nov 2003 10:47

A voir Ninja scroll.

Animation superbe.