besoin daide pour gravure blu-ray merci

[kane942]

slt a tousss , et excusez moi pour le dérangement. mon pb est trés simple ... voila jai un graveur bluray ( lg be06) jai une ps3, jai nero 7 ( grave blu ray ) et bien sur anydvd !!! je copie un blu ray ( killbill ) que je ripe avec anydvd hd, je me retrouve sur l'ordi avec un fichier comprenant 2 dossiers ( bdmv et certificate ) , alors a ce moment la je met mon bluray vierge ( verbatim ) , je grave avec nero ( udf2.50 )le fichier kill bill cree auparavant ( 1h40 de gravure en 2x ) .... je met ensuite mon bluray dans la play , la play me le detecte en fichier decomposé , je dois allé dans le dossier stream pour lire le film, elle le lit effectivement mais... il manque le son. Bon deuxième tentative je refait la mm chose je rip le bluray cette fois en fichier iso avec anydvd , je regrave , jinsere dans la play , impossible. :grrr: donc ma question est, comment graver un blu ray ( pas télécharge mais rippé sur un vrais ) sur un bluray vierge ( de 25go ) pour que ma play 3 puisse lire lensemble ( audio et videos )..
est ce que les logiciels sitée plus haut sont bons pour ce genre d'opérations , merci de bien vouloir m'aider les amis , et merci de m'avoir lu , a ++++