Pyjam a écrit:Ce n'est pas de la censure. Il faudrait vivre en Chine pour connaitre le sens du mot "censure". J'ai vu l'épisode en VO et il n'y avait pas de tête éclatée de toutes façons. Ce n'est pas la bonne série pour en voir. Tout comme il n'y aura pas de fille à poils pendant 10 minutes, ni de gamine brulée vive.
On n'est pas en Chine pourtant les chaines Françaises censurent les séries US depuis un non moment, surtout les chaines en clair, que ce soit dans le doublage édulcoré que dans les images, tu ne vas pas me dire que tu n'es pas au courant ?
Un cas récent Da Vinci's Demons sur F4, une série Starz c'est sur que ce n'est pas vraiment une série adapté au service public, quoi que le service public a produit des séries bien d'exploitation qui ne démarqueraient pas sur les chaines sur cable premium (HBO - SHOWTIME - STARZ- CINEMAX)
Il y a des coupes ça se sens et ça s'attend dans les mauvais raccord son, et vu que c'est coupé je ne peux qu'imaginer ce qu'ils ont coupé, c'est surement anodin donc pourquoi c'est censuré?
Et vu que tu n'as pas vu la diffusion en France ,tu ne peux donc pas me affirmer que j'ai tord...
Nombre de séries ont été censuré sur Sy FY france, Defiance et aussi Dominion , quelques secondes par ci par la , donc ce n'est pas nouveau !
Certaines séries SYFY font quand même dans le racolage érotique a 2 balles, vu que SYFY US est déjà une chaine auto censurée a la base, comme toutes les chaines du cable basic US.