Gurthang a écrit:Est-ce indiqué clairement quand c'est québecois ? Dans les menus j'ai français tout court, par contre c'est du son compressé. Ils indiquent bizarrement 2.0, pourtant j'ai bien les surrounds légèrement actifs et les voix qui sortent de la centrale (et pourtant, je ne force jamais d'upmix sur l'ampli).
Ce n'est pas forcément indiqué, il faut essayer le reconnaitre au son des voix des acteurs , Nicholson en version Française a la voix de Jean-Pierre Moulin qui est très reconnaissable , il est aussi la voix d' Anthony Hopkins .
Certaines bandes en DD 2.0 ont parfois les surrounds d'origines hérités du temps de l'analogique , et ce n'est JAMAIS indiqué mais l'ampli parfois le reconnait et le décode , c'était sur la bande son optique stéréo et l'encodage est resté.